Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 598: Cưỡi ngựa

Rhode và Tina đi theo đám đông, chủ yếu là theo sau cặp vợ chồng trẻ Marvin để xem cho vui.

Phần này khá phức tạp. Họ cần tìm những người được chỉ định, thông qua giải đố hoặc khiêu chiến với họ để lấy được các mảnh bản đồ. Khi thu thập đủ bốn mảnh, họ có thể đổi lấy một bản đồ chỉ dẫn vị trí Nhật Quang Thạch hoặc Nguyệt Quang Thạch. Tổng cộng, phần này phải thực hiện tám lần.

Những câu đố này được chia thành đố chữ đơn thuần và đố kết hợp. Chẳng hạn, có những câu như: vài người đứng một hàng, người này cầm mảnh số ba, số ba đứng trước số một, số hai không đứng ở vị trí thứ hai hay thứ tư, kiểu vậy...

Hầu hết mọi người chưa từng nghe qua những câu đố này, thành ra Marvin và Liji ở một bên vò đầu bứt tai suy nghĩ, còn bên cạnh thì một đống người xúm lại góp ý ồn ào, khiến cả hai đều muốn nổ tung đầu.

May mắn là đây dù sao cũng không phải để làm khó họ, người ra đề thỉnh thoảng sẽ đưa ra vài gợi ý. Khi họ chọn sai, đối phương còn ý nhị hỏi ngược lại: “Xác định muốn chọn cái này à?”. Cuối cùng, họ cũng thu được bốn mảnh Nguyệt Quang Thạch.

Còn các mảnh Nhật Quang Thạch thì phải đạt được thông qua các thử thách, chẳng hạn như trò chuyền tiếp sức gánh nước qua cầu độc mộc. Tuy có hơi lôi thôi, nhưng trò này đúng là mang lại nhiều tiếng cười.

Trong lúc Rhode và Tina đi dạo theo mọi người, anh bất chợt thấy vài người đang khiêng Violet đi về phía bờ sông. Rhode đến gần nhìn thử thì thấy mấy người này khá quen, đó là mấy tên tiểu đệ thổ phỉ Juilly thu nhận ở làng hoang mạc hồi đó, trong đó có cả gã thủ lĩnh thổ phỉ biệt danh Kền Kền.

Nhắc đến Kền Kền, hắn là người có thành tích tốt nhất trong số đám thổ phỉ đó. Giờ hắn đã vào làm ở xưởng luyện thép, còn được làm tổ trưởng nhỏ.

Lúc mới gặp, Rhode không ngờ hắn lại có bản lĩnh như vậy.

“Làm gì thế?” Rhode gọi họ lại hỏi.

Violet đang nằm ngửa, bốn chân dang rộng. Vừa nghe thấy tiếng Rhode, hắn vội vàng hô to: “Rhode, cứu tôi với! Bọn chúng muốn ném tôi xuống sông!”

Rhode liếc nhìn Violet, không đáp lời mà nhìn sang Kền Kền.

Kền Kền đáp lời: “Là lệnh của đại tỷ, vừa hay thấy cậu ta lôi kéo với cô nương khác.”

“Ờ, được, các ngươi tiếp tục.”

Rhode phất phất tay, cùng Tina vẫy tay chào tạm biệt mấy người đó và cả Violet đang ra sức giãy giụa.

Đây cũng chẳng phải lần đầu, mọi người đã quen rồi.

Mối quan hệ của Violet và Juilly bao lâu nay vẫn luôn lúc tốt lúc xấu, và cũng không phải chỉ Violet có tật xấu.

Juilly dù trông có vẻ ưu nhã, ôn hòa, nhưng thực ra lại hơi thần kinh. Cô có một loại dục vọng kiểm soát người yêu hơi biến thái, chỉ thiếu chút nữa là đến mức "vào cửa phải bước chân phải trước".

Theo lời Violet, bình thường anh ta mấy giờ rời giường, mấy giờ về nhà đều bị kiểm soát thời gian nghiêm ngặt. Cách sắp xếp các loại giày trên kệ cũng phải theo thứ tự, thậm chí ngay cả chuyện buổi tối, nằm trên hay nằm dưới cũng phải theo ý cô ấy…

Thế nhưng, cô ấy lại chỉ như vậy với Violet, còn với người khác thì hoàn toàn bình thường.

Rhode cảm thấy bọn họ nên dứt khoát chia tay thì hơn, vì họ một tí là cãi nhau. Vấn đề là sau khi cãi xong, cả hai lại thay phiên nhau chạy đến chỗ Rhode mà khóc lóc thảm thiết, những lời như "không có đối phương thì không sống nổi" đều nói được.

Ban đầu Rhode còn cố gắng khuyên can, nhưng sau này anh nhận ra không cần thiết, vì một thời gian sau họ lại lành lặn như thường, thế là anh chẳng thèm xen vào nữa.

Có lẽ đây là phương thức thể hiện tình yêu của mấy người ba trăm tuổi chăng? Biết đâu Rhode và Tina cũng bị họ lôi vào một màn kịch nào đó.

Trong tiếng “phù phù” vọng đến từ đằng xa, Marvin và mọi người cũng đón nhận thử thách cuối cùng. Hai vợ chồng họ, mỗi người cầm một thanh kiếm mảnh, cần đâm trúng tấm bia ngắm đặt trên ngực Kolasvárg trong trận quyết đấu với hắn.

Bình thường mà đánh, đừng nói là hai người họ, mà ngay cả phần lớn những người vây xem cùng xông lên cũng không thể chạm vào lão Kol dù chỉ một chút. Vì vậy, để công bằng, lão Kol phải nhường họ ba tay hai chân, tức là chỉ được đứng yên một chỗ, dùng một tay cầm thìa để phòng ngự.

Thế rồi, người ta thấy lão Kol tại chỗ như con lật đật lắc lư trái phải, nhẹ nhàng né tránh các đòn tấn công, đồng thời thỉnh thoảng còn dùng thìa gõ nhẹ vào đầu Marvin và Liji đang đầm đìa mồ hôi.

Tina đứng bên cạnh nhìn mà vô cùng căng thẳng, chỉ hận không thể tự mình xông lên.

Thấy lão Kol cứ thế mà không như��ng, có lẽ trận này sẽ chơi đến hết ngày mất, Rhode liền xen vào đám đông hô to: “Chi bằng cho họ mời thêm người giúp đi!”

Lão Kol lúc này đang đắc ý lắm, như thể lấy lại vinh quang ngày xưa từ một ngàn ba trăm năm trước, nên cũng thuận miệng đáp lời: “Không có vấn đề!”

Tiếp đó chỉ thấy Marvin lập tức chỉ tay về phía Tina trong đám đông.

Lão bộ xương lập tức đổ mồ hôi lạnh.

Hai viên Đá được trao tận tay. Lão Vi đích thân khảm Nhật Quang Thạch và Nguyệt Quang Thạch vào nhẫn của hai người, coi như nghi thức cưới hỏi kết thúc.

Có người thì tham gia không khí náo nhiệt, có người thì có được niềm vui, còn có người thì vẫn đang kêu la trong sông.

Khi tiệc tàn, trời đã ngả về chiều, mọi người ai nấy về nhà. Những người rảnh rỗi thì ở lại cùng cô dâu chú rể dọn dẹp sân bãi.

Rhode chính là một trong số những người rảnh rỗi đó.

Sau khi dọn dẹp xong mọi thứ lặt vặt, đại sảnh của trấn cổ trở nên vắng vẻ. Marvin đã thay bộ quần áo sạch sẽ lúc nãy bằng bộ đồ lao động màu trắng thường ngày. Anh cùng Rhode tìm một bậc thềm ngồi nghỉ, nhìn Liji đang kéo Tina thì thầm gì đó từ đằng xa.

“Sao vậy, kết hôn mà không vui sao?” Thấy Marvin thần sắc có vẻ phiền muộn, Rhode hỏi.

“Sao có thể không vui được chứ.” Miệng thì nói vậy, nhưng Marvin lại thở dài một tiếng: “Chỉ là đột nhiên tôi nghĩ tới, trước đây tôi từng cùng Yulanda — người yêu cũ của tôi ấy, chúng tôi từng hẹn thề đồng sinh cộng tử, thế mà giờ tôi vẫn còn sống, lại dường như muốn quên mất cô ấy. Tôi tự hỏi, mình làm vậy có được không?”

“Cậu muốn nghe lời giải thích lý trí, hay lời giải thích lãng mạn hơn?”

“Có gì khác biệt à?”

“Đương nhiên là có rồi.” Rhode nhìn về phía trước: “Lời giải thích lý trí là: sau khi chết, linh hồn của phần lớn mọi người sẽ không còn tồn tại, nên cậu không cần bận tâm đến suy nghĩ của cô ấy. Sống tốt cuộc sống của chính mình quan trọng hơn bất cứ điều gì.”

“Nói vậy thì tàn nhẫn quá…” Marvin cười khổ một tiếng, “…Vậy còn lời giải thích lãng mạn thì sao?”

Rhode trầm mặc một chút, rồi mới mở lời: “M���t đời người giống như một con ngựa không ngừng chạy về phía trước. Trên con đường ấy, sẽ có vô số con ngựa chạy song song với chúng ta, nhưng rồi sẽ có những con bị tụt lại, có những con bị thương, có những con vấp ngã. Và khi tất cả những con ngựa khác biến mất, cậu sẽ nhận ra, con ngựa ở phía sau cậu, vẫn luôn ở đó.”

Anh nhìn phía trước, ánh mắt dường như xuyên thấu mọi chướng ngại vật trên đường, thấy được nơi rất xa.

“Nó chưa hề tan biến, chỉ là vì tốc độ của hai người không còn giống nhau, các cậu đi trên những con đường khác nhau nên tạm thời không thấy nó. Nhưng chỉ cần cậu quay đầu, nó nhất định vẫn còn ở đó.”

Rhode nói tới đây ngừng lại, đứng dậy phủi bụi trên mông: “Thật ra tôi không thích nói mấy lời đạo lý sáo rỗng này, chỉ cần hiểu ý là được.”

Marvin hít sâu một hơi, cũng bật cười: “Đã biết.”

Anh gật đầu chào tạm biệt, rồi tiến lại chỗ Liji và cùng rời đi. Tina cũng lúc này đi đến bên cạnh Rhode: “Hai người vừa nói chuyện gì thế?”

“Thảo luận mấy đạo lý nhân sinh lớn lao vô nghĩa thôi.”

Rhode nắm lấy tay Tina.

“Chúng ta trở về đi. Buổi tối muốn ăn cái gì?”

“Tôi muốn ăn cá nướng.”

“Được.”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free