(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 58: Đi qua
“Hờ!”
Rhode nhảy lên một khối đá nổi, rồi lại đáp xuống một khối khác.
Tuy những tảng đá và phiến đá này thoạt nhìn trôi nổi giữa không trung, nhưng khi bước lên lại vững chắc lạ thường, không hề chao đảo.
Trên phiến đá có một vài vật trang trí, một số mang phong cách Ma Vương thành, một số thì hoàn toàn không liên quan.
Rất nhanh, Rhode đã nhảy lên phù đảo đầu tiên.
Sàn nhà của hòn đảo này mang phong cách kiến trúc đặc trưng của Ma Vương thành. Cách đó không xa, một pho tượng đá hình người đứng bất động giữa trung tâm phù đảo.
Bên cạnh pho tượng đó, còn có mấy bóng người mờ ảo, cao thấp khác nhau, chỉ lờ mờ nhận ra hình dáng con người.
Rhode tiến lại gần, người giữa trung tâm phù đảo vẫn giữ nguyên tư thế há miệng thật lớn, hai tay dang rộng, như thể đang cấp thiết kể lể điều gì. Đôi mắt hắn không có chút thần thái, làn da cảm giác như thể vừa được nung từ đất sét, với những vết nứt nhỏ li ti.
Rhode đồng thời còn chú ý thấy, tấm trường bào trên người hắn giống hệt tấm mình đang mặc.
Cảnh tượng này dường như đang tái hiện lại việc người ở trung tâm cố gắng thuyết phục những người khác.
Một giọng nói đột nhiên vang lên từ đâu đó không rõ.
“[...Tất cả những chuyện này rõ ràng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, ta không thể nào hiểu được, vì sao lại là ta? Tộc Ma người đông thế mạnh như vậy, chọn ai chẳng được, sao lại cứ chọn ta... Bảy vị Ma tướng đại nhân ai cũng không đời nào nghe theo lệnh ta, ta cũng không hề có ý định khai chiến với nhân tộc, ta căn bản không thích hợp ngồi vào vị trí này...]”
Rhode ngoáy ngoáy tai, xác định không có thứ gì kỳ lạ bay vào đầu mình và nói chuyện.
Đoạn nói vừa rồi đã rất rõ ràng, người này đại khái chính là Ma Vương tiền nhiệm, kẻ đã lừa gạt mình đến thế giới này để làm không công – lão Bai Đần.
Lúc này, hình thể của hắn vẫn còn khá bình thường, không khác Rhode là bao. Có vẻ như mấy chục tấm trường bào y hệt nhau mà Rhode tìm thấy trong lâu đài là "hàng dùng rồi" của lão ta.
Nhìn lại cái bệ đá đưa mình đến vực sâu kia... chắc cũng là kiệt tác của hắn?
Rhode nhìn sang hướng khác, phía xa kia lại có một hòn đảo nổi khác có thể bước tới.
Cảnh tượng bên này là lão Ma Vương đơn độc ngồi trên ngai vàng của mình, xung quanh không một bóng người.
Lúc này, hình thể lão Ma Vương vẫn còn chưa xứng với ngai vàng khổng lồ ấy, trông chẳng khác nào một người lùn.
Giọng nói của hắn lại một lần nữa vang lên.
“[...Tất cả mọi người đi hết cả rồi, chỉ còn lại mình ta ở đây... Đến một túi bột mì cũng chẳng còn, định để ta chết đói sao? May mà số hạt giống kia chưa bị ăn mất. Dù sao ta cũng là một Ma Vương, đến nỗi phải tự trồng trọt kiếm ăn thì ra thể thống gì! Đã vậy ta còn chẳng biết làm... Tối qua vì trúng độc mà ngất đi, vừa mới tỉnh lại. Nấm thây chướng không thể ăn trực tiếp, cái này phải ghi vào sổ tay mới được...]”
Âm thanh dần tắt, Rhode bước tiếp xuống một phù đảo khác. Cảnh tượng ở đây hẳn là một vùng hoang dã, lão Ma Vương ngã vật ra đất, phía trước có thứ ma vật gì đó cản bước không cho hắn tiến lên.
“[...Gabulier và Caesar đặt trạm gác khắp nơi, ta căn bản không thể rời đi... Nếu muốn giam giữ ta thế này, chi bằng giết quách ta đi! Bọn chúng đứa nào cũng thèm muốn vị trí Ma Vương, nhưng lại sợ bị kẻ khác vây công, nên mới muốn giam ta ở đây để tự bọn chúng phân cao thấp trước... Ta tuyệt đối sẽ không để bọn chúng toại nguyện... Dù ta có trao ngôi Ma Vương cho lũ đầu heo cũng không đời nào cho bọn ngươi!]”
Rhode cảm thấy mình vừa bị "châm chọc".
Cảnh tượng tiếp theo, lão Ma Vương ngồi dưới đất, bên cạnh là những chồng sách cao ngất cùng rất nhiều giá sách.
Đây hẳn là thư khố trong thành.
“[...Lúc ấy, lời phỏng đoán trong giới pháp sư có lẽ sẽ thành hiện thực. Ma Vương đời trước chọn nơi này để xây lâu đài có lẽ là có lý do... Nơi đây, chỉ cần điều kiện phù hợp, có thể mở ra một khe nứt vực sâu ổn định. Theo phỏng đoán của các học giả tiền bối, mọi nơi trong vực sâu đều có sự tương ứng nhất định với hiện thực, nên nếu nắm rõ được mối quan hệ tọa độ giữa vực sâu và hiện thực, có lẽ có thể...]”
Cảnh tượng tiếp theo, đã là bên cạnh bệ đá chưa hoàn thành. Lão Ma Vương đứng đó, hình thể đã lớn hơn trước rất nhiều, trên người chỉ khoác một tấm vải bào đơn sơ.
“[...Những con trùng vực sâu đã được thả ra. Chỉ cần đủ thời gian, hẳn là có thể nắm giữ phần lớn tọa độ vực sâu. Ước chừng... một trăm năm. Cũng không phải là không thể chấp nhận.]”
Cảnh tượng sau đó, lão Ma Vương đã mặc bộ khải giáp mà hắn đã mặc trước khi chết, đứng trước bệ đá đã xây dựng hoàn chỉnh.
“[...Cánh cửa vực sâu đã xây xong, tọa độ vực sâu cũng đang dần được xác định. Lợi dụng cánh cửa vực sâu có thể thiết lập một thông đạo thần tốc nối từ điểm này sang điểm khác... Giả thuyết của ta trước đây là đúng! Cái lũ đầu gỗ đần độn đ�� đuổi ta ra khỏi học viện kia, bọn chúng căn bản không biết ta mới là người đúng! Giờ đây, chỉ còn thiếu bước cuối cùng...]”
Trên một phù đảo khác, vẫn là trước bệ đá, lão Ma Vương vứt mũ trụ sang một bên, ôm đầu.
“[...Thất bại rồi. Ta không thể vượt qua khảo nghiệm của vực sâu... Vực sâu căn bản không phải một vị diện tồn tại cụ thể, nó là... lòng người. Tất cả những ai tiến vào vực sâu đều phải đối diện với nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trong lòng mình... Ta đã không thể vượt qua nơi này được nữa rồi. Nỗi sợ hãi của ta với Caesar và bọn chúng sẽ trở thành một chiếc lồng giam vô hình... Ta đã thất bại...]”
Giọng lão Ma Vương dần yếu đi, xung quanh lại trở về vẻ tĩnh lặng.
Chỉ còn lại duy nhất một phù đảo cuối cùng, được nối với đây bằng một hành lang thẳng tắp.
Đến được đây, Rhode cũng không thể quay đầu lại. Hắn bước qua hành lang, tiến về phù đảo kia.
Ngay khoảnh khắc hắn đặt chân lên phù đảo ấy, cảnh vật xung quanh lại nhanh chóng biến đổi.
Những ngọn đèn chùm hoa lệ cổ xưa, đại điện trống trải, tấm thảm đã sờn cũ, những bức tranh treo xiêu vẹo... và cả ngai vàng khổng lồ ngự trị phía trên đại điện.
Nơi này Rhode quá đỗi quen thuộc... Chính là đại điện của Ma Vương thành.
“Quay lại sao?”
Rhode rất nhanh phủ định suy nghĩ của mình.
Bên cạnh ngai vàng ấy, có một người đang đứng, vận một bộ hắc giáp dày cộp, tay nhẹ nhàng vuốt ve tay vịn của ngai.
“Ta vẫn luôn có một chuyện vô cùng hiếu kỳ.”
Rhode tiến lại, cất tiếng gọi người trên điện.
“Tay vịn đầy gai thế kia, khi các ngươi chạm vào không thấy vướng víu sao?”
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo trên trang web chính thức!