(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1000 : Vô dược mà y
“Trồng bông ư?”
“Tùng Giang phủ chúng tôi đời đời kiếp kiếp sống nhờ nghề nuôi tằm. Đồng ruộng trồng lúa, trong thôn trồng dâu nuôi tằm, từ vườn ao chuồng của mình chúng tôi đã rất hài lòng. Nhưng nếu phải đem hết đồng ruộng đi gieo trồng bông, thì chúng tôi sẽ ăn gì đây?” Một người nông dân nuôi tằm kiên quyết lắc đầu nói.
Là nông dân, lẽ tự nhiên là gieo trồng lương thực trên đất của mình là an toàn nhất. Mặc dù Mặc gia tuyên truyền rất nhiều lợi ích của bông, nhưng gần đây Tùng Giang phủ đã phát triển nghề trồng dâu nuôi tằm, nên đối với bông chưa quá cần thiết. Thứ hai, bông lại là một giống cây mới, bá tánh Tùng Giang phủ dĩ nhiên có sự e dè đối với nó.
Mặc Đại kiên nhẫn giải thích: “Ông lão đây lo lắng quá rồi. Bông chính là nguyên liệu dệt thành vải bông trắng, tuy rằng không tinh mỹ bằng tơ lụa, nhưng chắc chắn vượt trội hơn hẳn vải bố thô rất nhiều. Chỉ cần ông lão trồng ra bông, Mặc gia chúng tôi sẽ thu mua ngay lập tức với giá cao, chắc chắn lợi nhuận sẽ cao hơn nhiều so với việc ông lão gieo trồng lúa.”
“Còn về vấn đề lương thực mà ông lão nhắc tới, ông lão chỉ cần gieo trồng giống lúa Nhu Phật tiến cử, có thể đạt hai đến ba vụ một năm. Tính ra thì, kể cả một năm thu hoạch của ông lão cũng không giảm đi, mà còn có thể có thêm một vụ bông, đó chẳng phải là tự nhiên có thêm một vụ thu hoạch giá trị cao sao?” Mặc Đại khuyên nhủ.
“Giống lúa Nhu Phật ư? Xin thứ cho tôi già cả ngu dốt, chỉ e không thể chăm sóc tốt giống hoa màu tinh vi như vậy.” Người nông dân nuôi tằm nghe thấy sản lượng của giống lúa Nhu Phật mà hoàn toàn không động lòng, cố chấp cho rằng giống lúa tẻ mà đời đời kiếp kiếp mình trồng mới là tốt nhất.
Mặc Đại không khỏi trầm mặc. Cảnh tượng trước mắt không nằm ngoài dự kiến của hắn, tình hình tương tự hắn không biết đã trải qua bao nhiêu lần rồi.
“Không biết lão trượng một mẫu đất một năm thu hoạch được bao nhiêu?” Mặc Đốn đột nhiên hỏi.
Người nông dân nuôi tằm ngạo nghễ nói: “Lão phu là một trong những nông dân giỏi nhất trong vùng, đủ để đạt hai vụ một năm, mỗi mẫu đất ít nhất thu hoạch hai gánh rưỡi lúa.”
Lão nông không hề nói dối, nhưng cũng không hoàn toàn nói thật. Sản lượng hai gánh rưỡi mà ông ta nói vẫn là vào những năm mưa thuận gió hòa.
Mặc Đại bỗng nhiên cười nói: “Nếu đã như vậy, Mặc gia có thể chi trả cho lão trượng năm gánh hạt thóc mỗi mẫu đất. Đổi lại, lão trượng sẽ cho Mặc gia thuê một năm đồng ruộng để gieo trồng bông và giống lúa Nhu Phật. Tuy nhiên, lão trượng vẫn phải phụ trách chăm sóc đồng ruộng. Như thế, lão trượng dù sao cũng không có thiệt thòi gì, nếu thu hoạch tốt còn sẽ có tiền thưởng. Không biết lão trượng nghĩ sao?”
“Lại có chuyện tốt như thế này ư?” Người nông dân nuôi tằm kinh ngạc nói.
Mặc Đại tự tin nói: “Nếu lão trượng không tin, Mặc gia có thể ứng trước một nửa số hạt thóc làm tiền đặt cọc.”
Đối mặt chuyện tốt như vậy, người nông dân nuôi tằm dĩ nhiên không từ chối. Ngay lập tức, hai bên ký kết văn bản thỏa thuận, mời lý chính làm công chứng. Sau đó, việc này lập tức lan truyền khắp làng trên xóm dưới. Càng ngày càng nhiều người nông dân nuôi tằm sôi nổi kéo đến tìm Mặc Đại ký kết văn bản, tranh nhau trồng bông và giống lúa Nhu Phật.
“Đại ca, chiêu này của huynh tuy hay, nhưng lại phải cho hạt thóc, lại phải phát tiền thưởng, cuối cùng vẫn là Mặc gia chúng ta chịu lỗ thôi.” Một đệ tử Mặc gia mặt ủ mày ê nói.
Mặc Đại lắc đầu nói: “Vậy là ngươi sai rồi. Số tiền ta chia cho người nông dân nuôi tằm vẫn là tiền của chính họ. Nếu họ chuyển sang trồng bông và giống lúa Nhu Phật, lợi nhuận một năm e rằng vừa đúng bằng năm gánh hạt thóc và tiền thưởng kia. Ta chẳng qua là đưa cho họ số tiền và hạt thóc vốn dĩ họ xứng đáng được nhận mà thôi. Đương nhiên, chiêu này chỉ cần dùng một lần là đủ. Chỉ cần những người nông dân nuôi tằm này biết được lợi nhuận cao từ bông và năng suất cao của giống lúa Nhu Phật, sau này Mặc gia sẽ không cần phải làm như vậy nữa.”
Đệ tử Mặc gia không khỏi dở khóc dở cười. Trước đây, Mặc gia đã ra sức tuyên truyền để người nông dân nuôi tằm rộng rãi trồng bông và giống lúa Nhu Phật, nhưng lại không ai hưởng ứng. Mặc Đại chẳng qua là thay đổi một phương thức, không tốn một xu nào, thế mà đã khiến những người nông dân nuôi tằm này chủ động tích cực gieo trồng bông.
“Đây quả là một mảnh đất lành.”
Mặc Đại ngẩng đầu nhìn quanh. Đất đai phì nhiêu cùng nguồn nước dồi dào của Tùng Giang phủ khiến hắn không khỏi lẩm bẩm tự nói. Khí hậu Giang Nam thích hợp, cây cối bốn mùa xanh tươi, mưa đủ đầy, quả thật là một nơi tuyệt vời cho nông nghiệp.
“Đây quả là một vùng đất đầy hiểm họa.”
Ở nơi Lưỡng Hồ xa xôi, Mặc Ngũ nhìn dòng nước sông trước mặt mà lòng còn sợ hãi nói. Ai có thể tưởng tượng được một dòng nước trong xanh thấy đáy, xanh biếc dập dờn trôi thế mà lại ẩn chứa căn bệnh sán máng cực kỳ khủng khiếp.
“Mặc Ngũ đại phu, có chuyện gì vậy?” Một y sư Giang Nam vội vàng hỏi.
“Nơi đây cũng có bệnh sán máng! Hãy phân phó xuống dưới, lập tức treo bảng cấm ở đây, ghi rõ trong nước có sán máng, nghiêm cấm xuống nước và đánh bắt cá.” Mặc Đốn trịnh trọng nói.
“Vâng!” Y sư Giang Nam lập tức gật đầu đáp, xoay người phân phó xuống. Ngay lập tức, có những bảng thông báo được nhanh chóng dựng lên.
Nhìn dòng nước sông bình tĩnh, Mặc Ngũ không khỏi cảm thán. Trên suốt chặng đường này, họ không biết đã phát hiện bao nhiêu nguồn nước chứa mầm bệnh sán máng. Bệnh sán máng phân bố rộng khắp, số người nhiễm bệnh đông đảo, quả thực khiến người ta không khỏi rùng mình.
“Mặc Ngũ đại phu, thuốc chữa bệnh bụng to đâu?” Vị quan viên Giang Nam vẫn luôn đi theo, trong lòng bức thiết hỏi. Bệnh bụng to chính là cách gọi địa phương của bệnh sán máng, còn y sĩ thì gọi nó là cổ chướng. Nhưng Mặc Ngũ lại biết, cái gọi là cổ chướng chẳng qua là do những con trùng không nhìn thấy bằng mắt thường mà thôi.
Mặc Ngũ lắc đầu nói: “Y sĩ vẫn chưa tìm ra thuốc đặc trị cho căn bệnh này.”
Y sĩ Giang Nam không khỏi cau mày nói: “Ngay cả Thanh Long chân dược cũng không có tác dụng sao!”
Nghe được danh tiếng của Thanh Long chân dược, mọi người trong lòng không khỏi vui vẻ, đều nhao nhao hướng ánh mắt mong đợi về phía Mặc Ngũ.
Mặc Ngũ lắc đầu nói: “Trước khi đến Giang Nam, Mặc mỗ đã từng dùng Thanh Long chân dược trên người bệnh, đáng tiếc cũng không một người nào cho thấy hiệu quả trị liệu.”
Tức khắc, ai nấy đều thất vọng. Bệnh bụng to chính là một bóng đè bao phủ trên đầu người Giang Nam, khiến người ta không thể nào rũ bỏ. Ai có thể ngờ ngay cả Thanh Long chân dược lừng danh cũng đối với nó không có hiệu quả.
“Chẳng lẽ Giang Nam chúng ta đành mặc cho căn bệnh cổ chướng này tàn phá ư?” Y sĩ Giang Nam bi ai nói.
“Không phải vậy,” Mặc Ngũ chuyển lời nói, “Y sĩ tuy rằng không tìm được thuốc chữa bệnh, nhưng đã tìm thấy nguồn gốc của căn bệnh này.”
“Thật ư!” Tức khắc, y sĩ Giang Nam nghe vậy vui mừng khôn xiết. Nếu thật sự tìm được ngọn nguồn, chỉ cần cắt đứt tận gốc, thì chẳng phải đã có phương án giải quyết triệt để bệnh sán máng rồi sao.
“Xin mời Mặc Ngũ đại phu chỉ giáo.” Vị quan viên Giang Nam đi theo kích động nói, hiển nhiên hắn cũng đã nghĩ đến phương pháp này.
“Chính là thứ này!” Mặc Ngũ cũng không hề úp mở, mà trực tiếp từ bụi cỏ, dùng nhíp gắp ra một con ốc rất nhỏ.
“Đây là ốc đồng!” Y sĩ Giang Nam nhìn vật quen thuộc trước mặt, không khỏi kinh ngạc nói. Phải biết rằng Giang Nam khắp nơi sông ngòi, ao hồ trải rộng, ốc đồng càng nhiều vô số kể. Nếu căn nguyên của bệnh sán máng chính là ốc đồng, thì e rằng căn bản không thể diệt trừ hết được.
“Không thể nào! Bản quan thường xuyên ăn ốc đồng, khi còn nhỏ cũng từng xuống nước bắt qua, sao lại không nhiễm bệnh bụng to?” Quan viên Giang Nam nhíu mày nói.
Mặc Ngũ lắc đầu nói: “Đây không phải là ốc đồng, mà là ốc vặn. Ốc vặn có thân nhỏ và thon dài, cực kỳ tương tự với loại đinh mà Mặc gia sản xuất, vì thế tại hạ đặt tên cho nó là ốc vặn.”
“Quả thật là vậy!” Y sĩ Giang Nam nhìn con ốc vặn trong tay Mặc Ngũ, bỗng nhiên cảm thán. Tuy nhiên, ông cũng biết loại ốc vặn này phân bố rộng lớn, nếu muốn diệt trừ e rằng cũng rất khó khăn.
“Theo nghiên cứu hiện tại của y sĩ, trong nước chỉ có trên mình loài vật này chứa loại trùng gây bệnh bụng to tương tự. Hơn nữa, phàm là khu vực nào có xuất hiện bệnh bụng to, đều có ốc vặn sinh sống. Mặc Ngũ có thể suy đoán rằng, người nhiễm bệnh bụng to chính là do loài vật này. Bất cứ thủy vực nào có loài vật này sinh sôi, đều có khả năng lây nhiễm sang người.” Mặc Ngũ khẳng định nói.
“Và sau khi người bị lây nhiễm, bụng sẽ dần dần to ra, tứ chi gầy yếu. Đồng thời, họ lại bài tiết trứng sán từ phân, sau đó đổ xuống sông hồ, lây nhiễm cho nhiều ốc vặn hơn, khiến căn bệnh cổ chướng này càng truyền rộng hơn. Nếu căn bệnh này không xuất hiện từ thời Tiên Tần, mà đến thời Đại Đường, số người mắc bệnh đã tăng vọt lên đến hàng trăm vạn. Thật sự nếu không kiểm soát, nghìn vạn dân cư Giang Nam sẽ đối mặt với mối ��e dọa của căn bệnh này.” Mặc Ngũ lòng còn sợ hãi nói.
Quan viên Giang Nam không khỏi một phen xấu hổ. Dân phong Giang Nam thuần hậu chất phác, đích xác có tập tục xấu là đổ phân xuống sông. Tuy nhiên, họ lại không nghĩ đến chính hành vi này đã khiến bệnh sán máng càng lan tràn thêm một bước.
“Sau khi trở về, bản quan sẽ lập tức ra lệnh cấm tập tục xấu này.” Quan viên Giang Nam kiên định nói.
Mặc Ngũ gật đầu nói: “Căn bệnh này cực kỳ phức tạp. Mặc mỗ đưa ra ba kế sách cho Giang Nam để có thể kiểm soát căn bệnh này. Thứ nhất, phàm là sông hồ nào có ốc vặn đều phải cấm xuống nước, như vậy mới có thể hạn chế tối đa việc lây nhiễm bệnh.”
“Thứ hai, phân của người bệnh nhiễm sán máng đều phải chôn lấp, không được đổ xuống sông ngòi hoặc tùy tiện vứt bỏ, để tránh gây ô nhiễm nguồn nước.”
“Thứ ba, lập tức tiêu diệt ốc vặn. Dù là dùng độc hay dùng sức người để diệt trừ, tuyệt đối không cho phép ốc vặn tiếp tục tùy tiện tràn lan, khiến bệnh sán máng tùy ý khuếch tán.”
Y sĩ Giang Nam gật đầu thật mạnh. Cả đời ông say mê với nghề y, điều đau đầu nhất e rằng chính là căn bệnh bụng to. Giờ đây, ông rốt cuộc đã nhìn thấy hy vọng chữa khỏi.
“Cứ như vậy, chưa đầy hai mươi năm, bệnh sán máng ở Giang Nam chắc chắn sẽ được ngăn chặn. Khi đó, Giang Nam phồn thịnh sẽ không còn nỗi lo về sau nữa.” Mặc Ngũ hít sâu một hơi nói.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.