(Đã dịch) Mạt Thế Chi Ma Tạp Thời Đại - Chương 373: Sai
Lão Đổng đặt ba câu hỏi đã viết sẵn lên bàn, đưa về phía Đổng Thiên Long. Đổng Thiên Long, người đang tỏ vẻ thất vọng, không khỏi bất ngờ. Ông ta không ngờ đối phương lại làm như vậy. Có lẽ vì quá đỗi bất ngờ, Đổng Thiên Long không hề động đậy để nhận lấy bức thư.
Người nữ đồ đệ đứng cạnh đó, thấy sư phụ mình không nhúc nhích, liền nhanh chóng đón lấy bức thư rồi mở ra đọc. Cô bé còn thầm thì nói: “Hắn ta mà cũng dám hỏi sư phụ ta vấn đề sao, đúng là quá ngông cuồng. Ta muốn xem thử hắn có thể hỏi ra vấn đề gì đáng giá đây.”
Đổng Thiên Long không ngăn cản nữ đồ đệ, cũng không nói lời nào. Vì Đổng Thiên Long không lên tiếng, nên lão Đổng cũng chẳng xen vào. Ông chỉ mỉm cười, đứng bên cạnh quan sát. Giờ đây lão Đổng cũng rất muốn biết, mọi chuyện rồi sẽ diễn biến ra sao, liệu đối phương có thể giải đáp được hay không.
Nữ đồ đệ đọc lướt qua ba câu hỏi, đột nhiên bật cười, rồi nói với vẻ khinh thường: “Cái gì chứ! Cái tên này thật quá ngông cuồng. Đây mà cũng gọi là câu hỏi sao, rõ ràng là đang sỉ nhục người khác. Những câu hỏi vớ vẩn thế này mà cũng dám hỏi sao? Còn bắt sư phụ ta trả lời? Thứ trò trẻ con này, đến cả con cũng có thể trả lời được.”
Đổng Thiên Long đưa tay ra, nhận lấy tờ giấy từ tay nữ đồ đệ. Khi vừa nhìn thấy những câu hỏi trên đó, sắc mặt ông cũng trở nên khó coi. Đổng Thiên Long là một người cực kỳ có danh tiếng, đến đâu cũng được kính trọng. Dù có ý muốn thỉnh giáo vấn đề, nhưng ông cũng trọng sĩ diện. Ba câu hỏi của Giang Phong, theo ông thấy, quả thực có ý coi thường ông, có thể nói là đang mắng ông chẳng biết gì.
Lão Đổng nhìn vẻ mặt tức giận của nữ đồ đệ, rồi lại nhìn sắc mặt không vui của Đổng Thiên Long, liền biết có chuyện chẳng lành. Nhưng ông vẫn nói: “Vị đại sư kia dặn rằng, nếu có thể trả lời được, xin hãy viết ra đáp án.”
Nói đoạn, lão Đổng liền lấy giấy bút, đặt trước mặt Đổng Thiên Long. Đổng Thiên Long nhìn giấy bút, rồi lại nhìn ba câu hỏi. Sắc mặt càng lúc càng tệ. Nữ đồ đệ cũng càng thêm tức tối.
“Những vấn đề đơn giản thế này mà cũng cần đến sư phụ con sao? Con trả lời là được rồi. Đợi con viết xong, chú cứ nói với người kia là đừng có ngông cuồng như vậy. Có rất nhiều người còn lợi hại hơn hắn ta nhiều.” Nữ đồ đệ nói.
Sau đó nữ đồ đệ cầm bút lên. Cô bé không suy nghĩ nhiều, liền viết thẳng lên giấy. Nghe lời nữ đồ đệ, cùng với việc nhìn sắc mặt Đổng Thiên Long, lão Đổng đã đoán được rằng ba câu hỏi này hẳn là rất đơn giản. Đến cả đồ đệ còn dám trả lời, thì sư phụ lại càng không nói. Lúc này lão Đổng cũng có chút không rõ tại sao lại như vậy. Liệu Đổng Thiên Long thực sự không trả lời được, hay là cố ý chế nhạo họ?
Rất nhanh, nữ đồ đệ đã viết xong đáp án, rồi đặt mạnh tờ giấy xuống bàn, cầm lấy đưa cho lão Đổng, tức giận nói: “Đây này, viết xong rồi. Để cái gọi là đại sư kia về mà xem cho kỹ. Chỗ nào không hiểu thì đến hỏi con đây.”
Lão Đổng không đón lấy tờ giấy bị nữ đồ đệ nắm đến biến dạng, mà nói với Đổng Thiên Long: “Đổng đại sư có muốn xem qua một chút không, để quyết định xem có nên trả lời như vậy không.”
Đổng Thiên Long dù khó chịu, nhưng không hề phát tác. Ông im lặng vài giây, sau đó nhận lấy tờ giấy từ tay nữ đồ đệ, xem đáp án cô bé đã viết. Sau khi đọc xong, Đổng Thiên Long vẫn khá hài lòng.
“Trả lời đều đúng cả, cứ thế này là được.” Đổng Thiên Long nói. Sau đó ông vỗ mạnh tờ giấy xuống bàn rồi đứng dậy.
Ông không muốn nán lại lâu thêm nữa. Nếu còn ở lại, e rằng bản thân sẽ thực sự nổi giận. Đổng Thiên Long trong lòng khó chịu, cũng sẽ không tự tìm phiền phức cho mình. Khi ông vừa đứng dậy định rời đi, lão Đổng cầm tờ giấy trên bàn, cẩn thận xem xét. Còn Đổng Thiên Long cùng nữ đồ đệ thì bước về phía cửa.
“Ngông cuồng tự đại, ếch ngồi đáy giếng, thật đúng là tự coi mình là nhân vật lớn.” Nữ đồ đệ vừa đi vừa lẩm bẩm.
Đến cửa, nữ đồ đệ vừa chạm tay vào chốt cửa định mở, thì lão Đổng đột nhiên nói, không quay ra cửa: “Đổng đại sư, ngài chắc chắn muốn trả lời như vậy sao? Không sửa đổi một chút ư?”
“Không có gì đáng để sửa. Chú cứ đưa cho người kia đi.” Đổng Thiên Long nói với giọng điệu không mấy thân thiện.
“Đổng đại sư, khi đặt câu hỏi, vị đại sư kia cũng đã đưa ra đáp án rồi. Dường như không giống với đáp án của ngài cho lắm. Đổng đại sư có muốn xem qua không?” Lão Đổng nói.
Cánh cửa đã được kéo ra, Đổng Thiên Long đã bước nửa người ra ngoài. Nghe lão Đổng nói vậy, Đổng Thiên Long dừng lại. Ông không quay người, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
“Sư phụ, chúng ta đi thôi. Vấn đề đơn giản thế này, nếu còn không giống đáp án của con thì chắc chắn là sai. Một người đến cả vấn đề như vậy cũng sai thì có gì đáng để biết đến chứ.” Nữ đồ đệ nói.
Đổng Thiên Long khẽ động thân, quả thực là hướng về phía ngoài cửa. Nhưng vừa bước ra một bước, Đổng Thiên Long liền quay người trở vào. Thấy ông quay lại, lão Đổng vội vàng rút ra một đáp án của câu hỏi, đón lấy đưa vào tay Đổng Thiên Long.
Khi nhận lấy tờ giấy, sắc mặt Đổng Thiên Long vẫn không dễ nhìn. Lão Đổng mỉm cười nhẹ với ông ta. Lúc ánh mắt Đổng Thiên Long nhìn về phía tờ giấy trong tay, ông không rời đi, ánh mắt ông ta như bị những dòng chữ kia hút chặt. Lão Đổng nhận thấy sắc mặt Đổng Thiên Long dần giãn ra, rồi chuyển sang vẻ trầm tư. Trong lòng ông ta nhẹ nhõm hẳn. Ông từ từ đi về phía cửa ra vào, khép cửa lại một lần nữa.
Đổng Thiên Long cầm tờ giấy, chăm chú đọc, đầu óc nhanh chóng vận động. Ông cũng chầm chậm di chuyển đến chỗ vừa ngồi, rồi ngồi xuống, tiếp tục xem nội dung trên giấy. Nữ đồ đệ rất không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền đứng đằng sau Đổng Thiên Long, nhìn theo nội dung trên giấy. Đọc một lúc, nữ đồ đệ cũng lộ ra vẻ suy nghĩ sâu xa.
Thấy hai người như vậy, lão Đổng càng thêm yên tâm. Ông cũng tự tìm một chỗ ngồi xuống, cầm chén trà uống nước. Thỉnh thoảng lại nhìn Đổng Thiên Long.
“Thì ra là bị nói đúng, Đổng Thiên Long thực sự đã trả lời sai. Ba câu hỏi, chỉ có một câu có đáp án tương tự, nhưng đúng hay không thì tôi không rõ. Hai câu còn lại, đến cả kẻ chẳng biết gì như tôi cũng có thể nhìn ra là không ăn nhập gì. Nếu quả thực là vấn đề đơn giản mà chỉ trả lời đúng một câu, thì người ta không muốn gặp mình cũng là chuyện bình thường.” Lão Đổng thầm nghĩ trong lòng.
Hai người nhìn nội dung trên giấy tròn mười phút, Đổng Thiên Long mới nói với lão Đổng: “Hai vấn đề còn lại có đáp án luôn không?”
“Có chứ, đây ạ.” Lão Đổng nói. Ông đưa nốt đáp án của hai câu hỏi còn lại.
Đổng Thiên Long cẩn thận xem xét, nữ đồ đệ cũng đi theo xem. Cả hai đều cau mày suy tư. Hai người họ thật sự đã coi thường vấn đề của Giang Phong, quả thực có hai câu trả lời sai. Một câu còn lại cũng không hoàn toàn đúng.
“Sai, vậy mà lại sai. Hóa ra là như vậy. Nếu hiểu theo cách này thì rất nhiều vấn đề cũng rất dễ dàng thông suốt.” Đổng Thiên Long nói, dường như rất kích động.
“Sư phụ, những gì viết trên này lẽ nào là chính xác? Nhưng mà không giống với những gì người dạy con.” Nữ đồ đệ nói.
“Vậy là ta sai rồi. Nếu ba câu hỏi này, mà hiểu theo cách này, thì rất nhiều chuyện đều có thể giải thích rõ ràng. Chuyện này về ta sẽ từ từ nói với con sau.” Đổng Thiên Long nói.
Lúc này Đổng Thiên Long nhìn về phía lão Đổng, rất lấy làm xin lỗi nói: “Vừa rồi thực sự là rất ngại, là chúng ta quá lỗ mãng rồi.”
“Không có gì đâu, tôi có thể hiểu được. Không dám giấu Đổng đại sư, lúc trước người được vị đại sư kia phái đến, khi giao ba câu hỏi này cho tôi, đã nói rằng đây là những vấn đề rất cơ bản. Nếu ngay cả những cái này cũng sai, thì ba vấn đề của ngài, dù hắn có trả lời, ngài cũng sẽ không hiểu. Vì vậy mới để lại ba câu hỏi cùng đáp án này, chứ không có ý gì khác, mong Đổng đại sư có thể hiểu cho.” Lão Đổng nói.
“Tôi hiểu, vừa rồi là chúng ta sai, thực sự rất xin lỗi.” Đổng Thiên Long vội vàng nói.
Lão Đổng đương nhiên muốn nói khéo. Hai bên đều là đại sư chế tạp, ông ta nào dám đắc tội với ai. Trong lòng, lão Đổng càng thêm bội phục Giang Phong. Đến cả Đổng Thiên Long còn trả lời sai, vậy thì Giang Phong, nhất định phải lợi hại hơn Đổng Thiên Long.
“Lão đệ, chỉ có ba câu hỏi này thôi sao?” Đổng Thiên Long hỏi.
“Vâng, chỉ có ba câu này thôi, tôi nào dám giấu giếm không lấy ra, cũng không dám làm vậy.” Lão Đổng nói.
Đổng Thiên Long có chút thất vọng. Trong lòng ông nghĩ, nếu có thể có thêm những vấn đề như vậy, cùng với đáp án, thì ông có lẽ sẽ không thể nào rời đi.
Trong lúc Đổng Thiên Long trầm mặc, lộ vẻ thất vọng, lão Đổng nói: “Đổng đại sư, thực ra vị đại sư kia có nói rằng, những vấn đề tương tự như vậy, sau này còn có thể gửi đến, hơn nữa sẽ kèm theo đáp án. Nhưng không thể cho không ngài.”
“Thật sao?” Đổng Thiên Long lập tức tươi tỉnh hẳn lên, vui mừng nói: “Tôi biết, cần bao nhiêu tiền, bao nhiêu tài liệu, chỉ cần tôi có, đều được.”
“Không phải chuyện tiền bạc hay tài liệu. Vị đại sư kia muốn ngài có thể cung cấp một ít ma tạp cho cửa hàng, mở rộng nguồn cung cấp trong tiệm. Đây không phải ý của tôi đâu nhé, là vị đại sư kia nói, tôi chỉ là người truyền lời thôi, Đổng đại sư tuyệt đối đừng hiểu lầm.” Lão Đổng có chút ngượng ngùng nói.
“Tôi hiểu mà, lão đệ yên tâm, tôi sẽ không suy nghĩ nhiều. Thật sự chỉ cần tôi cung cấp ma tạp cho cửa hàng này là được sao?” Đổng Thiên Long hỏi.
“Vị đại sư kia nói như vậy, tôi nghĩ hẳn là sẽ không phải giả đâu.” Lão Đổng nói.
“Được, chuyện này không thành vấn đề, từ giờ trở đi, tôi sẽ hợp tác với cửa hàng này. Chuyện bên kia, mong lão đệ giúp tôi nói giúp một tiếng.” Đổng Thiên Long nói.
“Nhất định rồi, nhất định sẽ nói.” Lão Đổng trong bụng nở hoa vì vui mừng. Có Đổng Thiên Long, cửa hàng này sẽ càng thêm phát đạt.
“Vậy thì xin nhờ. Chờ tôi trở về, tôi sẽ chọn lựa vài tấm ma tạp, sau đó để đồ đệ mang tới. Bán thế nào, lão đệ cứ tính toán. Chỉ cần trả cho tôi giá vốn là được.” Đổng Thiên Long nói.
“Ôi, tôi nào dám. Đổng đại sư có thể hợp tác với tiểu điếm đã là vinh dự vô cùng rồi. Sao dám làm như vậy. Nhất định phải bàn bạc kỹ lưỡng mới được.” Lão Đổng vội vàng nói.
Giang Phong không thực sự muốn giúp cửa hàng ma tạp Thông Đạt, chỉ là vì ba câu hỏi của Đổng Thiên Long đã khiến Giang Phong cũng muốn đặt ba câu hỏi. Giang Phong đã trả lời ba câu hỏi của Đổng Thiên Long, còn việc Đổng Thiên Long có hiểu được hay không thì Giang Phong không chắc. Nhưng nếu Đổng Thiên Long trả lời sai ba câu hỏi mà mình đưa ra, thì chắc chắn sẽ không hiểu. Giang Phong cũng muốn răn đe Đổng Thiên Long một chút, cho ông ta biết rằng trình độ của ông ta còn chưa đủ. Được làm khó một nhân vật đại sư trong lĩnh vực chuyên môn, quả là rất thú vị.
Mọi quyền bản thảo thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.