(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 17 : Ngư Nhị bị bắt
"Thiếu gia! Không ổn rồi!" Mặc Đốn, Phúc bá cùng hơn năm mươi thôn dân Mặc gia thôn đang ở lại Trường An Thành, hồ hởi kiểm kê thành quả hôm nay, thì chợt thấy Lý Tín hớt hải chạy vào.
"Chuyện gì vậy?" Mặc Đốn vội hỏi.
"Ngư Nhị bị người của Ngư bang bắt đi rồi!" Lý Tín hoảng hốt nói.
"Đừng vội, từ từ nói!" Mặc Đốn trấn an Lý Tín ngồi xuống.
Trong lời kể của Lý Tín, hóa ra Lý Tín và Ngư Nhị ngưỡng mộ sự phồn hoa của Trường An Thành, nên sau khi cửa hàng Tiên Ngư đóng cửa, cả hai hẹn nhau cùng đi dạo. Ai ngờ vừa ra khỏi cửa lớn Tiên Ngư phô đã bị người của Ngư bang theo dõi.
"Ngư bang dồn chúng tôi vào một ngõ cụt, Ngư Nhị thấy không thể chạy thoát, liền liều mình cản đường để tôi trèo tường rời đi. Ngư Nhị đã bị bọn chúng bắt rồi." Lý Tín hai mắt đỏ bừng, thống khổ nói.
"Thật là quá to gan! Xem ra Mặc gia thôn ta đã im hơi lặng tiếng quá lâu, đến nỗi một Ngư bang nhỏ bé cũng dám đến gây sự với chúng ta." Phúc bá gầm lên giận dữ, một luồng khí thế thiết huyết đột nhiên bốc lên.
"Liều mạng với bọn chúng!" Những thanh niên Mặc gia thôn ở lại Trường An đều là một đám nhiệt huyết. Mấy ngày trước bị Trì Chí Vĩnh chọc tức còn chưa nguôi, giờ lại bị Ngư bang ức hiếp, tất cả lửa giận cuối cùng cũng bùng nổ.
"Thiếu gia, cứ để Thiết An này đi đi! Tôi đã sớm chướng mắt cái Ngư bang đó rồi." Thiết An ồm ồm nói.
"Thiếu gia không thể!" Ai cũng không ngờ, vào giờ phút này, lại là Ngư sư phó bước ra ngăn cản việc cứu người.
"Ngư Thúc, Ngư Nhị là con trai của thúc, sao thúc lại nói vậy?" Mặc Đốn kinh ngạc hỏi.
"Thiếu gia, lão phu đương nhiên muốn cứu Ngư Nhị, nhưng càng như thế, chúng ta càng không thể hành động lỗ mãng. Đây rất có thể là âm mưu của lão thất phu họ Vương kia!"
Trước đây, cá mặn của Mặc gia thôn đều do Ngư sư phó mang đến Trường An bán, nên ông rất rõ mối quan hệ giữa Ngư bang và Vương Gia Ngư phô, cùng với thế lực chống lưng của Vương Gia Ngư phô. Nếu Mặc Đốn hôm nay hành động lỗ mãng, gây ra rắc rối ở Trường An Thành, thì cho dù có cứu được Ngư Nhị, Mặc Đốn cũng sẽ bị triều đình trách phạt.
Hiện tại Mặc gia thôn đang trong tình cảnh gian nan, chỉ miễn cưỡng duy trì, nhưng nếu mất đi Hoạt Ngư Bí Kỹ, thì đó mới chính là tai họa ngập đầu đối với Mặc gia thôn.
"Chuyện này vẫn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn, lão phu đảm bảo Ngư Nhị tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật cá sống của Mặc gia thôn." Ngư sư phó bi thống nói.
Con trai mình đương nhiên ông hiểu rõ, nhưng lần này Ngư Nhị có thể sống sót trở về hay không, còn phải xem vận may c��a Mặc gia thôn. Vì năm ngàn người Mặc gia thôn, dù phải hy sinh con trai mình cũng không tiếc.
"Ngư sư phó!" Mặc Đốn cảm động nói.
"Lão Ngư!..." Phúc bá nặng nề vỗ vai Ngư sư phó. Không riêng gì Ngư sư phó, mà ngay cả Phúc bá và những lão già như ông, khi Trì Chí Vĩnh ép buộc Mặc gia thôn, cũng đã sớm nghĩ đến việc liều mạng. Mặc gia thôn tay trắng, ngoài tôn nghiêm ra, chẳng còn gì để mất. Nếu không phải Mặc Đốn nghĩ ra cách biến cổng thành phía nam thành trạm trung chuyển, Trì Chí Vĩnh tuyệt đối đã không thể sống qua ngày hôm qua.
Lòng mọi người Mặc gia thôn nặng trĩu, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn.
"Không được, Ngư Nhị nhất định phải cứu!" Mặc Đốn quả quyết nói.
"Thiếu gia!..." Ngư sư phó muốn ngăn cản.
"Ngư Thúc, thúc đừng nói nữa. Chớ nói Ngư Nhị là huynh đệ của con, mà bất cứ ai của Mặc gia thôn, con cũng sẽ cố gắng hết sức để cứu, dù có mất đi Hoạt Ngư Bí Kỹ, con cũng không tiếc gì." Mặc Đốn cao giọng nói.
"Thiếu gia!" Mọi người Mặc gia thôn cảm động vô cùng.
"Không được, Hoạt Ngư Bí Kỹ chính là mạch sống của Mặc gia thôn chúng ta mà!" Ngư sư phó khản giọng nói.
"Một Hoạt Ngư Bí Kỹ nhỏ nhoi không thể sánh với tính mạng đệ tử Mặc gia thôn chúng ta. Bí kỹ như vậy trong đầu ta còn có rất nhiều!" Mặc Đốn cất cao giọng nói.
"Bất quá, nếu chúng ta không thể lỗ mãng, vẫn cần một kế sách vẹn toàn." Trong ánh mắt Mặc Đốn tinh quang chợt lóe.
Tại sào huyệt Ngư bang.
Toàn bộ Ngư bang không khí ngưng trọng, như lâm đại địch.
Đêm nay bang chủ đã căn dặn, tất cả bang chúng đều phải giữ vững tinh thần, kẻ nào chậm trễ sẽ bị xử lý theo bang quy.
Mọi người ai nấy rùng mình, nghĩ đến bang quy khủng khiếp kia, không khỏi rụt cổ lại.
Trong địa lao.
Ngư Nhị bị trói gô và treo lơ lửng ở đó, Đinh Giang, bang chủ Ngư bang, mặt đầy dữ tợn, ánh mắt độc ác đánh giá Ngư Nhị.
"Thằng nhóc Mặc gia thôn kia, chỉ cần mày thành thật khai ra Hoạt Ngư Bí Kỹ của Mặc gia thôn, lão già này đảm bảo ngày mai mày vẫn sẽ được tung tăng nhảy nhót như thường. Nhưng nếu mày cứng đầu không nói, thì người nhà mày cứ đợi mà ra bãi tha ma nhặt xác cho mày!" Đinh Giang uy hiếp nói.
"Đại ca tha mạng! Tiểu nhân chỉ là một người kéo xe bình thường của Mặc gia thôn, chỉ làm phu khuân vác mà thôi." Ngư Nhị nhìn có vẻ sợ đến ngây dại, kỳ thật cậu ta vẫn luôn đi theo Ngư sư phó bán cá ở Trường An Thành, cũng xem như kiến thức rộng rãi. Hắn biết sự quan trọng của Hoạt Ngư Bí Kỹ đối với Mặc gia thôn, căn bản không định nói ra, chỉ mong tự bảo vệ bản thân.
"Hử? Xem ra mày không muốn nói thật rồi, đánh cho tao!" Đinh Giang tàn nhẫn nói.
Ngay lập tức, hai tên bang chúng Ngư bang mặt mày hung ác tới tấp giáng đòn hiểm vào Ngư Nhị.
"Đinh bang chủ, tôi thật sự chỉ là một phu xe thôi, Mặc gia thôn giấu bí mật cá sống kín như bưng, chỉ có thiếu gia và một vài người hữu hạn mới biết được! Ngài có giết chết tôi, tôi cũng không biết đâu!" Ngư Nhị kêu thảm thiết, liều mạng đánh lạc hướng sự chú ý của Đinh Giang.
"Hừ! Quả là vịt chết vẫn còn cứng mỏ. Mày nhìn xem đây là ai?" Đinh Giang giơ tay, một bóng người run rẩy sợ sệt bước vào, chính là tiểu nhị tửu lầu Phan gia, thôn làng bên cạnh Mặc gia thôn.
"Bẩm bang chủ, hắn chính là Ngư Nhị, con trai Ngư sư phó. Nếu nói Mặc gia th��n có ai biết bí mật cá sống, thì phụ thân hắn nhất định sẽ biết."
"Quách Vĩ, hóa ra là mày đã bán đứng chúng ta!" Ngư Nhị nhìn Quách Vĩ giận d��� hét. Hắn vẫn còn kinh ngạc không hiểu sao Ngư bang lại có thể bắt được mình chính xác như vậy, hóa ra là Quách Vĩ đã chỉ điểm hắn từ phía sau.
Mặc gia thôn và Quách gia thôn là hai thôn giáp ranh, thường xuyên xảy ra xích mích. Quách Vĩ và Ngư Nhị đã từng đánh nhau mấy trận nên tự nhiên sinh ra thù hận, chỉ là hắn không ngờ Quách Vĩ lại gia nhập Ngư bang.
"Ngư Nhị, hiện tại mày còn có gì muốn nói không?" Đinh Giang ánh mắt lạnh lùng.
"Cha tôi quả thật biết Hoạt Ngư Bí Kỹ, nhưng ông ấy chưa từng nói cho tôi đâu!" Ngư Nhị biết không thể nói ra, một khi hắn nói ra bí mật cá sống, Ngư bang nhất định sẽ giết hắn diệt khẩu.
"Đánh tiếp cho ta!" Đinh Giang bạo nộ.
Hai tên thủ hạ lập tức xông lên, lần này chuyên đánh vào chỗ hiểm, khiến Ngư Nhị thổ huyết xối xả.
"Hiệu ứng Cá dính, Hiệu ứng Cá dính hẳn là thật... bí mật cá sống nằm ngay trong đó!" Ngư Nhị thật sự không chịu nổi nữa, vội vàng tiết lộ một chút bí mật.
"Còn dám nói dối! Hiện tại cả Trường An Thành ai mà chẳng biết chuyện này, biết bao người đã thử nghiệm Hiệu ứng Cá dính mà không một ai thành công, thì có ích lợi gì!" Đinh Giang chính mình cũng đã từng thử nghiệm qua Hiệu ứng Cá dính, đương nhiên biết kết quả cuối cùng.
"Đó là do ngài dùng sai loại cá. Cá mòi là cá biển, dùng cá nheo thì được, còn cá sông của chúng ta đương nhiên không thể dùng cá nheo được." Ngư Nhị bịa ra một lý do.
"Nói mau, rốt cuộc là dùng loại cá gì!" Đinh Giang hung tợn nói.
"Tôi nói ra sợ ngài không dám dùng!" Ngư Nhị phun ra một búng máu, hung hăng nói.
"Chê cười! Còn có loại cá gì mà Đinh Giang ta không dám dùng chứ!" Đinh Giang kiêu ngạo nói.
"Là cá chép! Cá chép từ hai mươi cân trở lên!" Ngư Nhị nhìn chằm chằm Đinh Giang chậm rãi nói.
"Cá chép!" Đinh Giang kinh hô.
Cá chép thời đại này không phải là loại cá phổ biến như đời sau, bởi cá chép mang chữ "Lý" (lý ngư), trùng với quốc tính của triều đình. Từ khi Lý Đường giành được thiên hạ, hoàng đế từng ra lệnh, kẻ nào dám bắt giết cá chép sẽ bị tống giam. Kể từ đó, dân gian chẳng còn ai dám ăn cá chép.
Hèn chi, hèn chi! Chẳng ai thực nghiệm bí mật cá sống, càng không có ai dùng đúng loại cá. Đinh Giang càng nghĩ càng thấy có lý, không ai dám dùng cá chép, chẳng trách thực nghiệm không ra được Hoạt Ngư Bí Kỹ.
"Ngư Nhị, nếu mày dám lừa tao, mày biết hậu quả thế nào không." Đinh Giang uy hiếp nói.
Ngư Nhị vội vàng gật đầu, trong lòng thầm cầu nguyện: Lý Tín, cậu nhất định phải nhanh lên. Hắn hiện tại chỉ có thể tranh thủ cho mình một canh giờ thời gian.
Nội dung dịch thuật này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.