(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 487: Truy kích
Trên nền tuyết, dấu chân dày đặc, thậm chí còn có những vệt kéo lê. Dù vậy, cũng có một điểm tích cực là tạm thời chưa thấy vết máu nào.
Dobin, người đã đi kiểm tra hang động, giờ cũng đã quay lại, nắm chặt tay, vẻ mặt không rõ là hối tiếc hay phẫn nộ.
“Tất cả mọi người đã bị bắt đi… Chắc chắn là bọn thằn lằn khổng lồ trên ngọn núi kia ra tay!”
“Thằn l���n khổng lồ?”
Rhode đưa tay chống cằm, lại nhìn xuống mặt đất, nhận ra trong số những dấu chân kia, không ít trông khá giống dấu chân thằn lằn. Chỉ có điều, thằn lằn khổng lồ – một loài ma vật đa dạng (nghe nói từng là thân thuộc của long tộc) – Rhode chưa từng nghe nói có loại nào thích bắt thỏ. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ Dobin lúc này, rõ ràng cậu ta cũng không hiểu rõ về phân loại của loài ma vật này...
“Mặc kệ nhiều chuyện như vậy nữa,” Dorothy vội vàng nói, “chúng ta có thể đuổi theo thôi!”
Violet cũng cố gắng giữ lý trí để phân tích: “Nhìn dấu chân, chắc hẳn là được để lại sau trận tuyết lớn lần trước, vậy thì có thể là bọn chúng rời đi chưa lâu!” Chỉ đến khi gặp tình huống này, hắn mới thể hiện ra dáng vẻ của một mạo hiểm giả chuyên nghiệp.
Rhode thấy vậy cũng gật đầu: “Vậy đi nhanh thôi, đuổi theo dấu chân.”
Nói xong, hắn nhanh chóng quan sát hướng đi của những dấu chân, rồi cùng những người khác nhanh chóng bước theo hướng đó. Bọn thằn lằn khổng lồ này có vẻ rất vội vàng khi di chuyển, hoặc vốn kh��ng có ý định che giấu tung tích, coi như để lại một con đường rõ ràng và thuận tiện giúp Rhode cùng đồng đội mở đường, khiến con đường này trở nên cực kỳ thông suốt, tốc độ di chuyển nhanh hơn rất nhiều so với trước.
Chỉ có điều, Rhode nhìn những dấu vết trên mặt đất, vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Theo ký ức của hắn, loài ma vật thằn lằn khổng lồ ở thế giới này, dù không phải động vật máu lạnh theo kiểu những loài vật tương tự ở thế giới kia, nhưng chúng cũng cần ngủ đông. Hơn nữa, vì cơ thể không có lớp lông như tộc người thỏ, trừ một số chủng loại đặc biệt, những loài khác mà chạy lung tung bên ngoài trong mùa đông giá rét này thì rất có khả năng sẽ chết cóng.
Và sau đó, việc nhìn thấy một thi thể trên con đường này đã chứng minh điều đó.
“Là chết cóng.”
Rhode dùng chân đá đá con thằn lằn to lớn đang nằm trên mặt đất, toàn thân nó đã cứng đờ. Kolasvárg nhận ra chủng loại ma vật này, cũng đặt ra nghi vấn giống như Rhode lúc này: “Ta nhớ là loài ma vật này vào mùa đông cũng cần ngủ đông mà, tại sao lại đột nhiên tập thể kéo nhau chạy ra ngoài thế này?”
“Loài ma vật này” mà Kolasvárg nhắc đến có tên gọi chính thức là cự đà rừng rậm, là một loài ma vật quần cư thường sống ở dãy núi phía tây hoặc rừng rậm phía nam đại lục. Chúng có lớp da màu nâu sẫm, vốn sở hữu trí tuệ khá cao, có thể chế tạo công cụ đơn giản và xây dựng nhà ở, nên cũng có tranh cãi về việc liệu loài ma vật này rốt cuộc nên được phân loại là ma thằn lằn hay dã thú nhân. Cuối cùng, vì hình dáng thật sự không giống người, nên chúng được xếp vào loài ma thằn lằn.
(Có thể nhắc đến một chút ở đây, ma vật được gọi là “XX nhân” thường do các học giả ma tộc đặt tên, còn ma vật được gọi là “XX ma” thì thường do nhân tộc đặt tên. Ý nghĩa đều rất rõ ràng, thể hiện rằng bên đặt tên cảm thấy đối phương càng giống ma vật hơn).
“Tôi thì lại có một phỏng đoán...”
Rhode lật qua lật lại thi thể con thằn lằn khổng lồ, xác nhận nó không mang theo bất cứ thứ gì... hoặc đã bị đồng loại của nó mang đi.
“... Tôi cảm thấy, có lẽ không chỉ Dobin có thể nghe được loại âm thanh đó.”
Hắn duỗi tay chỉ về phía Dobin: “Ngay đây đã có một ví dụ về việc không ngủ đông đúng cách rồi. Bọn người thằn lằn kia có lẽ cũng gặp phải tình huống tương tự.”
Dorothy có chút lo lắng: “Vậy tại sao chúng lại muốn bắt đám thỏ này...”
“Thằn lằn khổng lồ thích tế t���, có lẽ là muốn bắt tộc nhân của tôi đi làm vật tế...” Nghĩ đến đây, Dobin cũng không thể đứng yên được nữa, liền lập tức quay đầu, tăng tốc đuổi theo hướng dấu chân. Những người khác cũng chỉ đành vội vã đuổi theo. Bọn người thằn lằn này có rất nhiều bộ tộc sống trong thâm sơn, ngay cả Dobin cũng không thể xác định chúng đến từ đâu, cho nên không thể dùng cổng vực sâu để đi đường tắt, chỉ đành lần theo dấu vết mà truy đuổi.
Nhưng Dobin dù sao cũng là tộc người thỏ, sức lực vốn đã không bằng những người khác vào mùa đông. Truy đuổi gần một ngày như vậy, cậu ta cuối cùng vẫn không chịu nổi, ngã phịch xuống nền tuyết.
“Không được, chúng ta phải dừng lại đã.”
Rhode đỡ Dobin dậy. Trên con đường này, những con thằn lằn chết cóng cứng đờ cũng ngày càng nhiều, nếu cứ tiếp tục đi tới, thì tên nhóc này đến mùa xuân năm sau cũng sẽ thành một tiêu bản đông lạnh và khô cứng mất. Hắn quay đầu nhìn những người khác, không chỉ Violet, ngay cả Dorothy cũng có vẻ hơi suy yếu. Cứ thế này mà đi tiếp thì chẳng những không tìm thấy gì, mà chính người của chúng ta cũng sẽ ngã quỵ mất một nửa.
“Mài đao đỡ công đốn củi. Trước tiên cứ cắm trại đã, phục hồi thể lực rồi hẵng tiếp tục lên đường.”
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về trang truyen.free.