(Đã dịch) Ma Vương Bệ Hạ - Chương 954: Garuda
Hừng đông.
Trong lúc thiền định, Rhode đột nhiên mở mắt.
Cùng lúc đó, những người đang nghỉ ngơi ở các góc phòng cũng đồng loạt choàng tỉnh, họ liếc nhìn nhau rồi vội vã bước đến cửa.
Cánh cửa lớn của căn nhà lùn hé mở, gió tuyết từ bên ngoài ùa vào, cùng lúc đó, mọi người cũng nghe thấy những tiếng gào thét vọng xuống từ bầu trời.
Ngước nhìn lên bầu trời, t���ng đàn người đầu ưng nối tiếp nhau từ dưới những đám mây đen dày đặc, lượn lờ bay về phía tây.
Và giữa đàn người đầu ưng che kín cả bầu trời ấy, một bóng hình khổng lồ vô cùng bay vút qua ngay trên đầu Rhode và những người khác.
Luồng Aether thuộc tính phong cuồn cuộn từ nó mang theo một trận cuồng phong gào thét quét qua khi nó bay ngang, khiến mấy người vội vã lùi vào trong nhà, đóng chặt cửa.
Khi mở cửa trở lại, bên ngoài đã là một cảnh tượng hỗn độn, còn đàn người đầu ưng thì cơ bản đã biến mất không còn dấu vết.
“Sao mà lại đụng độ Garuda được chứ, vận may của chúng ta tốt đến vậy sao?” Rhode lẩm bẩm nói.
Phong Ngục Vương Garuda, bá chủ của vùng cao nguyên này, vừa rồi không biết là định tấn công nơi khác hay đơn thuần chỉ tuần tra lãnh địa của mình.
Thấy vậy, Ivan cuối cùng cũng thở phào một hơi: “Phù… May mà chúng ta không cần phải đối đầu với ả…”
“Giờ này mà còn sợ sệt ư?” Rhode giễu cợt cười nói, “Hồi nhận nhiệm vụ ám sát Ma Vương, ngươi đâu có tỏ ra sợ sệt như vậy đâu?”
“Ngạch…”
“Nói trước nhé, ta ngay từ đầu cũng chỉ muốn lừa tài chính của giáo hội mà thôi.” Lao vội vàng thanh minh.
Olivia cũng đồng thời gật đầu: “Ta là vì rời khỏi giáo quốc để tìm Moto.”
Ivan thì càng không dám phản đối.
— Cẩn thận hồi tưởng lại, hình như trong số tất cả thần tuyển chiến sĩ, chỉ có mỗi mình hắn là thật lòng đến để ám sát Ma Vương.
Đáng ghét, hận bản thân lúc trước quá thành thật, chỉ vài câu đã bị lừa cho xoay mòng mòng rồi.
Tina nhìn về hướng Garuda vừa bay đi một lúc, rồi đột nhiên cất tiếng: “Cảm giác Phong Ngục Vương yếu quá nhỉ.”
Lời này khiến Rhode khó hiểu nhìn về phía nàng: “… Bây giờ ngươi tự tin quá vậy à?”
Tina vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản, lắc đầu giải thích: “Không phải, ý ta là anh xem, lúc trước khi anh ở bờ biển, Jorma ở tận đáy biển vẫn có thể cảm ứng được sự tồn tại của anh, đúng không? Chiron cũng vậy, ở tận Minh Giới mà vẫn cảm nhận được thế giới hiện thực chúng ta, vậy mà chúng ta ở gần vị Phong Ngục Vương này như vậy, ả lại hình như không hề phát hiện ra chúng ta.”
“Dù sao thì giữa các ma tướng cũng có chênh lệch mà. Garuda ban đầu là một trong những ma tướng trẻ tuổi nhất, sau đại chiến mới trở thành Phong Vương. Tính ra thì tuổi của ả có lẽ cũng chỉ tương đương Violet thôi…”
Rhode ngừng lại suy nghĩ một chút, cảm thấy lấy Violet – người đã gần ba trăm tuổi nhưng sức chiến đấu thì cực kỳ yếu ớt – ra so sánh với Garuda thì đúng là hơi xúc phạm rồi.
Theo thông tin thu thập được, Garuda quả thực là một trong những ma tướng yếu nhất, nghe nói có lẽ còn chưa đạt tới cấp bảy mươi. Khi đối đầu với một số ma vật truyền kỳ, ả thậm chí còn chịu chút thiệt thòi.
Tuy nhiên, dù yếu đến mấy, Rhode cũng không muốn đối đầu với Garuda. Đó là một 'chị đại' tóc húi cua nổi tiếng với tính cách nóng nảy, nhìn thấy ai cũng muốn xông lên đánh một trận, chẳng có lợi lộc gì khi va chạm với ả cả.
“Nhưng mà ả ta hình như đang bay về phía tây… Chúng ta cũng muốn đi về phía tây? Chẳng phải sẽ đụng độ với đám người đầu ưng đó sao?”
Ivan trông vẫn còn chút lo lắng, Estelle thì ngược lại, không hề có ý định lùi bước: “Vậy thì chúng ta càng phải nhanh chóng xuất phát. Chúng ta phải tìm được vùng rêu nguyên bản trước khi đám dã thú hoang dã này phá hủy mọi thứ.”
Tina quay đầu nhìn về phía Rhode, Rhode cũng đành bất lực nhún vai: “Lời này ngược lại không sai. Nào, thu dọn đồ đạc đi. Trời lạnh thế này, người đầu ưng bay một đoạn chắc chắn phải dừng lại nghỉ ngơi. Chúng ta nhanh chân lên vẫn có thể theo kịp.”
Mọi người lập tức trở lại trong phòng để thu thập hành lý. Rhode cũng ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm trong đồ giám những ma vật có thể di chuyển trong loại băng thiên tuyết địa này.
Nơi đây là cao nguyên, những ma vật không phải bản địa sống sót được trong môi trường này đã là may mắn lắm rồi, chứ đừng nói đến việc chở người. Tảng Đá thì không ngại môi trường khắc nghiệt, nhưng nhóm Rhode có đến sáu người cùng hành lý, lưng nó không đủ rộng để chở tất cả.
Cuối cùng, Rhode tìm kiếm một hồi trong thị trấn, tìm được một số vật liệu và công cụ. Cả đám người loay hoay c���c cạch lắp ráp ra một chiếc xe trượt tuyết, sau đó trực tiếp để Tảng Đá kéo đi.
Thậm chí vốn dĩ có thể dùng huyền phù thuật kéo bay trên không… nhưng lỡ như đứt dây, rơi từ trên trời xuống thì hậu quả khôn lường.
Chiếc xe trượt tuyết vun vút kéo băng, tạo ra một rãnh dài trên nền tuyết trong bão tuyết, nhưng chỉ một cơn gió thổi qua, nó đã nhanh chóng bị tuyết lớn che lấp.
Vượt qua khu doanh trại nghỉ ngơi của người đầu ưng, rồi vừa dò theo bản đồ vừa kéo băng hơn nửa ngày, cuối cùng một ngôi làng trông có vẻ có người ở cũng hiện ra trước mắt mọi người.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.