(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 655: Gió thổi
Trong suốt câu chuyện, gã thợ mỏ này tự biến mình thành một kẻ đáng thương phải cẩn trọng bước đi trên con đường quanh co, cứ như thể mọi chuyện đều do người khác ép buộc.
Trong quá trình đó, hắn cũng lén tháo xuống chiếc mặt nạ, để lộ một khuôn mặt tầm thường đến mức dễ dàng bị lãng quên ngay lần thứ hai nhìn thấy.
Thế nhưng, những lời hắn nói, Rhode căn bản ch��ng để tâm chút nào.
Thẳng thắn mà nói, trong thời đại này, những kẻ làm điều sai trái ít nhiều đều có nỗi khổ tâm riêng. Những kẻ trời sinh đã tồi tệ chỉ là thiểu số, thế mà hắn, kẻ đứng đầu một tổ chức tà giáo lớn như vậy, lại ra vẻ đáng thương, tự nhận mình là một đóa sen trắng tinh khôi, thì đúng là có phần quá lố.
Tất nhiên, Rhode cũng chẳng có hứng thú phân biệt trong lời hắn nói có bao nhiêu thật, bao nhiêu giả. Mục đích của hắn vốn dĩ từ đầu đến cuối không hề thay đổi.
“Ngươi... ta có một lời khuyên cho ngươi này, ngay bây giờ hãy giải tán cái Ma Vương giáo của các ngươi đi, nếu không sẽ dễ dàng chọc phải những kẻ mà các ngươi không thể đối phó được đâu. Còn sau này các ngươi muốn thành lập Liên Minh Kẻ Báo Thù hay bất cứ thứ gì khác, thì tùy các ngươi.”
Rhode khuỷu tay gác lên lỗ châu mai của tường thành cứ điểm, rồi nói tiếp.
“Hoặc là cứ tiếp tục làm tà giáo, đổi một cái tên khác cũng được, ví dụ như thờ phụng thượng đế, thiên hoàng hay bất cứ gì đó. Những thứ này chẳng ai quản, giáo lý cũng không cần thay đổi, chỉ cần sửa lại cái tên là vẫn có thể tiếp tục lừa gạt những quý tộc kia. Nghĩ sao thì làm vậy thôi.”
Thế giới này khắp nơi đều có đủ loại giáo phái, thờ phụng đủ thứ. Có những giáo phái khá mạnh, giờ đã kiểm soát cả một quốc gia; có những giáo phái chỉ có vài người, lại tự xưng vua một cõi trong thôn xóm.
Rhode chỉ đơn thuần khó chịu khi có kẻ mượn danh nghĩa của mình để giả danh lừa bịp.
Bất kể ước nguyện ban đầu của Hanke và những kẻ đã lập nên Ma Vương giáo này là gì, ít nhất giáo lý của nó ở một mức độ nào đó là tốt, dù cho vừa nhìn đã biết giáo phái này sẽ không tồn tại lâu dài ——
Mấy kẻ thuộc nhóm cốt cán của Ma Vương giáo này vừa nhìn đã thấy ăn uống đầy đủ hơn hẳn đám binh lính bên ngoài, bọn chúng hiện tại đã bắt đầu ý thức được rằng với bản lĩnh của mình, rất khó để quản lý một đội ngũ lớn đến thế, nên đang tính hợp tác với các quý tộc địa phương để trở thành quý tộc mới.
—— nhưng ít nhất nó cũng là một lý niệm mới. Cộng thêm những ngư���i bên dưới đa phần chỉ là những nông dân không thể sống nổi, nên Rhode cũng không muốn trực tiếp dùng vũ lực bức ép, tốt nhất là họ tự giác một chút.
Vị Thiết Diện Ma Quân này dường như vẫn còn chút do dự: “Nhưng mà, nếu như không có chúng ta, e rằng những nông dân kia sẽ...”
“Bọn họ sẽ tự động rời đi, ngươi cứ yên tâm.”
Rhode khẽ nở nụ cười, nhìn về phía khu rừng.
Một âm thanh ồn ào bất thường cũng vang vọng từ đó tới.
Trên tường thành cũng có người nghe thấy âm thanh đó, họ quay đầu nhìn về phía khu rừng.
Chỉ thấy những ma vật tưởng chừng vô tận ùa ra từ trong rừng rậm, gầm gừ lao về phía cứ điểm đổ nát này.
Trong số đó, một ma vật khổng lồ hình dáng như thằn lằn đứng thẳng lên từ trong rừng rậm, há miệng phun ra một luồng lôi quang, oanh tạc thẳng vào tường thành.
Oanh!
Chấn động dữ dội đến mức khiến người ta khó mà đứng vững. Thân hình khổng lồ của ma vật càng khiến đám nông dân lính nảy sinh nỗi sợ hãi, hầu như chẳng còn thấy dáng vẻ muốn chống cự gì nữa, tất cả đều kinh hoàng gào thét, bỏ chạy khỏi tường thành.
Hanke vì chân mềm nhũn mà ngã khuỵu xuống đất: “Kia... kia là cái gì vậy?”
“Bộ hạ của Ma Vương mà các ngươi thờ phụng đó... Hay nên gọi là Ma Vương quân?” Rhode khẽ nở nụ cười, “ngươi chẳng phải là Ma Vương ca ca sao, không ra chào hỏi bọn chúng một tiếng à?”
“Không... Ta không phải, a a a a a!”
Khi cự thú dần dần tiến đến gần, gã thợ mỏ tự xưng Thiết Diện Ma Quân này cuối cùng cũng không đợi được nữa, vừa gào thét, vừa vội vàng bò xuống tường thành bằng cả tay chân.
Đám nông dân dưới thành lúc này cũng theo cái cứ điểm trống hoác tứ phía này mà chạy ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, số người còn lại trong cứ điểm chẳng còn là bao, chỉ còn lác đác vài kẻ ôm tâm lý may mắn, trốn vào từng góc khuất.
Rhode trực tiếp bảo Tesla phá hủy cổng lớn nơi đây. Khi xuống tường thành, anh vừa hay gặp Tina và những người khác từ bên trong cứ điểm đi ra, họ có vẻ hơi hoang mang khi nhìn con ma vật hình thằn lằn khổng lồ đang phá hủy công trình.
“Đây là làm sao vậy?”
“Xem ra bọn chúng rất mong Ma Vương quân đến, nên ta thực sự đã gọi Ma Vương quân đến... Có điều nhìn qua thì hình như bọn chúng cũng chẳng thật sự nghĩ như vậy.”
Rhode bĩu môi, giơ tay, thu tất cả ma vật đang tràn vào trở về.
“Được rồi, về thôi, chuyện này coi như xong rồi.”
...
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Trong lâu đài Ruerner.
Sau khi kết thúc yến tiệc hôm nay, Hầu tước Humphrey vẫn còn hơi say khướt, bước đi nặng nề về phía căn phòng của mình.
Yến tiệc hôm nay là để chúc mừng chiến thắng trước thành Knowl·es nửa tháng trước. Thành phố vốn nổi tiếng về rèn đúc vũ khí và thợ rèn đó đã hứa sẽ cung cấp những vũ khí hoàn hảo nhất cho thành Ruerner... Dù sao thì yến tiệc kiểu này cũng đã ăn mừng rất nhiều ngày rồi.
Những bức tường đá của lâu đài trong ánh đèn mờ ảo hiện lên vẻ lạnh lẽo vô cùng. Ở cuối hành lang là căn phòng của Humphrey, ánh đèn mờ ảo lọt qua khe cửa. Hắn đẩy cửa, một luồng không khí ngột ngạt ập thẳng vào mặt.
Trong phòng bố trí xa hoa và trang trọng, những tấm rèm cửa màu vàng kim buông rủ, hòa cùng ánh lửa từ lò sưởi.
Hầu tước Humphrey cởi bỏ bộ lễ phục phức tạp, vô tư ném lên ghế sofa, sau đó đi đến trước cửa sổ, nhìn ra bầu trời đêm đen kịt.
Trong lúc hắn đang chìm vào suy tư, một trận gió lạnh ùa vào từ khe cửa sổ.
“Thiệt là, ta nói bao nhiêu lần, buổi tối phải...”
Hắn lẩm bẩm một mình, đang định vươn tay đóng cửa sổ lại, đúng lúc này, một cơn đau nhói đột ngột ập đến từ sau lưng.
“Là ai...”
Hầu tước Humphrey mở to mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc và khó hiểu. Hắn muốn kêu cứu, nhưng đã ngã quỵ xuống sàn nhà, máu tươi nhuộm đỏ tấm thảm.
Ánh lửa trong lò sưởi vẫn còn nhảy nhót. Hắn gắng sức quay đầu lại, muốn nhìn rõ hình dáng kẻ tấn công, nhưng chỉ thấy một bóng người thấp bé, còng xuống đứng cạnh hắn. Sau khi dừng lại một lát, bóng người đó liền lặng lẽ biến mất vào bóng tối.
Để lại cả căn phòng chìm trong tĩnh lặng.
Tất cả tâm huyết chuyển ngữ này xin gửi về truyen.free, nơi những áng văn kỳ diệu được chắp cánh.