(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 103 : Thân càng thêm thân
“Cái gì, bức họa công thần Lăng Yên Các lại để ta vẽ ư!” Mặc Đốn kinh ngạc nhìn Lý Thừa Càn vừa đến mà không báo trước.
Mặc Đốn không ngờ Lý Thế Dân lại hành động nhanh gọn đến thế. Mới chỉ mấy ngày trôi qua mà trong buổi đại triều nghị, việc này đã lập tức được cả triều văn võ bàn luận sôi nổi. Tuy nhiên, những vị triều thần ấy đều là những nhân v���t có uy tín, dù biết điều này mang lại nhiều lợi ích cho bản thân nhưng vì giữ thể diện, không tiện nói ra mong muốn danh vọng, nên ai nấy đều liên tục từ chối.
Nhưng khi thơ của Mặc Đốn vừa được công bố, cả triều văn võ lập tức nhận ra sức ảnh hưởng to lớn của Lăng Yên Các trong việc khích lệ hậu nhân. Vừa có thể mang lại danh vọng lớn cho bản thân, vừa có thể khích lệ hậu thế, thấy một việc lợi cả đôi đường như vậy, các trọng thần liền thuận nước đẩy thuyền mà đồng ý.
Khi xác định người được chọn để vẽ bức họa công thần, Diêm Lập Bổn, người được mọi người nhất trí tiến cử, lại kiên quyết từ chối, thay vào đó lại tiến cử Mặc Đốn làm họa sư.
“Đó là đương nhiên, ý tưởng là của ngươi, thơ cũng là ngươi viết. Giờ ở Trường An thành này, nói về vẽ tranh thì chỉ có ngươi là vẽ giống nhất, không phải ngươi thì là ai chứ.” Lý Thừa Càn với vẻ mặt như thể rất coi trọng Mặc Đốn, khiến Mặc Đốn chỉ còn biết nghiến răng. Lần này mình đúng là rước họa vào thân, chỉ vì cái miệng tiện mà tự chuốc lấy một phiền phức lớn đến vậy.
Phải biết Lăng Yên Các có tới 24 công thần, nếu vẽ mỗi ngày một người thì cũng phải gần một tháng trời.
“Mặc huynh yên tâm, Lăng Yên Các vừa mới được đề xuất và thông qua, ít nhất phải mất một năm mới có thể hoàn thành, Mặc huynh có dư dả thời gian mà.” Lý Thừa Càn nói.
Mặc Đốn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ít nhất về mặt thời gian thì vẫn rất thoải mái.
“Nam nhi hà bất đái ngô câu, thu thủ quan sơn ngũ thập châu. Thơ của Mặc huynh thật hùng hồn, phóng khoáng, quả đúng là tấm gương cho đấng nam nhi chúng ta.” Một giọng nói ẻo lả cố gắng tỏ ra dũng mãnh, rồi hời hợt chắp tay ôm quyền nói.
“Vị này là...”
Mặc Đốn ngạc nhiên nhìn cái người ẻo lả vẫn lặng lẽ đi theo sau Lý Thừa Càn. Không, căn bản đó là một kẻ ẻo lả thực sự, mặt mũi tô son trát phấn đậm đặc, lại còn cố ý giả bộ ra vẻ dũng mãnh.
Ánh mắt Lý Thừa Càn khẽ lóe lên, chàng tránh đi ánh mắt dò xét của Mặc Đốn mà nói: “Ha ha, ta quên giới thiệu mất. Đây là đệ đệ của bổn cung, Lý Chất. Hôm trước ở Sùng Văn Các, Lý Chất chưa từng được gặp mặt Mặc huynh, thật là đáng tiếc, nên hôm nay đặc biệt đến bái phỏng.”
“Tiểu vương Lý Chất bái kiến Mặc huynh.” Lý Chất cố tình làm cho giọng nói mình thô hơn rồi nói.
“Không dám, không dám.” Mặc Đốn không hiểu ra sao, chỉ đành thuận theo.
“Mặc Đốn, đệ đệ ta ngày thường r���t yêu thích đan thanh, nghe nói nghệ thuật vẽ tranh của Mặc huynh độc đáo, nổi bật, nên đặc biệt đến thỉnh giáo.” Lý Thừa Càn giải thích.
“Mong Mặc huynh chỉ bảo!” Lý Chất lấy ra hai tờ giấy Tuyên Thành, đưa tới trước mặt Mặc Đốn.
Mặc Đốn cầm lên xem thử, một tờ là bức họa Lý Thế Dân ôm Tấn Dương công chúa do Mặc Đốn vẽ. Vì chưa thành thạo cách phối hợp giữa sáng và tối nên bức họa chỉ giống chừng ba bốn phần, nhưng đối với một người mới học thì đã là rất đáng nể rồi.
Còn tờ kia là bức họa hình đầu người theo phong cách truyện tranh mà Mặc Đốn vẽ cho Lý Thừa Càn, quả thực là bắt chước giống y như đúc.
Lý Thừa Càn nhìn bức chân dung biếm họa của mình, vô cùng xấu hổ, hung hăng lườm Mặc Đốn một cái rồi nói: “Tuy đệ ta vẽ có hơi lung tung, nhưng cũng là một tấm lòng nhiệt tình. Ngươi cứ miễn cưỡng chỉ dạy vài đường đi!”
Mặc Đốn nhìn thấy Lý Thừa Càn đã thẹn quá hóa giận nên sáng suốt không tiếp tục trêu chọc hắn nữa. Anh đau đầu nhìn Lý Chất ẻo lả trước mắt – không, phải nói là Lý Chất đang giả nam trang. Thấy người này thân mật với Lý Thừa Càn như vậy, lại kém vài tuổi, vậy chỉ có một khả năng: người trước mắt chính là muội muội của Lý Thừa Càn, Trường Nhạc công chúa Lý Lệ Chất.
Đây chính là đích trưởng công chúa Đại Đường, địa vị cao quý, tôn sùng. Mặc Đốn phát hiện mình luôn vô cớ trêu chọc phải những người mình không thể đụng vào.
“Tử Y!” Mặc Đốn gọi vọng vào trong buồng một tiếng.
Một lúc lâu sau, Tử Y đầu bù tóc rối đi ra. Con bé này vì vẽ tranh mà đúng là đã “tẩu hỏa nhập ma” rồi.
“Có chuyện gì vậy thiếu gia?” Tử Y ngái ngủ hỏi.
“Con hãy dẫn Lý Chất Vương gia đến phòng vẽ tranh của con, rồi giảng giải những kỹ xảo hội họa mà ta đã dạy con cho Lý Vương gia nghe một lần.” Mặc Đốn dặn dò. Để bồi dưỡng Tử Y, Mặc Đốn đã dốc hết sức, truyền thụ toàn bộ kỹ xảo hội họa của mình. Hơn nữa, Mặc Đốn thật sự không thể trêu vào Lý Thế Dân, nếu để y biết mình cầm tay chỉ dạy con gái y vẽ tranh, thì chắc chắn mình sẽ không sống nổi qua ngày mai mất.
Tử Y lúc này mới tỉnh táo lại, nhìn Lý Chất đang giả nam trang, không khỏi sáng mắt lên.
“Vị muội muội này thật xinh đẹp nha!”
Lý Lệ Chất tức khắc đỏ bừng cả nửa mặt, lại một lần nữa cố làm cho giọng mình thô hơn rồi nói: “Cô nương nhìn lầm rồi, tiểu đệ chính là nam nhi thân.”
Cô nương này phỏng chừng là lần đầu tiên nữ giả nam trang, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm nào. Bất kỳ ai cũng có thể liếc mắt một cái là vạch trần được, thế mà nàng lại tự cho rằng mình hóa trang không chê vào đâu được, cố làm giọng thô, nói chuyện như đàn ông.
Tử Y cạn lời vỗ vỗ trán, đi đến trước mặt Lý Lệ Chất ghé tai nói nhỏ vài câu.
Lý Lệ Chất vội vàng cúi đầu xem vòng một khá đầy đặn của mình, rồi lại sờ sờ yết hầu, sắc mặt tức khắc đỏ bừng.
“Hừ!” Lý Lệ Chất oán hận trừng mắt nhìn Lý Thừa Càn và Mặc Đốn một cái, rồi ngạo mạn kéo tay Tử Y rời đi.
“Chuyện này đâu có liên quan gì tới ta?” Mặc Đốn mặt đầy khó hiểu, đúng là mình vô duyên vô cớ gặp phải tai bay vạ gió.
“Muội muội ta ương ngạnh, mong Mặc huynh thứ lỗi.” Lý Thừa Càn chắp tay cười khổ nói.
“Giờ ngươi có thể cho ta một lời giải thích đi!” Tự mình đưa một công chúa nữ giả nam trang đến Mặc phủ, nếu việc này truyền ra ngoài, Mặc Đốn chắc chắn sẽ rước họa vào thân.
“Phụ hoàng muốn giúp muội muội ta định một mối hôn sự, nhưng muội ấy không muốn nên tâm trạng không vui. Muội ấy ngày thường vốn yêu thích đan thanh, đặc biệt sau khi nhìn thấy bức họa Mặc huynh vẽ cho phụ hoàng và Tấn Dương, lại càng yêu thích không rời. Để muội ấy giải tỏa nỗi buồn bực, bổn cung mới tới Mặc phủ.” Lý Thừa Càn giải thích.
“Đính hôn với Trường Tôn Xung?” Mặc Đốn hỏi.
“Mặc huynh sao lại biết?” Lý Thừa Càn kinh ngạc nói. Theo lý mà nói, chuyện này vẫn còn đang trong vòng bàn bạc, và Trường Nhạc công chúa thì vẫn còn đang giận dỗi, căn bản chưa hề công khai.
Mặc Đốn thầm nghĩ trong lòng, sao ta lại không biết được chứ? Ta còn biết muội muội của ngươi gả cho Trường Tôn Xung không hề vui vẻ, 23 tuổi đã hương tiêu ngọc vẫn.
Đây là một bi kịch! Mặc Đốn trong lòng hiểu rõ, đây là một cuộc hôn nhân chính trị giữa Lý Thế Dân và Trường Tôn Vô Kị, hoàn toàn không cân nhắc cảm nhận của Lý Lệ Chất. Có nên cứu vớt những cô gái vô tội như vậy không? Mặc Đốn rơi vào cuộc chiến nội tâm. Một lúc lâu sau, cuối cùng lương tri vẫn chiếm ưu thế.
“Ngươi có cảm thấy Trường Nhạc công chúa và Trường Tôn Xung có quan hệ huyết thống quá gần không?” Mặc Đốn hỏi một cách thận trọng.
“Ta biết chứ, theo vai vế, Trường Tôn Xung là biểu huynh của ta, chẳng phải càng thêm thân thiết sao?” Lý Thừa Càn vẻ mặt thờ ơ nói.
Trường Tôn Hoàng Hậu và Trường Tôn Vô Kị là thân huynh muội, còn Lý Lệ Chất và Trường Tôn Xung chính là biểu huynh muội.
“Thân càng thêm thân?” Mặc Đốn lúc này mới nhớ tới thời cổ đại còn có cách nói như vậy.
Mặc Đốn nghĩ một lúc, thận trọng chọn lời nói: “Thái tử điện hạ có từng biết vì sao Mặc gia thôn lại có nhiều quang côn đến vậy không? Sự nghèo khó của Mặc gia thôn chỉ là một phần nguyên nhân. Điều quan trọng hơn là Mặc gia thôn nghiêm cấm kết hôn cận huy���t giữa trực hệ ba đời và bàng hệ ba đời.”
“Trực hệ ba đời, bàng hệ ba đời!” Lý Thừa Càn đương nhiên biết điều đó có ý nghĩa gì. Lý Lệ Chất và Trường Tôn Xung chính là có quan hệ huyết thống bàng hệ ba đời.
“Điều này có vấn đề gì sao?” Lý Thừa Càn run giọng hỏi. Hắn vốn biết rõ tình trạng của Mặc gia thôn, số lượng quang côn trong thôn có thể nói là rất đông đảo, thế mà một Mặc gia thôn vốn khát khao sinh sản hậu đại lại nghiêm cấm kết hôn cận huyết.
“Bởi vì kết hôn cận huyết sinh con có tỷ lệ rất lớn là thiểu năng trí tuệ, bại não, và các loại bệnh di truyền khác.” Mặc Đốn từng chữ một nói rõ.
Ở đời sau thậm chí có một hoàng thất cực kỳ đồ sộ, địa vị vô cùng hiển hách, nhưng chính vì kết hôn cận huyết mà tuyệt tự, dẫn đến vương triều sụp đổ.
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này là tài sản trí tuệ của truyen.free.