(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1053 : Điểm tựa
"Mặc mỗ từng nói, nền tảng của Mặc kỹ chính là lực lượng. Trước khi Mặc gia xuất hiện, con người lao động chủ yếu bằng đôi tay, sức lực một người chỉ vỏn vẹn trăm cân, thậm chí không bằng trâu ngựa, hiệu suất cực kỳ thấp. Ta gọi đây là thời đại sức người." Mặc Đốn cất cao giọng nói.
"Thời đại sức người!"
Mọi người đồng loạt gật đầu. Th��i kỳ Tiên Tần, năng suất lao động cực kỳ thấp, sức người quả thực là yếu tố chủ đạo trong xã hội.
"Sau khi Mặc gia xuất hiện, bắt đầu nghiên cứu Mặc kỹ, chế tạo máy móc. Máy móc dần phổ biến khắp Trung Hoa đại địa, sức mạnh của máy móc vượt sức người gấp mười lần. Cho đến ngày nay, động cơ hình cầu mạnh nhất của Mặc gia ước chừng có thể nâng vật nặng mấy vạn cân. Đây chính là uy lực của máy móc." Mặc Đốn tự hào nói.
Mọi người đều im lặng. Họ tự nhiên từng nghe nói về uy lực của động cơ hình cầu Mặc gia, đều vì thế mà chấn động.
"Hiện nay, máy móc Mặc kỹ đã phổ biến khắp Đại Đường. Một người điều khiển máy móc có thể tạo ra sức mạnh bằng mười, thậm chí trăm người. Thời đại sức người đã qua đi, kỷ nguyên máy móc mới đã đến." Mặc Đốn dõng dạc nói.
"Kỷ nguyên máy móc!"
Ba chi Mặc gia và Công Thâu gia chậm rãi gật đầu, tán đồng sự phân chia của Mặc Đốn. Hiện nay máy móc đã hòa nhập vào mọi mặt của Đại Đường. Những công việc mà sức người trước đây không thể hoàn thành, nay có thể dễ dàng hoàn thành nhờ máy móc. Rất nhiều máy móc đã thay thế sức người.
Nhan Sư Cổ trong lòng chấn động, rút bút ghi lại bốn chữ lớn định sẽ được viết vào sử sách.
"Thế nhưng, cũng là con người, một người bình thường chỉ có sức trăm cân, nhưng sức của một người vận hành máy móc lại có thể đạt tới ngàn cân, vạn cân. Trong đó rốt cuộc ẩn chứa nguyên lý máy móc nào, chư vị có từng nghĩ tới chưa?" Mặc Đốn hỏi ngược lại.
Các thợ thủ công đều ngơ ngác không hiểu. Những máy móc họ chế tạo đều là do sư phụ truyền dạy hoặc lưu truyền từ đời này sang đời khác, chứ nào từng nghiên cứu nguyên lý ẩn sau đó. Chỉ có hai chi Mặc gia và Công Thâu gia tỏ vẻ suy tư.
"Mấu chốt ở đây chính là nguyên lý đòn bẩy mà ai cũng biết." Mặc Đốn cất cao giọng nói.
"Nguyên lý đòn bẩy!"
Mọi người nhíu mày. Sau khi Mặc gia phục hưng, 《Mặc Kinh》 trở nên cực kỳ phổ biến. Hầu như mọi thợ thủ công đều sở hữu một cuốn Mặc Kinh, mong một ngày nào đó, bản thân có thể chế tạo ra Mặc kỹ mới như các thành viên Mặc gia. Nguyên lý đòn bẩy trong Mặc Kinh tự nhiên ai cũng biết, nhưng lại chẳng mấy ai chế tạo được Mặc kỹ.
"Đó là bởi vì chư vị hiểu chưa thấu đáo. Nguyên lý đòn bẩy không đơn thuần chỉ là một cây gậy và một điểm tựa. Nó có thể tồn tại dưới nhiều hình thái khác nhau, ví dụ như tay quay. Chiếc máy ép mì vừa rồi sở dĩ tốn ít sức, là bởi vì chúng ta quay tay quay đường kính một thước, trong khi nó lại kéo một bánh răng đường kính gần một tấc. Nếu chúng ta dùng lực 30 cân để quay tay quay, dưới tác dụng của nguyên lý đòn bẩy, thì lực tác dụng lên bánh răng có thể đạt tới 300 cân, dễ dàng kéo con lăn, đạt hiệu quả dùng ít sức." Mặc Đốn giải thích.
Mọi người lúc này mới bừng tỉnh, mới hiểu rõ nguyên lý chế tạo máy ép mì.
Mà Lý Vân lại lờ mờ nhận ra không đơn giản như thế, nhưng lại như một màn sương mù, mãi không thể nắm bắt được tia linh cảm ấy.
"Tương tự, sức đôi chân của chúng ta chỉ vỏn vẹn mấy chục cân, nhưng xe đạp lại có thể chở vật nặng mấy trăm cân đi tới. Bí mật này nằm ở khoảng cách giữa tay quay và bàn đạp chân. Sức đôi chân thông qua tay quay tác động lên bánh răng, bánh răng lại thông qua xích truyền lực tới bánh xe. Đây cũng chính là tác dụng của nguyên lý đòn bẩy." Mặc Đốn xoay người leo lên chiếc xe đạp Đại Giang 28, đạp một vòng quanh trung tâm hội trường. Mọi người nhìn đệ tử Mặc gia nhẹ nhàng đạp bàn đạp, nhưng tốc độ xe đạp lại có thể sánh với người đang chạy vội. Ban đầu mọi người chỉ thấy lạ lẫm, giờ hiểu được nguyên lý trong đó, càng kinh ngạc than thở sự thần kỳ của Mặc kỹ.
"Ngoài dạng hình tròn, nguyên lý đòn bẩy còn có thể tồn tại dưới một hình thái khác, đó chính là ròng rọc. Cánh tay nghìn cân của Mặc gia chính là được chế tạo dựa trên nguyên lý này." Mặc Đốn giơ tay vung lên, một tấm màn che hạ xuống, để lộ một cái giá cố định trên mặt đất, trên giá cố định một loạt ròng rọc.
"Ròng rọc cũng là đòn bẩy ư?" Tiếu Đăng Khuê không thể tin nổi thốt lên. Cánh tay nghìn cân của Mặc gia có thể nói là lừng danh khắp chốn, là kiệt tác máy móc của Mặc gia. Gia tộc Đặng Lăng thị tự nhiên cũng đã nghiên cứu sâu về nó.
Mặc Đốn gật đầu nói: "Ròng rọc được chia thành hai loại. Một loại là ròng rọc cố định, được gắn trên cánh tay nghìn cân. Ròng rọc cố định tuy không giúp tiết kiệm sức lực, nhưng lại có thể thay đổi hướng của lực, giúp chúng ta dùng sức tiện lợi hơn."
Mặc Đốn nói rồi dùng dây thừng buộc một vật nặng trăm cân, luồn dây qua ròng rọc cố định. Thay vì phải nhấc vật nặng lên, nay chỉ cần kéo dây xuống phía dưới là được.
"Ròng rọc cố định chỉ có tác dụng thay đổi hướng của lực. Còn muốn tiết kiệm sức lực thật sự thì vẫn cần tổ hợp ròng rọc được tạo thành từ ròng rọc động và ròng rọc cố định." Mặc Đốn cố hết sức buông dây thừng, thở hổn hển nói.
Mặc Đốn cầm một ròng rọc động, kết nối nó với ròng rọc cố định đang treo trên cánh tay, tạo thành một bộ tổ hợp ròng rọc đơn giản nhất trước mặt mọi người. Lần này, Mặc Đốn không tốn mấy sức đã kéo được vật nặng bằng bạch kim. Sau đó, khi Mặc Đốn tăng thêm số ròng rọc trong tổ hợp, việc kéo vật nặng tr��m cân càng trở nên nhẹ nhàng hơn. Lần này, Mặc Đốn đã kéo vật nặng trăm cân một cách rất nhẹ nhàng, thậm chí còn tinh nghịch kéo lên kéo xuống vài lần.
"Thì ra là thế!" Các thợ thủ công bình thường chợt bừng tỉnh, những vướng mắc trong lòng lập tức được gỡ bỏ. Đệ tử Mặc gia quả thực đã mở ra một chân trời mới cho nghề thủ công của họ.
"Tình huống vừa rồi chắc chư vị đã nhìn thấy. Tổ hợp ròng rọc càng nhiều, càng tiết kiệm sức lực. Còn việc tiết kiệm được bao nhiêu sức, thì do số lượng dây thừng trong tổ hợp ròng rọc quyết định. Có bao nhiêu sợi dây, sức lực con người cần dùng chỉ bằng một phần mấy của vật thể." Mặc Đốn nói.
Lý Vân ánh mắt sáng lên, dường như đã hiểu ra mấu chốt trong đó.
Mặc Đốn cất cao giọng nói: "Với điều này, hãy để ta đưa chư vị trở lại hình thái cơ bản nhất của nguyên lý đòn bẩy."
Mặc Đốn giơ tay vung lên, một nhóm đệ tử Mặc gia khiêng ra một vật giống như cầu bập bênh trong khu vui chơi của trẻ nhỏ, nhưng điểm tựa của đòn bẩy lại không nằm ở chính giữa, mà lệch hẳn về một bên.
"Đây là đòn bẩy do đệ tử Mặc gia đặc chế. Một bên dài một thước, còn bên kia dài một trượng." Mặc Đốn treo vật nặng trăm cân vào bên dài một thước, rồi bước tới đầu đòn bẩy dài một trượng, cất cao giọng nói. "Chư vị cho rằng cần bao nhiêu cân trọng lượng để nâng được vật nặng trăm cân này lên?"
"Mười cân!" Mọi người không chút do dự nói. Trước đây họ chỉ biết đòn bẩy càng dài thì càng tiết kiệm sức, nhưng qua nhiều lần biểu diễn của đệ tử Mặc gia, họ tự nhiên đã hiểu rõ ảo diệu trong đó.
Mặc Đốn lập tức nở nụ cười thấu hiểu, treo vật nặng mười cân vào đầu đòn bẩy dài một trượng. Toàn bộ đòn bẩy thế mà lại cân bằng như một chiếc cân, cùng lúc được nhấc lên.
"Xem ra chư vị đều đã nắm giữ bí mật của tuyệt học nguyên lý đòn bẩy. Nhưng chư vị có bao giờ tưởng tượng rằng, nếu một bên của đòn bẩy có thể dài đến trăm trượng, nghìn trượng, thậm chí là vô hạn, thì đòn bẩy ấy có thể nâng bao nhiêu vật phẩm nặng?" Giọng Mặc Đốn dần cao vút, vang vọng khắp toàn trường.
Mọi người trong lòng chấn động, không khỏi rùng mình từ tận đáy lòng. Nếu thực sự có thể đạt đến trình độ ấy, chẳng phải Mặc kỹ sẽ trở nên vạn năng sao?
"Hãy cho ta một điểm tựa, ta sẽ nhấc bổng cả đại địa!" Mặc Đốn kết lại bằng một câu danh ngôn đầy kiêu ngạo của riêng mình.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.