(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 588: Trở về
“Đó là một quyết định tốt.” Rhode không hỏi lý do, chỉ hỏi: “Anh cần bao nhiêu người?”
“Không cần.” Lucius lắc đầu. “Chỉ một mình tôi.”
“Chỉ mình anh thôi ư? Anh định làm gì, định đơn thương độc mã xông vào vương cung sao?”
Lucius đáp lại, khiến Rhode có chút bất ngờ: “Không… Tôi định tạm thời gác lại chuyện này.”
Rhode sờ cằm: “… Kể rõ hơn xem nào?”
“Ừm… Mấy ngày nay tôi đã suy nghĩ rất nhiều.” Hắn đáp lời, “Tôi đột nhiên nhận ra mình căn bản không hiểu người dân Uladar thực sự cần gì. Trước đây tôi cứ nghĩ rằng người dân Uladar cần sự lãnh đạo của gia tộc Calvin, nhưng gần đây tôi chợt nhận ra sự thật dường như không phải vậy. Tôi muốn tạm thời từ bỏ thân phận của mình, trở thành một người dân Uladar để tự mình đi xem mảnh đất nơi tôi sinh ra và lớn lên có hình dáng thế nào, người dân của tôi đang sống ra sao, và phải chịu đựng những khổ cực gì.”
Từ nhỏ đến lớn, những gì Lucius Calvin được dạy dỗ luôn nói với hắn rằng người thừa kế gia tộc Calvin phải là người bảo hộ Uladar, rằng gia tộc Calvin bảo vệ những thường dân ngu muội, và vì thế, việc thường dân trở thành kẻ phụ thuộc của họ là điều hiển nhiên.
Nhưng khi đến Tây Đô, Lucius lại nhận ra hiện thực dường như khác xa với những gì hắn từng được giáo dục.
Nơi đây là một thị trấn không có quý tộc. Những người bị coi là “ngu muội, vô tri và lười biếng” ấy, sau khi được học tập và giáo dục, cũng có thể tiếp thu kiến thức, họ sở hữu trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo, đồng thời nỗ lực để theo đuổi một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Còn những kiến thức mà hắn có được, về cơ bản, chẳng hề cao quý hơn việc trồng trọt hay chăn nuôi gia cầm của các bình dân là bao.
Quan trọng hơn, sau khi gần như mất đi gia tộc Calvin, người dân Uladar dường như cũng không sống tệ hơn – bởi lẽ cuộc sống của họ vốn dĩ đã đủ tồi tệ rồi.
Gia tộc Calvin dường như chẳng hề hoàn thành trách nhiệm cần có của mình, và sự tồn tại của quý tộc cũng dường như không còn quá quan trọng nữa.
Thậm chí cha hắn, cựu Đại công tước White Calvin, suýt chút nữa đã đẩy Uladar vào con đường diệt vong.
Trong những ngày này, nhân lúc rảnh rỗi giữa các trận đấu thể thao, hắn còn tìm đến rất nhiều người từng là dân lưu lạc để trò chuyện, và rồi mới nhận ra cuộc sống của họ khác xa so với những gì hắn từng tưởng tượng.
Một người câu cá kể với Lucius rằng cha anh ta vốn là người hầu của một quý tộc, nhưng trong một lần đi săn đã bị dùng làm mồi nhử ma vật và rồi bị cắn chết.
Một ông lão kể với Lucius rằng ông từng phải nộp tám phần mười số nông sản thu hoạch được trên ruộng đất cho lãnh chúa, và hai phần còn lại thì phải nuôi sống sáu miệng ăn trong nhà.
Một người thợ mỏ nói với Lucius rằng khi lãnh chúa cũ khai thác quặng, người chết trong hầm mỏ là chuyện thường xuyên, nhưng họ thậm chí còn không nhận được một đồng tiền bồi thường nào, bởi lẽ bản thân họ cũng là tài sản của lãnh chúa.
Lucius vốn dĩ nghĩ rằng quý tộc luôn sạch sẽ, còn thường dân thì dơ bẩn hôi thối, nhưng giờ đây hắn nhận ra có người sạch sẽ là ở quần áo, còn có người dơ bẩn là ở tâm hồn.
Vì vậy, hắn phải trở về, hòa mình vào người dân Uladar để tận mắt xem thế giới đó trông như thế nào.
“Được.” Nghe Lucius tự sự, Rhode gật đầu đáp lại.
Vị công tước chi tử này dường như muốn dùng góc nhìn của một người bình thường để tìm hiểu đất nước mình một cách triệt để, thậm chí còn không định mặc ma đạo thiết giáp. Vậy thì Rhode cũng không có gì ��ể nói, chỉ đưa cho hắn một khối thủy tinh. Trên đó ghi lại tọa độ các điểm nút địa mạch ở Tây Đô. Nếu cần giúp đỡ, chỉ cần bỏ tiền tìm một pháp sư để dựng trận pháp ma thuật liên lạc là có thể kết nối với Tây Đô rồi.
Về vấn đề huấn luyện đội chó săn, thực ra hiện tại đã hoàn toàn có thể giao cho chính đám Kobold tự mình tiến hành. Dù việc giao tiếp vẫn còn là một vấn đề, nhưng ngoài bộ thủ ngữ ra, cũng đã có một số Kobold biết viết chữ, nên không phải là hoàn toàn không thể giao tiếp.
Thế là một ngày sau, Rhode đưa Lucius đến Thủ Vọng trấn thuộc lãnh địa Uladar, tiện thể giao nốt những nhiệm vụ đã nhận trước đó và dùng tiền thù lao làm lộ phí cho Lucius.
Lucius cũng đăng ký thân phận mạo hiểm giả tại Thủ Vọng trấn, rồi sau khi cáo biệt Rhode thì lên đường.
Rhode không hỏi hắn định đi đâu, có lẽ bản thân hắn cũng chưa rõ.
Còn về Thủ Vọng trấn… Sau khi Nortomara bị công phá, Thủ Vọng trấn cũng một lần nữa được đặt dưới sự quản lý của Quân đội Trung ương Uladar. Binh lính của Quân đội Trung ương ��ã quét sạch đạo tặc, ma vật và lính đào ngũ xung quanh, khiến thị trấn này cuối cùng không còn là cái dáng vẻ của một trại tị nạn cũ kỹ, mà đã giống một thị trấn nhỏ bình thường.
Mạo hiểm giả tên Reg, người đã tạm thời giữ chức trấn trưởng suốt thời gian qua, giờ đây cũng chính thức được bổ nhiệm làm trấn trưởng Thủ Vọng trấn, chịu trách nhiệm quản lý mọi việc trong thị trấn.
Điều này không phải là không phổ biến, dù sao thì trấn trưởng thường do lãnh chúa của từng lãnh địa bổ nhiệm, và thông thường chỉ có Bá tước Nortomara mới có quyền bổ nhiệm trấn trưởng Thủ Vọng trấn. Nhưng giờ thì chẳng còn ai để tâm đến chuyện đó nữa.
Ngược lại, danh tiếng của Tina lại từ Nortomara truyền về Thủ Vọng trấn, thậm chí còn mơ hồ có lời đồn rằng Tina chính là Dũng Giả. Chẳng ai biết tin đồn đó từ đâu mà ra… Rhode nhớ mình đã đặc biệt nhắc nhở Violet không được nhắc đến chuyện này, nên chắc hẳn không phải do cô ấy làm.
Dù sao đi nữa, tạm thời khu vực Nortomara này không còn thích hợp để ở lại. Cần phải đổi sang một nơi khác, xem xem tình hình sẽ phát triển ra sao.
Sau đó một thời gian, đúng lúc Rhode đang suy nghĩ xem nên tiếp tục từ đâu, Agron gửi tin tức từ thành Baronadia về:
Nghiên cứu của họ tại học hội Baronadia sắp hoàn thành, nhưng gia tộc Kalar lại chuẩn bị ra tay với họ, cần được hỗ trợ.
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.