Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 650: Tử hình

Sau khi rời khỏi Bạch Kim thành, Rhode cùng những người khác tạm thời định hướng tây bắc, rời khỏi lãnh thổ Thiết vương quốc, đi qua Galein công quốc và Abbes Lá Chắn công quốc, sau đó tiến vào Thần Thánh Breka giáo quốc.

Dù sao hiện thực không phải trò chơi, không thể tiện lợi dịch chuyển tức thời hay truyền tống một cách thần tốc như vậy... Thật ra thì có thể, nhưng Rhode buộc phải giả vờ là không thể, vì thế, chuyến hành trình này, dù không tính đến những nhiệm vụ nhận được dọc đường, tổng cộng dự kiến sẽ mất khoảng bốn tháng.

Sở dĩ họ chọn đi giáo quốc trước, là bởi vì Quốc vương Thiết vương quốc đã cung cấp một tin tức, rằng một trong sáu viên bảo châu, viên bảo châu màu lam, hiện đang nằm trên quyền trượng của Giáo hoàng.

Thiết vương quốc cũng đã thông báo cho giáo quốc, chỉ cần Tina đến yết kiến Giáo hoàng, hoàn thành thử thách do Giáo hoàng đưa ra, là có thể nhận được viên bảo châu này.

Rhode cảm thấy quá trình này dù sao cũng có chút thừa thãi, vô nghĩa. Dù sao tin tức đã được truyền đi, cùng lắm thì cứ gửi bảo châu và nội dung thử thách đến một lượt là được. Sớm muộn gì cũng phải giao chiến với Ma Vương, viên bảo châu này đằng nào cũng sẽ được trao đi, cần gì phải làm cái thủ tục rườm rà này.

Với lại, vị Reinhardt Đệ Thập Lục kia cũng đang ra vẻ đáng thương. Chưa kể, ngay cả Rhode cũng biết, ngoài viên bảo châu màu lam của Giáo hoàng ra, Hoàng đế đế quốc còn nắm giữ một viên bảo châu màu vàng, Reinhardt Đệ Thập Lục không thể nào không biết chuyện này.

Nhưng hắn cứ nhất quyết không nói, cứ thích đùa giỡn, cũng chẳng biết có phải hắn đang tận hưởng cảm giác điều khiển Dũng Giả khắp nơi như một con khỉ hay không.

Tuy nhiên, chuyện này cũng không thể vội vàng được, thêm vào đó, thực sự không có việc gì gấp gáp. Một mặt Tây Đô vẫn đang phát triển và mở rộng một cách bình yên, ổn định, mặt khác, Rhode cùng Tina cứ rảnh rỗi là lại đi du ngoạn, đánh đấm đám quái thú nhỏ.

Thay đổi chút tâm trạng, chuyện này cũng không còn phiền lòng đến thế.

Thế nhưng, so với những chuyện đó, một sự việc vừa xảy ra gần đây ở Tây Đô lại khiến Rhode cảm thấy không mấy thoải mái.

Vào sáng sớm hạ tuần tháng Tư, sau hơn một năm Tây Đô được thành lập, thành phố mới này đã xảy ra vụ án mạng đầu tiên.

Thủ phạm là một công nhân từng tham gia xây dựng Cứ điểm Đá Xám, sau đó trở về Tây Đô, tên là Ball, vốn là người của trấn Đá Xám.

Nạn nhân là một dân lưu lạc tên Arnold, mới đến Tây Đô được g��n hai tháng. Cả hai đều thích uống rượu nên quen biết nhau, mối quan hệ cũng không tệ.

Theo điều tra, vào tối hôm trước khi án mạng xảy ra, hai người đang uống rượu tại quán, vì một chuyện vặt vãnh mà xảy ra cãi vã, sau đó dẫn đến một trận ẩu đả dữ dội. Trong lúc xô xát, Ball bất ngờ rút dao đ·âm c·hết Arnold rồi bỏ trốn.

Nhưng Tây Đô chỉ lớn có vậy, người chứng kiến tại quán rượu lúc bấy giờ cũng không ít, nên hắn nhanh chóng bị dân binh bắt giữ.

Khi bị bắt, hắn đang trốn ở nhà, trong nhà bị lục tung một đống lộn xộn, dường như có ý định bỏ trốn, nhưng lại chưa hạ quyết tâm.

Theo lời khai của Ball, hôm đó cả hai đều uống rất nhiều. Trong lúc trò chuyện, Arnold đã chỉ trích Ball quá ngang ngược, còn Ball thì cho rằng Arnold không đủ tôn trọng mình, thế là hai người mới xảy ra xung đột.

Sau này, trong quá trình thẩm vấn, Ball bày tỏ rằng sau khi tỉnh rượu, hắn cũng vô cùng hối hận. Khi hắn còn đang do dự không biết có nên chủ động đầu thú hay không thì dân binh đã tìm đến tận cửa.

Đây không phải là một vụ án phức tạp, nhưng với tư cách là vụ án mạng đầu tiên ở Tây Đô, nó lại mang một ý nghĩa đặc biệt.

Điều đặc biệt nằm ở chỗ, Ball vốn là cư dân lâu năm của trấn Đá Xám, thực tế có không ít người quen ở Tây Đô. Cha mẹ hắn cũng là những người tốt bụng nổi tiếng gần xa.

Sau khi Ball bị bắt và giam vào ngục, hai vị lão nhân đã chạy vạy khắp nơi nhờ vả, với đại ý rằng con trai họ chỉ là tính cách bốc đồng, nhưng về cơ bản vẫn là người tốt, hơn nữa còn có ý định chủ động đầu thú, hy vọng có thể giảm nhẹ hình phạt cho con mình.

Trong khi đó, Arnold, với tư cách là một cư dân mới chỉ vừa đến Tây Đô vài tháng, vì không giỏi ăn nói nên bạn bè không nhiều, cũng chẳng có ai đứng ra nói giúp cho hắn.

Điều này khiến Tòa án luật pháp, cơ quan phụ trách thẩm phán, đặc biệt là Thẩm phán Brownley thuộc tộc người Gấu, gặp phải tình thế khó xử.

Ý kiến của Cố vấn Simon thì cực kỳ rõ ràng, rằng việc không thể thi hành luật pháp một cách hoàn chỉnh sẽ chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào. Nhưng đa số bồi thẩm viên của Tòa án luật pháp lại có xu hướng muốn giảm nhẹ hình phạt cho Ball... Mặc dù họ không có đủ quyền quyết định, nhưng vẫn có thể đưa ra ý kiến của mình cho Thẩm phán Brownley.

Cuối cùng, vụ án vốn dĩ không có gì quá đặc biệt này cũng được đưa đến chỗ Rhode.

“Vụ án mạng à...”

Rhode xem hồ sơ, dùng bút gõ nhẹ nhẹ vào thái dương.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Simon: “Theo luật pháp hiện hành của Tây Đô, tính chất vụ án của Ball là gì?”

Vị kỵ sĩ phụng sự Thần Công Chính này không chút do dự trả lời.

“Trước hết, Ball đã cãi vã với Arnold khi say rượu, sau đó dùng dao đ·âm c·hết Arnold, cấu thành tội cố ý g·iết người. Mặc dù hắn tỏ ra hối hận và có ý định tự thú, nhưng trước khi dân binh tìm thấy hắn, hắn đã không chủ động đầu thú.”

“Tiếp theo, cha mẹ Ball đã thỉnh cầu giảm nhẹ hình phạt cho hắn, nhưng luật pháp không thể thay đổi chỉ vì bối cảnh gia đình, quan hệ xã hội hay các yếu tố khác của nghi phạm.”

“Cuối cùng, Arnold là nạn nhân, mặc dù không có ai đứng ra nói giúp cho hắn, nhưng hắn cũng là một cư dân Tây Đô được luật pháp bảo vệ, điều này tương tự cũng không ảnh hưởng đến phán quyết dành cho Ball.”

“Do đó, căn cứ vào tình hình vụ án nêu trên, theo luật pháp Tây Đô, Ball phải bị phán là tội phạm cố ý g·iết người và bị tuyên án tử hình.”

Nói một hơi xong, Simon khẽ thở phào.

Rhode không suy nghĩ nhiều, liền gật đầu.

“Vậy cứ theo luật pháp mà phán quyết.”

Ngay từ đầu, hắn đã có quyết định, cho nên lời nói của Simon, thực chất là Rhode muốn hắn nói với Thẩm phán Brownley đang đứng cạnh.

“Tuy nhiên, cần phải công khai rộng rãi, giải thích tường tận tội danh hắn đã phạm phải và các điều khoản luật pháp tương ứng. Đối với những người không hài lòng với phán quyết thì không cần bận tâm, bởi lẽ dù làm thế nào thì cũng sẽ có người không vừa lòng. Điều chúng ta cần làm là duy trì nghiêm ngặt một tiêu chuẩn phán quyết nhất quán cho mọi vụ án khác nhau.”

“Vâng, đã rõ.”

Vị thẩm phán tộc người Gấu này gật đầu đáp lời.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free