(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 746: Nghi thức cúng tế
Tina thấy không cần thiết phải tổ chức yến tiệc chúc mừng, nhưng vì bản thân người trong thôn lại muốn ăn mừng, cô cũng đành chịu thôi.
Mặt trời dần dần lặn xuống mặt biển, nhuộm bầu trời thành một mảng màu cam rực.
Trên khoảng đất trống ở trung tâm thôn xóm, một đống lửa trại được đốt lên, ngọn lửa bập bùng trong màn đêm, chiếu sáng cả thôn xóm.
Nói là yến tiệc chúc mừng, nhưng trong mắt Rhode và những người khác, đây lại giống một nghi thức cúng tế cổ xưa và thần bí hơn.
Các thôn dân một tay cầm cây đuốc, tay kia bưng bát đất nung, quây thành một vòng quanh đống lửa trại.
Arya á đứng ngay cạnh đống lửa, nàng đã thay một chiếc trường bào khá hoa lệ. Chiếc áo đó hiển nhiên là đồ truyền lại từ các vu nữ khác, không hề vừa vặn với vóc dáng nàng, vạt áo còn lê trên đất, nhưng nàng cũng chẳng bận tâm.
Vài vu nữ mặc trang phục giống nàng cũng đứng quanh đống lửa trại tạo thành một vòng tròn. Bóng dáng họ dưới ánh lửa càng thêm thần bí và uy nghiêm, tay cầm quyền trượng cao gần bằng người, bắt đầu khẽ ngân nga khúc nhạc cổ xưa.
Giọng hát họ du dương êm tai, như thể có ma lực vậy, và các thôn dân cũng bắt đầu hòa giọng đồng ca.
Nếu là người khác tới, nghe khúc nhạc này có lẽ sẽ khó hiểu ý nghĩa, nhưng nhờ khoảng thời gian học hỏi vừa qua, Rhode và Tina miễn cưỡng có thể nhận ra đó là một biến thể tiếng Hải tộc. Tuy nhiên, họ không hiểu cụ thể bài hát nói gì, chỉ có thể lờ mờ đoán rằng đó là những lời cảm tạ Hải Thần đại loại như thế.
Violet cầm cuốn sổ nhỏ đang say sưa ghi chép, cố gắng ghi lại giai điệu này.
Dù trước đây hắn đã từng đến vương quốc Nhân Ngư, nhưng chưa từng tham gia nghi thức cúng tế nào của những cư dân ven biển này. Cơ hội tốt thế này đương nhiên không thể bỏ lỡ.
Dorothy ngồi ở rìa đám đông, ánh lửa chiếu rõ vẻ mặt kinh ngạc của nàng. Kể từ khi rời khỏi khu rừng, nàng dường như cứ sau một khoảng thời gian lại được thấy những điều mới mẻ.
Rhode và Tina thì kề vai nhau ngồi xa đám đông một chút. Nơi đây vừa vặn có thể nhìn rõ nghi thức cúng tế phía dưới, và cả mặt biển xa xăm nữa.
Rhode nhìn về phía trước, mở miệng nói: “Arya á nói rằng muốn liên hệ với sứ giả Hải Thần của họ... Việc liên hệ với tộc nhân ngư đó hẳn sẽ mất một thời gian, nên mấy ngày nay chúng ta phải ở lại đây đã.”
“Không vội, chẳng hề gì mấy ngày đâu.”
Tina ôm đầu gối, thân thể khẽ đu đưa theo gió biển.
Kể từ khi đưa ra quyết định đó đến bây giờ, thời gian đã trôi qua gần một năm rưỡi.
Từ Uladar ban đầu, tới Lưu Ly Thành Cornemia, rồi Bạch Kim Thành của Vương quốc Thiết, đến Thần Quang Thành của Giáo Quốc, sau đó tiến vào Đế Quốc, một mạch đi về phía tây nam đến tận nơi này, gần như đã đi vòng quanh toàn bộ Liên Minh rồi.
Dọc đường nếu không nhờ Cánh Cổng Vực Sâu mà bỏ qua được nhiều đoạn đường khó đi, thì thời gian bỏ ra chỉ có nhiều hơn... Hoặc cũng có thể ít hơn, nếu không dừng lại nhận ủy thác kiếm danh vọng.
Dù sao đi nữa, cuối cùng cũng sắp đến bước then chốt nhất này rồi, nên thật sự chẳng hề gì mấy ngày đâu.
Bước tiếp theo mới là khó khăn nhất.
“Ngược lại thì không cần vội vàng, có khi còn phải nghĩ cách kéo dài thời gian thêm nữa, để chúng ta có thể xuống đó thêm vài lần, thăm dò rõ ràng tình hình bên dưới...”
“Anh sờ tôi làm gì?” Tina nghiêng đầu nhìn hắn.
Vẻ mặt Rhode không đổi sắc: “Em biết mà, khi nói chuyện anh luôn thích làm điệu bộ.”
“Hừ.”
Tina hừ một tiếng, đưa tay vỗ một cái vào đùi hắn, lực không hề nhẹ. Rhode đau đến nhe răng trợn mắt, đồng thời cũng co luôn chân bên kia lại: “Đừng có mỗi một bên, bên kia cũng vỗ một cái đi chứ.”
Tina nhấc tay định làm, nhưng đưa tới đưa lui vài lần vẫn không vỗ xuống.
Nàng cảm thấy hắn càng ngày càng không biết xấu hổ.
Nàng không động thủ, Rhode liền bắt đầu động tay. Cảm giác bàn tay kia không thành thật ở bên hông mình, nàng vội vàng một tay đè lại: “Cái này ở bên ngoài, anh làm gì vậy?”
Rhode trở tay nắm lấy bàn tay nàng: “Không có, chỉ là đột nhiên nghĩ đến, hình như có một số người thích làm chuyện đó ở bên ngoài.”
“Ở bên ngoài...” Tina nghẹn lời một chút, hình như cũng nhớ tới vài tình tiết từng đọc trong sách, tai nàng hơi nóng lên.
May mà ánh lửa bên kia không chiếu tới đây.
“...Anh sẽ không cũng thích kiểu đó ư?”
“Đương nhiên sẽ không, em coi anh là ai chứ.”
Rhode ra vẻ chính trực.
“Anh thì khác, không có đặc biệt yêu thích, cảnh tượng nào cũng chấp nhận được hết.”
Nửa câu đầu còn khiến Tina khẽ thở phào nhẹ nhõm, thì nửa câu sau khiến nàng lập tức đạp cho hắn một cái.
Nàng cũng chẳng hiểu sao mình lại thở phào nhẹ nhõm.
Cú đạp này không dùng mấy sức, Rhode lăn ra ngoài hai vòng, rồi lại lăn trở lại, như không có chuyện gì mà ngồi xuống lần nữa.
“Mà nói tới, mấy lần trước đến bờ biển đều vội vàng vội vã... Hay là sáng mai chúng ta dậy sớm một chút đi bắt hải sản xem sao?”
“Đi biển bắt hải sản?” Tina hiện lên vẻ nghi hoặc, còn chẳng để ý đến tay hắn nữa.
“Tức là mang xô nhỏ, cầm xẻng con ra bờ biển nhặt hải sản, người trong thôn họ cũng làm thế. Đến lúc đó chúng ta cùng đi theo...”
Rhode chưa dứt lời, liền cảm giác môi trường xung quanh đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Vừa ngẩng đầu lên, hắn thấy một con mắt rắn màu xanh biếc khổng lồ đang nhìn chằm chằm họ.
“...Chúng ta còn phải chờ ở đây vài ngày nữa mà, anh không thể đổi thời gian khác sao?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.