(Đã dịch) Mạt Thế Chi Ma Tạp Thời Đại - Chương 207: Lui giữ lòng đất
Giang Phong đạp lên ván trượt bay, hướng tới tòa kiến trúc hình trụ tròn nằm giữa lòng sông. Các thành viên chủ chốt của Thự Quang đều đi theo Giang Phong, cùng với rất nhiều thủ vệ Thự Quang trong trang phục chỉnh tề. Rất đông thành viên khác của Thự Quang cũng theo sau.
Căn cứ nông nghiệp mà Giang Phong đã tìm thấy chính là tòa kiến trúc giữa lòng sông đó. Nơi đây vốn có không ít quái vật, đồng thời cũng sản sinh thực vật biến dị. Tuy nhiên, sau khi Giang Phong tìm được căn cứ nông nghiệp, số lượng quái vật bên trong kiến trúc đã không còn tăng lên đáng kể. Một thời gian sau, cả thực vật biến dị cũng không còn mọc lên nữa.
Trong khoảng thời gian gần đây, quái vật bên trong đã gần như bị tiêu diệt hết. Hiện tại, muốn tìm thấy quái vật, người ta phải đi rất xa vào bên trong, mà cũng không phải loại quái vật quá mạnh. Thêm vào đó, nơi đây không sản xuất thứ gì đặc biệt, cũng chẳng có những công cụ dùng để tôi luyện thực lực như ở thí luyện tiểu trấn. Vì vậy, chẳng có ai muốn đến đây.
Khi Giang Phong tới bờ sông, anh ta nói với các thành viên Thự Quang đi cùng mình: "Các vị, các vết nứt không gian trên bầu trời chắc hẳn mọi người đều đã thấy. Những khe nứt không gian quanh Võ Thành, hẳn là mọi người cũng đều đã nhìn thấy. Chắc hẳn mọi người đều biết những vết nứt không gian này mang ý nghĩa gì. Chắc chắn không lâu nữa sẽ có một lượng lớn quái vật xuất hiện."
Nói đến đây, Giang Phong chỉ tay về phía tòa kiến trúc giữa lòng sông rồi tiếp lời: "Trong tòa kiến trúc đó, cũng rất có thể sẽ xuất hiện một lượng lớn quái vật. Nếu lúc này tiến vào, rất có thể sẽ bị kẹt lại bên trong. Ngay cả việc bỏ mạng ở đó cũng hoàn toàn có thể xảy ra. Tôi mong các vị hãy cân nhắc kỹ lưỡng việc đi vào cùng tôi, chấp nhận nguy hiểm đến tính mạng để tìm một nơi ẩn thân cho chúng ta, sau đó tìm cơ hội tái chiếm Võ Thành. Có điều này tôi muốn nói trước, sau khi vào trong, tôi không thể đảm bảo an toàn cho bất cứ ai. Hơn nữa, sau khi vào, mọi người phải chuẩn bị tinh thần chiến đấu và chuẩn bị cho việc di chuyển liên tục. Ai thể lực không tốt, đừng nên vào. Ai muốn rời đi, xin hãy rời đi ngay bây giờ. Cố gắng rời xa khu Giang Bắc. Mọi người vẫn còn cơ hội sống sót."
Sau khi Giang Phong nói xong, anh ta nhìn những người thuộc Thự Quang. Lúc này, càng lúc càng có nhiều người tiến về phía Giang Phong. Rất nhiều người trong số họ là cư dân thuộc khu vực Thự Quang kiểm soát, một số khác thì mới đến sau khi thấy Giang Phong xuất hiện ở đây.
Giang Phong đợi một lát, ngoài việc ngày càng có nhiều người tụ tập đến đây, cũng bắt đầu có những người khác rời khỏi nơi này, đi về các hướng khác. Xem ra lời nói của Giang Phong đã phát huy tác dụng. Giang Phong cũng nhận thấy, những người rời đi phần lớn là những người không có thực lực, lo sợ không theo kịp đội ngũ. Giang Phong biết thời gian không còn nhiều, anh ta không thể đợi thêm nữa. Anh xoay người, bắt đầu bay về phía tòa kiến trúc giữa lòng sông.
"Hãy nhớ kỹ lựa chọn hôm nay của các ngươi. Sau này có bất kỳ vấn đề gì, đừng oán trách ta. Bằng không, đao của ta sẽ không nương tay." Theo tiếng của Giang Phong, anh ta đã tiến vào bên trong tòa kiến trúc giữa lòng sông.
Vừa bước vào, Giang Phong đã thấy bên trong tòa kiến trúc này vậy mà cũng đã xuất hiện rất nhiều vết nứt không gian. Và quái vật đang không ngừng chui ra từ các vết nứt đó.
Trong số những quái vật này có người thằn lằn, vô số cương thi quen thuộc, cùng rất nhiều chủng loại quái vật khác mà người Võ Thành từng chạm trán. Chúng đang không ngừng tràn ra từ các vết nứt không gian. Hiện tại số lượng của chúng chưa nhiều, nhưng nhìn vào số lượng vết nứt không gian ở đây, e rằng không biết sẽ còn bao nhiêu quái vật nữa xuất hiện.
Vừa vào đến, Giang Phong nhanh chóng lao xuống mặt đất, đồng thời băng đao cũng xuất hiện trong tay anh ta. Kim Minh và những người theo sau anh ta cũng không chút do dự, đồng loạt lao xuống mặt đất theo Giang Phong. Các thành viên Thự Quang có ván trượt bay đều làm theo, còn những người không có ván trượt bay chỉ có thể đi xuống dọc con đường Bàn Sơn.
Sau khi vào trong, không ít người thấy vô số vết nứt không gian ở đây, họ lập tức cảm thấy hối hận. Khi thấy quái vật không ngừng tuôn ra từ các vết nứt không gian, những người hối hận lại càng nhiều hơn, nhất là những người có thực lực yếu kém. Lúc này, mọi người cũng chợt nhớ lại lời Giang Phong đã nói.
Một số người đã chùn bước, vội vàng chen ra khỏi đám đông đang ùn ùn kéo vào, rồi thoát thân đi về các nơi khác. Nhưng vẫn còn rất nhiều người tiếp tục theo vào. Họ hoặc là vì tin tưởng Giang Phong, hoặc là vì bản thân không còn nơi nào để đi.
Khi Giang Phong vừa đáp xuống mặt đất, lập tức có quái vật lao tới tấn công anh ta. Anh ta đứng trên ván trượt bay, vung đao trong tay, đối phó những quái vật chỉ ở cấp Hắc Thiết và cấp nhất.
"Bảo những người phía sau nhanh chân lên! Ta chỉ chờ ở đây mười lăm phút. Sau mười lăm phút, những ai không theo kịp thì tự lo thân mình." Giang Phong nói.
Lập tức có người truyền đạt lời của Giang Phong đến những người đang đổ xuống dọc con đường Bàn Sơn. Nghe vậy, tất cả mọi người vội vã chạy xuống phía dưới. Ngay cả những người vốn còn do dự, di chuyển chậm chạp, cũng vội vàng tăng tốc.
Quái vật ở đây càng lúc càng nhiều, số lượng quái vật lao đến Giang Phong và nhóm của anh ta cũng bắt đầu tăng lên. Giang Phong cùng những người thuộc Thự Quang đã ở đây ngăn cản quái vật, chờ đợi những người đi sau. Anh ta quả thật chỉ chờ đúng mười lăm phút, sau đó đạp lên ván trượt bay, lướt sát mặt đất lao về phía trước.
"Các khẩu đại bác phòng không trong khu vực kiểm soát của Thự Quang đều đã được điều chỉnh xong chưa?" Trong lúc bay, Giang Phong hỏi Lôi Minh.
Lôi Minh nhẹ gật đầu, nói: "Đã điều chỉnh xong cả rồi. Chỉ cần có quái vật xuất hiện trên không trung, chúng sẽ ngay lập tức khai hỏa một đợt tấn công, sau đó trở lại trạng thái ngủ đông."
"Còn ở căn cứ nông nghiệp thì sao? Cũng đã chuẩn bị xong chưa?" Giang Phong tiếp tục hỏi.
Cao Tú Hoa đáp: "Theo lời anh, chúng tôi đã phong tỏa tất cả lối vào của căn cứ nông nghiệp. Thiết bị bên trong cũng đã bắt đầu vận hành tự động với công suất thấp. Sau khi thu hoạch, lương thực sẽ tự động được sơ chế, rồi đưa ra ngoài. Chỉ có điều, dù vận hành công suất thấp, lượng đá năng lượng còn lại cũng không nhiều, e rằng không trụ được đến một năm."
"Việc vận hành tự động, còn sau này ra sao, hãy tính sau. Điều chúng ta cần làm bây giờ là sống sót. Nếu không làm được điều này, mọi suy nghĩ khác đều là thừa thãi." Giang Phong nói, rồi anh ta cũng tăng nhanh tốc độ một chút.
Khi Giang Phong không ngừng tiến về phía trước, tất cả quái vật gần đó đều lao tới tấn công họ. Giang Phong và nhóm của anh ta đương nhiên phải tốn nhiều thời gian để tiêu diệt những quái vật này. Trong số những người đi theo, những ai đã được cường hóa thì vẫn ổn, họ đều có thể theo kịp. Còn những người chưa được cường hóa, hoặc trình độ cường hóa rất kém, bắt đầu tụt lại phía sau khi di chuyển liên tục.
Đối với những người tụt lại phía sau này, Giang Phong không để tâm. Anh ta vẫn đang bay. Hiện tại Giang Phong chỉ có một ý niệm trong đầu, đó là tranh thủ lúc quái vật còn chưa nhiều, anh ta phải nhanh chóng đến được nơi mình muốn.
Lúc này ở bên ngoài, vết nứt không gian càng lúc càng nhiều. Hơn nữa, thời tiết cũng bắt đầu có những biến đổi lớn. Cuồng phong gào thét. Mây đen giăng kín bầu trời. Ánh sáng bắt đầu mờ đi. Từ bên trong các vết nứt không gian, quái vật bắt đầu chui ra. Ngay cả từ cái hố sáng không ngừng lớn dần trên không khu Giang Bắc, cũng có rất nhiều quái vật rơi xuống.
Những quái vật này, cứ như thể đang bị đổ tháo ra từ một chiếc thùng khổng lồ. Chúng cứ thế rơi thẳng xuống. Ngay sau khi những quái vật này xuất hiện, hỏa lực phòng không của Võ Thành liền bắt đầu khai hỏa. Những quái vật đầu tiên xuất hiện cũng là những con đầu tiên bị tiêu diệt.
Thấy nhiều quái vật như vậy xuất hiện, người dân Võ Thành đương nhiên biết rằng họ đang gặp rắc rối lớn. Quân đội ở đó đã tổ chức và bắt đầu ngăn chặn quái vật. Người dân ở những nơi quái vật xuất hiện cũng đều bắt đầu bỏ chạy.
Quái vật tuôn ra từ cái hố sáng trên không trung càng lúc càng nhiều. Hỏa lực phòng không của Võ Thành, căn bản không thể tiêu diệt tất cả chúng. Khi quái vật rơi xuống mặt đất, các khẩu đại bác phòng không gần đó sẽ nhanh chóng bị hủy diệt. Sau đó, những quái vật tiếp theo rơi xuống sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Những quái vật này rơi xuống chất thành một ngọn núi trên mặt đất. Từ ngọn núi quái vật này, chúng liều mạng bò ra ngoài và rất nhanh lao đi tấn công người dân Võ Thành. Thêm vào đó là vô số quái vật xuất hiện từ các vết nứt không gian, chỉ trong thời gian rất ngắn, Võ Thành liền hoàn toàn rơi vào hỗn loạn. Vào thời điểm này, bức tường thành của Võ Thành, căn bản không còn tác dụng gì.
"Người của Thự Quang, biết họ đã đi đâu không?" Một sĩ quan hỏi một sĩ binh vừa chạy tới, trong lúc ngăn chặn đợt tấn công của quái vật.
Người sĩ binh thở hổn hển nói: "Người của Thự Quang đều đã rời đi. Có người nói thấy họ đi vào tòa kiến trúc chính giữa lòng sông. Tôi nghe ngóng thì đúng là họ đã vào đó, nhưng bên trong toàn là quái vật thôi mà!"
"Toàn là quái vật mà họ còn vào đó làm gì? Ngươi rốt cuộc có biết chính xác họ đi đâu không?" Sĩ quan quát vào mặt người sĩ binh đó.
"Tôi có thể xác định, họ chính là đi vào tòa kiến trúc giữa lòng sông." Người sĩ binh trả lời một cách dứt khoát.
Sĩ quan trầm mặc. Hiện tại, quái vật xuất hiện trong Võ Thành càng lúc càng nhiều. Phòng tuyến của họ sẽ nhanh chóng sụp đổ. Điều duy nhất họ có thể làm là rút khỏi Võ Thành.
Sau khi suy nghĩ, sĩ quan ra quyết định: "Tất cả mọi người rút lui, đi về phía tòa kiến trúc giữa lòng sông!"
"Nhưng mà đoàn trưởng vẫn chưa hạ lệnh, chúng ta không thể rút lui được!" Có người nói.
"Vậy thì ngươi cứ ở lại tiếp tục đánh nhau với quái vật, đợi đoàn trưởng ra lệnh cho ngươi đi." Sĩ quan nói với người đó. Sau đó, anh ta hô lên với những binh lính khác: "Ai muốn đi, hãy theo ta. Ai không muốn đi, muốn chờ lệnh, thì cứ ở lại đây chờ đi!"
Sĩ quan là người đầu tiên bắt đầu rút lui, có một số binh sĩ theo sau, và rất nhanh càng lúc càng có nhiều binh sĩ khác làm theo. Chưa đầy nửa phút, chỉ còn lại vài người. Lúc này, người vừa nói đoàn trưởng chưa hạ lệnh kia cũng vội vàng đi theo.
Ở những nơi khác đang ngăn chặn quái vật, mọi người cũng đang rút lui. Tất cả đều nhận ra rằng, với tốc độ quái vật xuất hiện như hiện tại, họ căn bản không thể giữ nổi Võ Thành. Ngay cả khi họ có không ít súng năng lượng, cũng không thể nào ngăn chặn được một lượng lớn quái vật như vậy.
Khi càng ngày càng có nhiều người bắt đầu rút khỏi Võ Thành, hoặc dứt khoát tìm nơi ẩn nấp, quân đội Võ Thành cũng bắt đầu rút lui. Một số người đi về phía tòa kiến trúc giữa lòng sông, một số khác thì dẫn theo đội ngũ của mình đi về phía bắc khu Giang Bắc.
Lúc này, bên trong tòa kiến trúc giữa lòng sông, Giang Phong đã chạy càng lúc càng xa. Khi Giang Phong không ngừng tiến về phía trước, các vết nứt không gian biến mất. Trừ những con quái vật đuổi theo họ, phía trước không có thêm quái vật nào. Thấy vậy, những người đi theo đều mừng thầm trong lòng, họ dường như cũng có thêm không ít động lực và chạy nhanh hơn về phía trước.
Giang Phong thì không có chút vui mừng nào. Anh ta biết rõ, nơi đây không có quái vật là vì chúng còn chưa xuất hiện. Nếu họ không nhanh chóng đi qua đây, thì nơi này sẽ nhanh chóng xuất hiện quái vật. Đến lúc đó, họ vẫn sẽ phải đối mặt với các đợt tấn công của quái vật.
Bên trong tòa kiến trúc giữa lòng sông, mặc dù có một không gian rất rộng lớn, nhưng không gian mặt đất này cũng có một giới hạn nhất định. Nếu Giang Phong cứ đi thẳng, anh ta sẽ nhanh chóng đến được ranh giới.
Điểm này Giang Phong đương nhiên là vô cùng rõ ràng. Anh ta cũng không có ý định cứ thế tiến về phía trước. Khi anh ta đi đến một địa điểm đặc biệt, liền chui vào một hang động dưới lòng đất. Những người đi theo Giang Phong đương nhiên cũng cùng nhau tiến vào.
Hang động dưới lòng đất tựa như một mê cung. Càng đi sâu xuống, càng có nhiều hang động. Ở đây, việc lạc đường là điều vô cùng dễ xảy ra. Thế nhưng Giang Phong lại giống như đã tới đây vô số lần. Anh ta căn bản không cần phân biệt phương hướng, cứ thế tiến bước.
Những người đi theo Giang Phong không ai biết anh ta muốn đi đâu, ngay cả các thành viên chủ chốt của Thự Quang cũng vậy. Kim Minh và những người khác cũng không hỏi, họ chỉ đơn thuần đi theo Giang Phong.
Lúc này, quái vật trong Võ Thành càng lúc càng nhiều. Tình hình như vậy còn nghiêm trọng hơn rất nhiều so với khi quái vật vừa mới xuất hiện. Số người chết cũng bắt đầu tăng lên nhanh chóng. Tại thời khắc này, tất cả mọi người ý thức được, nhất định phải rút khỏi Võ Thành.
Tại tòa cao ốc đài truyền hình, đài vẫn đang phát đi đoạn ghi hình của Giang Phong. Lời nói của anh ta, cộng thêm tình hình quái vật bên trong Võ Thành, đều đang buộc người dân Võ Thành phải đưa ra quyết định. Thành phố vừa mới tạm ổn định này, cứ thế, một lần nữa bị bỏ lại. Và là sự từ bỏ cực kỳ bất đắc dĩ.
Cánh cửa kim loại dẫn vào thí luyện tiểu trấn đã biến mất khi quái vật trở nên càng lúc càng nhiều. Giờ phút này, không còn ai có thể tiến vào thí luyện tiểu trấn nữa. Những người vẫn còn lưu lại đây, ôm hy vọng đi vào thí luyện tiểu trấn, cuối cùng đã không thể vào được. Họ cũng chỉ có thể rời khỏi nơi này.
Ở chỗ Giang Phong, sau một chặng đường dài hành quân gấp rút, anh ta cuối cùng cũng dừng lại. Vị trí hiện tại của họ vẫn là trong hang động. Hang động này rất lớn và cũng rất khô ráo. Sau khi đến đây, Giang Phong không tiến về phía trước nữa. Anh ta khẽ nói với Kim Minh vài câu, sau đó chỉ vào một lối vào hang động khác. Sau đó Kim Minh liền dẫn các thành viên chủ chốt của Thự Quang, cùng với một số lực lượng cốt cán, đi về phía cửa hang mà Giang Phong đã nói.
Nơi này chính là địa điểm mà Giang Phong muốn tới, và cũng là nơi nương náu của tất cả những người đi theo anh ta. Họ muốn tránh né quái vật ở đây và tiếp tục sinh tồn. Còn có thể sống được bao lâu nữa, thì không ai có thể biết. Cư dân Võ Thành, sau khi từ bỏ khu Giang Nam, nay cũng phải từ bỏ khu Giang Bắc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi quyền sở hữu.