(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 1055 : Hóa thiên địa chi lực làm người sở dụng
“Lực tác dụng nhân cánh tay đòn thì tương đương với lực cản nhân cánh tay đòn.” Khi Mặc gia tử công bố công thức nguyên lý đòn bẩy mà mình đã tổng kết hoàn chỉnh cho thiên hạ, mọi người đều thở dài trong lòng, đến lúc này, học thuyết của Mặc gia quả thực đã đạt đến mức hoàn mỹ!
Ngay cả những thợ thủ công bình thường nhất, chỉ cần ứng dụng công th��c này, cũng có thể chế tạo ra những cỗ máy giúp tiết kiệm sức lực.
“Lần này, e rằng cả đời chúng ta sẽ phải sống dưới cái bóng của Mặc gia tử, hai mạch còn lại cũng sẽ phải chịu lép vế trước Mặc gia.” Các đệ tử thuộc hai mạch khác của Mặc gia trầm giọng nói, trong lòng trĩu nặng.
Không chỉ riêng hai mạch của Mặc gia như vậy, gia tộc Công Thâu cũng không khỏi tâm tư phức tạp. Hai nhà vốn là đối thủ ngàn năm, chưa từng chịu phục ai bao giờ, nhưng lần này đây, Mặc gia lại rực rỡ chói lọi, còn Công Thâu gia thì chưa lập được tấc công nào.
Nhưng những người thuộc thế gia khác, trong lòng lại hừ lạnh mà nói rằng: “Mặc gia tử bất quá mới ở tuổi nhược quán, tuổi còn nhỏ đã lập nên học thuyết của riêng một nhà, chẳng lẽ không sợ sẽ phải ‘sát thân để dùng ngôn’ sao?”
“Sát thân để dùng ngôn!”
Đây là điển cố của Pháp gia Hàn Phi Tử. Trước kia, Hàn Phi Tử cũng là người đã góp phần bổ sung cho học thuyết Pháp gia; khi ông vào nước Tần, được Tần Thủy Hoàng rất mực thưởng thức. Nhưng vì bất đồng chính kiến về vấn đề Hàn Quốc, và Hàn Phi Tử lại có ảnh hưởng cực lớn ở nước Tần, cuối cùng ông đã bị người mưu hại và tống giam. Dù sách sử ghi lại rằng Lý Tư là kẻ sát hại Hàn Phi Tử, nhưng ai cũng hiểu rõ, nếu không có sự cho phép của Tần Thủy Hoàng, ở nước Tần với luật pháp nghiêm khắc, Lý Tư làm sao dám sát hại Hàn Phi Tử? Hơn nữa, kể từ đó, y lại được Tần Vương trọng dụng, thăng quan đến chức Tể tướng.
Sau khi Hàn Phi Tử qua đời, Tần Thủy Hoàng đã vận dụng tư tưởng Pháp gia của Hàn Phi Tử để tiêu diệt sáu nước, thống nhất thiên hạ. Đây chính là điển hình của việc “sát thân để dùng ngôn”.
Mà giờ đây, Mặc gia tử tuổi cũng chỉ vừa đôi mươi, đã phát triển học thuyết Mặc gia đến đỉnh phong, thợ thủ công trong thiên hạ đều coi hắn là lãnh tụ. Tình cảnh này, chẳng phải cực kỳ tương tự với tình cảnh của Hàn Phi Tử năm xưa sao?
Hiện tại, danh vọng của Mặc gia tử đã đạt đến đỉnh cao. Trong mắt những kẻ có ý đồ, đây đã là một tín hiệu cực kỳ nguy hiểm. Đáng sợ hơn nữa là Mặc gia tử mới chỉ ở tuổi nhược quán, còn nhỏ tuổi hơn cả Hàn Phi Tử. Tương lai Mặc gia tử có thể trưởng thành đến trình độ nào thì vẫn còn là ẩn số.
Ngay lập tức, không ít người nhìn về phía Mặc gia tử với ánh mắt thêm một tầng sầu lo. Nhưng Mặc Đốn lại ha ha cười nói: “Nếu chư vị cho rằng đây đã là đỉnh cao của Mặc gia, vậy thì hoàn toàn sai lầm rồi. Theo Mặc mỗ thấy, thì đây chẳng qua mới chỉ là bước khởi đầu của Mặc gia mà thôi.”
Tổ Danh Quân và những người khác nhìn vẻ mặt đắc ý của Mặc Đốn, không khỏi oán hận dậm chân bực bội. Tình cảnh của Mặc Đốn đã trở nên nhạy cảm như vậy, nhưng hắn vẫn còn tiếp tục bành trướng.
Mặc Đốn dường như chẳng hề hay biết, tiếp tục nói: “Mặc mỗ gọi thời đại này là thời đại máy móc, nhưng lại có một chút không công bằng, bởi vì hiện tại, phần lớn máy móc được sử dụng đều không thể rời bỏ sức người. Chính xác hơn một chút, hẳn là phải gọi đây là thời đại máy móc nhân lực.”
“Thời đại máy móc nhân lực!”
Mọi người sôi nổi gật đầu. Cách phân chia này của Mặc gia tử quả thực cũng rất tinh xác, máy móc tuy tốt, nhưng lại cần sức người để vận hành.
“Nhưng sức người có hạn, còn sức mạnh thiên địa thì vô tận! Nước sông cuồn cuộn đổ xuống, một khi tràn lan, sẽ phá hủy tất cả những gì cản đường chúng. Ngọn lửa bốc cao ngút trời sẽ nuốt chửng mọi vật có thể cháy. Cơn lốc gào thét đủ sức cuốn bay con người lên không trung. Mảnh thiên địa này tràn ngập sức nước, sức lửa, sức gió vô tận, bất kể là loại nào cũng mạnh hơn sức người cả ngàn lần, vạn lần. Nếu chúng ta có thể khống chế ba loại sức mạnh này ở mức độ có thể dùng được, để thay thế sức người, thì đó sẽ là một cảnh tượng vĩ đại đến nhường nào!”
“Sức nước, sức lửa, sức gió!” Một nhóm thợ thủ công nhíu mày. Họ đương nhiên biết những sức mạnh thiên địa này vô cùng vô tận, nhưng họ lại không phải Đạo gia, há có thể hiệu lệnh thần tiên trên trời để biến những sức mạnh đó thành thứ có thể dùng cho con người sao?
“Chuyện này không thể nào!” Tiếu Đăng Khuê bỗng cao giọng nói. Dù nguyên lý đòn bẩy của Mặc gia tử khiến hắn kinh ngạc đến mức xem như thần nhân, nhưng việc Mặc gia tử đề xuất nghiên cứu sức mạnh thiên địa thì thật sự là chuyện hoang đường.
Những người khác đều im lặng. Tiếu Đăng Khuê tuy rằng vô lễ, nhưng lại nói ra điều mà tất cả bọn họ đang nghĩ trong lòng.
Mặc Đốn nhìn Tiếu Đăng Khuê một cái rồi nói: “Mặc mỗ đây không phải là nói bừa, mà là có căn cứ rõ ràng, bởi vì các vị tiên hiền trong giới công nghiệp đã sớm bắt đầu bước thăm dò đầu tiên rồi.”
“Có căn cứ rõ ràng?” Mọi người không khỏi sửng sốt, nhíu mày suy nghĩ nhưng lại không tìm thấy chút manh mối nào.
Mặc Đốn nhắc nhở: “Không biết chư vị có từng nghe nói về thủy bài của Đỗ Thi chưa?”
“Thủy bài của Đỗ Thi!” Sau khi Mặc Đốn nhắc nhở, mọi người mới sực nhớ ra, có một loại máy móc không dựa vào sức người, mà lại dựa vào sức nước. Đó chính là thủy bài do tiền bối Đỗ Thi trong giới công nghiệp thời Đông Hán sáng tạo ra, chuyên dùng để thông gió khi rèn đúc sắt thép.
“Thủy bài của Đỗ Thi quả thật là lợi dụng sức nước, nhưng nó lại có một khuyết điểm cực lớn: cần phải lắp đặt ở nơi dòng nước chảy xiết. Hơn nữa, thường thì mùa hạ sức nước dồi dào, sức gió mạnh mẽ, còn vào hai mùa thu đông, dòng nước lại bằng phẳng, mực nước hạ thấp, căn bản không thể lợi dụng được.” Tiếu Đăng Khuê nhíu mày nói.
Một nhóm thợ th�� công sôi nổi gật đầu. Thủy bài cần được đặt ở nơi sức nước dồi dào; ở phương Bắc với nhiều sông ngòi thì mới có thể sử dụng được, còn đối với những vùng ít sông ngòi, dòng chảy chậm chạp, thì quả thực là vô dụng. Chưa kể thủy bài còn phải điều chỉnh theo mực nước lên xuống, càng thêm phiền toái.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, thủy bài tuy có những bất tiện, nhưng quả thật đúng như lời Mặc Đốn đã nói, biến sức mạnh thiên địa thành thứ con người có thể sử dụng. Chỉ cần có nước chảy, thủy bài liền có thể cuồn cuộn không ngừng xoay chuyển, biến sức mạnh của dòng sông thành thứ con người có thể sử dụng. Lập tức, mọi người đối với lời nói của Mặc gia tử thêm vài phần tin tưởng.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Thủy bài quả thật có nhược điểm, nhưng vấn đề về mực nước và tốc độ dòng chảy không phải là không thể giải quyết. Chúng ta có thể xây đập tích nước ở những khe sâu, lắp đặt thủy bài. Mặc gia đã dâng tấu chương lên triều đình, và đang có ý định tu sửa đập nước ở Thạch Bá Bá Dục trên sông Ly. Mùa hạ khi mưa nhiều, sẽ ngăn sông tích nước, tăng sức chứa của đập, giảm bớt mối đe dọa lũ lụt đối với thành Trường An. Thời kỳ thu đông sẽ xả nước, đảm bảo giao thông đường thủy trên sông Ly không ngừng, cũng như nước tưới tiêu cho hai bờ sông. Một con đập có thể tích hợp việc chống lũ, tưới tiêu, vận tải đường thủy, hơn nữa còn có thể lắp đặt thủy bài trên đập, giải quyết triệt để nhược điểm về tốc độ chảy và mực nước. Kể từ đó, việc biến sức nước thành thứ con người có thể sử dụng hoàn toàn không phải là điều không thể.”
Lời Mặc Đốn vừa dứt, cả hội trường lại một lần nữa ồ lên kinh ngạc. Mỗi lần họ đều tự cho rằng đã đánh giá cao Mặc gia tử, nhưng lại phát hiện vẫn còn xem nhẹ hùng tâm của Mặc gia tử. Ai có thể ngờ Mặc gia tử lại có ý đồ khống chế cả một con sông, hơn nữa kế hoạch còn cực kỳ chu đáo, có khả năng thành công rất cao.
Nhiều thợ thủ công khác thì lại đang suy nghĩ về kế hoạch đập nước của Mặc gia tử. Một khi thành công, sức nước khổng lồ như vậy tất nhiên sẽ mang lại nguồn động lực dồi dào, không ngừng cho cả Mặc gia thôn. Những lợi ích mà nó mang lại quả thực khiến mọi người không khỏi đỏ mắt thèm muốn.
“Cái mà Mặc mỗ lợi dụng chẳng qua chỉ là một con sông nhỏ mà thôi, nhưng trong thiên hạ, những con sông lớn hơn sông Ly không biết có bao nhiêu, những nơi có địa thế thuận lợi về thủy lợi hơn Thạch Bá Bá Dục càng nhiều không kể xiết. Thậm chí một ngày nào đó, theo sự tiến triển của Mặc kỹ, Đại Đường có thể tu sửa những siêu đập lớn trên Trường Giang và Hoàng Hà. Đến lúc đó, Đại Đường sẽ thực sự chế ngự được hai con mãnh thú sông nước này, bách tính hai bờ sông rốt cuộc sẽ không còn sợ tai ương lũ lụt nữa. Mà sức nước ẩn chứa trong hai con đập lớn này, e rằng tổng hòa sức lực của tất cả mọi người trong thiên hạ cũng không thể sánh bằng. Chúng ta dẫu chỉ lợi dụng một phần nhỏ, cũng sẽ có được những hồi báo vô tận. Ngoài sức nước, sức gió, sức lửa, chỉ cần là sức mạnh thiên địa, tất cả đều nằm trong phạm vi nghiên cứu của Mặc gia. Đây là tương lai của Mặc gia, cũng là sứ mệnh của Mặc gia!” Mặc Đốn dõng dạc hùng hồn nói.
Cả hội trường lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Họ vốn cho rằng ba vật như máy may đã là tinh túy của Mặc kỹ, nhưng không ngờ Mặc gia tử lại trên cơ sở đó mà thống nhất được tuyệt học của Mặc gia. Cứ tưởng nguyên lý đòn bẩy là đỉnh cao học vấn của Mặc gia, nhưng không ngờ Mặc gia tử lại đưa ra phương hướng tương lai của Mặc gia: biến sức mạnh thiên địa thành của riêng mình, lại còn có những kế hoạch thiết thực.
Họ lần lượt đánh giá cao Mặc gia tử, thì Mặc gia tử lại lần lượt khiến họ chấn động.
“Đây là Mặc gia tử!” Giờ khắc này, tất cả mọi người đều cảm thán trong lòng về Mặc gia tử – người đã tạo nên nhiều kỳ tích.
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.