Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 193 : Hận sắt không thành thép

Tào Tuyết Cần đã dùng hình ảnh Giả Bảo Ngọc để thốt lên câu: “Hận sắt không thành thép!”

Dù là dùng để miêu tả con người, nhưng qua đó vẫn có thể thấy rõ địa vị của sắt và thép trong nhận thức của người xưa.

Đặc biệt là vào thời Đại Đường này, sản lượng sắt mỗi năm đều cực kỳ hạn chế, còn thép lại càng khó kiếm, thường có giá cao gấp khoảng năm lần sắt. Hơn nữa, thép thường được cung cấp thẳng cho quân đội, nên thường là có tiền cũng chẳng mua được.

Bởi vậy, khi những chiếc xe ngựa bốn bánh được chế tác với các linh kiện đặc biệt làm từ tinh cương xuất hiện ở Trường An Thành, chúng mới có thể gây ra một làn sóng tiêu thụ mạnh mẽ đến vậy.

Chỉ cần đệ tử Mặc gia thôn chỉ vào hệ thống giảm xóc và bánh xe của những chiếc xe ngựa, xe vận tải bốn bánh đều được chế tạo từ tinh cương, thì giao dịch này gần như đã hoàn tất.

Phải biết rằng, ở Đại Đường, một quốc gia đang độc quyền về thép, việc sở hữu một chiếc xe ngựa bốn bánh với linh kiện thép thật sự giống như việc sở hữu một món đồ nạm vàng, gắn bạc ở đời sau, giá trị nhân lên gấp bội.

Cùng lúc xe ngựa bốn bánh của Mặc gia thôn thịnh hành khắp Trường An Thành, tin tức về bí thuật luyện thép mà Mặc gia sở hữu cũng đã lan truyền khắp toàn bộ thành Trường An.

“Chủ nhân! Quản sự của Trường Tôn gia muốn cầu kiến!” Trong Mặc phủ, Hứa Kiệt bẩm báo.

“Trường Tôn gia? Ngươi chắc ch���n chứ?” Mặc Đốn nghi hoặc hỏi, cần biết rằng Mặc Đốn và Trường Tôn Xung có mối quan hệ không mấy tốt đẹp, liên tiếp hai lần nhắm vào Mặc gia, Trường Tôn Xung chính là kẻ đã châm ngòi thổi gió, ngấm ngầm giật dây phía sau.

“Bẩm chủ nhân, thuộc hạ đã từng làm ăn với quản sự của Trường Tôn gia, tất nhiên là nhận ra ông ấy rồi.” Hứa Kiệt khẳng định nói, “Hơn nữa, người tới không chỉ là quản sự của Trường Tôn gia, mà còn là quản sự đứng đầu ngoại vụ, nắm giữ một lượng lớn cửa hàng thương nghiệp của Trường Tôn gia. Những lần Mặc gia mua số lượng lớn quặng sắt cũng đều là lấy hàng từ vị quản sự này.”

Mặc Đốn nghĩ một lát, không biết Trường Tôn gia đến vào lúc này có ý gì, bèn gật đầu nói: “Cho ông ta vào.”

“Trường Tôn Toàn tham kiến Mặc hầu gia!”

Dưới sự dẫn dắt của Hứa Kiệt, một nam tử trung niên tầm bốn mươi tuổi, mặc cẩm y bước vào, khom lưng hành lễ khi thấy Mặc Đốn.

“Trường Tôn quản sự miễn lễ!” Mặc Đốn nói, dù có câu ‘quan thất phẩm trước cửa tể tướng’, nhưng với ��ịa vị hiện tại của Mặc Đốn, ông ta căn bản không cần phải quá coi trọng.

“Tại hạ hôm nay đến đây, là muốn cùng Mặc hầu gia làm một cuộc giao dịch.” Trường Tôn Toàn nói.

“Giao dịch? Việc làm ăn của Mặc gia thôn vẫn luôn giao cho Hứa chưởng quầy phụ trách, Trường Tôn chưởng quầy có việc gì cứ tìm Hứa chưởng quầy là được!” Mặc Đốn nghi hoặc nói.

Hứa Kiệt cũng cảm thấy không thoải mái. Trường Tôn Toàn thật sự là quá kiêu ngạo, không coi ai ra gì, lại vượt mặt mình để trực tiếp bàn chuyện làm ăn với chủ nhân.

Trường Tôn Toàn lắc đầu nói: “Cuộc giao dịch này e rằng Hứa chưởng quầy và tại hạ đều không thể quyết định được.”

“Không biết Trường Tôn chưởng quầy nói đến rốt cuộc là giao dịch gì?” Hứa Kiệt không vui hỏi.

“Bí thuật luyện thép!” Trường Tôn Toàn trịnh trọng đáp.

Hứa Kiệt ngay lập tức kinh ngạc. Nếu là nguyên liệu sắt thép thì hắn có thể cung ứng, nhưng bí thuật luyện thép thì hắn đành chịu, đó chính là nền tảng của Mặc gia.

“Trường Tôn gia muốn bí thuật luyện thép?”

Mặc Đốn ánh mắt chợt co lại, nhìn chằm chằm vị quản sự ngoại vụ của Trường Tôn gia trước mặt, hiển nhiên bí thuật luyện thép này chính là thứ Trường Tôn gia muốn.

Trường Tôn Toàn ngạo nghễ nói: “Không phải muốn, mà là hợp tác. Trường Tôn gia khống chế giao dịch sắt thép lớn nhất Đại Đường, Mặc gia lại có bí thuật luyện thép, hai nhà chúng ta hợp tác chính là duyên trời tác hợp.”

Đối với đề nghị của Trường Tôn Toàn, Hứa Kiệt đứng một bên không khỏi động lòng. Nói từ góc độ thương nghiệp, thì đây quả thực là một mối lợi song phương.

“Theo ta được biết, đối với Trường Tôn gia mà nói, việc luyện thép dường như không phải chuyện khó khăn gì. Nếu Trường Tôn quản sự không rõ, Mặc mỗ có thể báo cho từng phương pháp luyện thép, bất kể là bách luyện cương hay xào cương, ngay cả phương pháp đúc thép, Mặc mỗ đều sẽ dốc hết ruột gan truyền dạy.” Mặc Đốn nói.

Phương pháp luyện thép đều có từ xưa, tin rằng Trường Tôn gia không thể nào không biết những phương pháp này.

Trường Tôn Toàn lắc đầu nói: “Mặc hầu gia cần gì phải giả vờ hồ đồ khi đã hiểu rõ? Những phương pháp luyện thép này, đối với Trường Tôn gia mà nói, đương nhiên không phải bí mật. Trường Tôn gia muốn chính là bí thuật luyện thép mới nhất của Mặc gia, cũng chính là cái lò luyện cao lớn hình tròn trong Mặc gia thôn kia.”

Mặc Đốn ngay lập tức trong lòng kinh hãi, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Trường Tôn Toàn. Cái lò cao này chính là Mặc Đốn dựa vào phương pháp sản xuất thép thô sơ ở đời sau cải tạo mà thành. Tuy rằng thép luyện ra từ phương pháp sản xuất thô sơ đời sau chất lượng không cao, nhưng đó chỉ là trong điều kiện nguyên bản. Sau khi Mặc gia cải tạo lò cao đất, nó đã sớm khắc phục những khuyết điểm đó. Hơn nữa, so với phương pháp đúc thép tiên tiến nhất thời đại này, nó đã vượt trội hơn rất nhiều, lại còn tiết kiệm sức lực và thời gian, tỷ lệ sản xuất thép tăng gấp bội. Đây chính là bí mật lớn nhất của Mặc gia thôn.

Người thường chỉ biết Mặc gia thôn có bí thuật luyện thép, mà Trường Tôn gia lại có thể nói rõ hình dạng của lò cao, hiển nhiên trong Mặc gia thôn có mật thám của Trường Tôn gia.

“Trường Tôn gia, biết không ít chuyện nhỉ?” Mặc Đốn hừ lạnh một tiếng.

Trường Tôn Toàn không lấy đó làm hổ thẹn mà còn tự hào nói: “Ở Trường An Thành, những chuyện mà Trường Tôn gia không biết thì không nhiều lắm đâu.”

Mặc Đốn và Hứa Kiệt ngay lập tức sắc mặt đều khó coi. Kiểu hành vi dò xét này của Trường Tôn gia thật sự là cực kỳ thất lễ.

“Mặc hầu gia, chớ giận. Mặc gia có được bí thuật luyện thép tốt nhất, ở Trường An Thành thì cũng không phải là bí mật gì cả.” Trường Tôn Toàn nói tránh đi những điều quan trọng.

Mặc Đốn hít sâu một hơi, biết đây là chuyện không thể tránh khỏi. Mặc gia thôn nếu đã tuyển nhận nhân viên từ bên ngoài vào, thì một số bí mật khẳng định là không thể giấu được.

Nhưng may mắn thay, lò luyện thép đều nằm ở trung tâm Mặc gia thôn, người ngoài cho dù nhìn thấy hình dạng cũng không thể khôi phục lại phương pháp luyện thép. Kỹ thuật cốt lõi thật sự đều nằm trong tay các đệ tử trọng yếu của Mặc gia thôn.

“Trường Tôn quản sự có lẽ đã hiểu lầm rồi. Mặc gia đã có bí kỹ, nhưng không phải lúc nào cũng phải khư khư giữ lấy của riêng mình. Chờ đến thời cơ thích hợp, Mặc gia thôn nhất định sẽ giống như Hoạt Ngư Bí Kỹ, công bố ra bên ngoài.” Mặc Đốn nói.

Đương nhiên không thể nào công bố miễn phí. Bí thuật luyện thép là thứ liên quan đến nền tảng quốc gia, đến lúc Mặc gia thôn có kỹ thuật luyện thép tốt hơn, đương nhiên sẽ phổ biến kỹ thuật luyện thép cấp thấp này, nhưng cũng sẽ có chọn lọc, hơn nữa sẽ ‘cắt cổ’ bọn họ một vố lớn. Đương nhiên, những lời ẩn ý này bây giờ sẽ không nói rõ với Trường Tôn Toàn.

“Ta nghĩ Mặc hầu gia đã hiểu lầm rồi! Nếu Mặc hầu gia đem bí thuật luyện thép phổ biến rộng rãi, khi đó giá thép e rằng sẽ chẳng đắt hơn sắt là bao.” Trường Tôn Toàn lắc đầu nói.

Vật hiếm thì quý. Đến lúc đó, tất cả thợ rèn Đại Đường đều sẽ biết bí thuật luyện thép, thì giá thép chắc chắn sẽ giảm xuống, khi đó còn đâu lợi nhuận nữa.

“Vậy ý của Trường Tôn gia là gì?” Mặc Đốn nghi hoặc hỏi.

Tr��ờng Tôn gia muốn hợp tác, và là hợp tác ngay vào giờ phút này với Mặc gia. Nếu Mặc hầu gia đồng ý, bí thuật luyện thép của Mặc gia thôn có thể vĩnh viễn được bảo tồn. Mặc hầu gia thử nghĩ xem, toàn bộ Đại Đường chỉ có hai nhà chúng ta có được vật liệu thép, đó sẽ là một khoản lợi nhuận lớn đến nhường nào?” Trường Tôn Toàn phác họa ra một viễn cảnh đầy sức hấp dẫn. Là gia tộc cao cấp nhất Đại Đường, Trường Tôn gia muốn giành lấy chính là lợi nhuận khổng lồ từ sự độc quyền.

“Khư khư giữ lấy bí kỹ của riêng mình không hợp với lý niệm của Mặc gia.” Mặc Đốn lắc đầu nói.

“Mặc hầu gia mong hãy suy xét kỹ một chút. Nếu việc này thành công, Mặc gia sẽ có được tình hữu nghị của Trường Tôn gia, thậm chí những mâu thuẫn giữa Mặc gia với Công Thâu gia và Vương gia, Trường Tôn gia cũng có thể ra mặt điều giải.” Trường Tôn Toàn nói.

Mặc Đốn nghe vậy cười ha hả nói: “Chuyện này, e rằng ngươi không làm chủ được đâu!”

Trường Tôn Toàn cười hì hì, không chút xấu hổ nói: “Chỉ cần Mặc hầu gia gật đ���u, tất nhiên sẽ có nhân vật đủ tầm cỡ đến nói chuyện với Mặc hầu gia.”

Những nhân vật đủ tầm cỡ có thể nói chuyện trước mặt Mặc Đốn, chỉ có Trường Tôn Vô Kỵ và Trường Tôn Xung. Loại chuyện này đương nhiên không thể là Trường Tôn Vô Kỵ ra mặt, vậy chỉ có thể là Trường Tôn Xung.

“Đáng tiếc, có thể cùng Trường Tôn gia giao bằng hữu là vinh hạnh của Mặc gia, nhưng phương châm của Mặc gia đã định, không thể thay đổi xoành xoạch được.” Mặc Đốn thở dài một tiếng mà nói.

Trên thế giới không có bằng hữu vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Đối mặt với khoản lợi nhuận khổng lồ từ thép, cho dù là Trường Tôn gia cũng không khỏi không động lòng.

Mặc Đốn không nghĩ tới Trường Tôn Xung lại một mặt ủng hộ Công Thâu gia, một mặt khác lại còn muốn nhòm ngó thép, tham vọng không khỏi quá lớn.

Trường Tôn Toàn nhiều lần khuyên bảo, nhưng Mặc Đốn kiên quyết lắc đầu từ chối.

“Nếu đã vậy, Trường Tôn gia muốn mua một lượng lớn vật liệu thép từ Mặc gia thôn có được không?” Trường Tôn Toàn lui một bước mà nói.

“Tất nhiên là được, chỉ cần Trường Tôn gia không bán những vật liệu thép này cho, hoặc dùng chúng vào việc của đối thủ cạnh tranh với Mặc gia thôn.” Mặc Đốn nói đầy ẩn ý.

Đối thủ cạnh tranh của Mặc gia thôn chỉ có Công Thâu gia. Hiện tại Công Thâu gia đang mô phỏng, sản xuất hàng loạt nồi sắt và xe ngựa bốn bánh, thứ họ thiếu chỉ là vật liệu thép phù hợp.

Đặc biệt là vật liệu thép dùng cho hệ thống giảm xóc, đó lại càng là sự kết hợp giữa độ cứng và độ dẻo, chính là kỹ thuật cao nhất của Mặc gia thôn.

Trường Tôn Toàn nghe vậy ngay lập tức cứng người lại, biết ý đồ của Trường Tôn gia đã bị Mặc gia phát hiện, bèn tức giận nói: “Chẳng lẽ Mặc gia muốn ăn một mình à?”

Trường Tôn gia muốn bí kỹ luyện thép quả nhiên là vì xe ngựa bốn bánh. Doanh thu mười triệu lượng bạc trong nửa tháng của xe ngựa bốn bánh Mặc gia thôn thật sự quá đỗi kinh người, ngay cả Trường Tôn Xung cũng không nhịn được mà động lòng vì điều này.

Mặc Đốn nghe vậy cười lạnh nói: “Mặc gia tự mình nghiên cứu chế tạo ra bí kỹ luyện thép, ăn một mình là lẽ đương nhiên. Trường Tôn gia muốn ngồi mát ăn bát vàng thì dường như không phải thói quen tốt đẹp gì nhỉ!”

Trường Tôn Toàn cười lạnh nói: “Thép mới tuy tốt, nhưng cũng là từ sắt mà luyện thành. Mặc gia nếu muốn ăn một mình, vậy đừng trách Trường Tôn gia ăn miếng trả miếng.��

“Trường Tôn quản sự chớ hành động theo cảm tính. Mặc gia đã trở thành khách hàng lớn nhất của Trường Tôn gia, đến lúc đó, tổn thất sẽ không chỉ riêng Mặc gia chịu đâu.” Hứa Kiệt lo lắng nói.

“Hứa chưởng quầy nói vậy thì sai rồi. Nguyên liệu sắt của Trường Tôn gia chưa bao giờ sợ không bán được.” Trường Tôn Toàn cười lạnh nói.

Cho dù là địa vị của Trường Tôn Vô Kỵ, hay địa vị độc quyền của tiệm sắt Trường Tôn gia ở Quan Trung, việc kinh doanh của tiệm sắt Trường Tôn chưa bao giờ phải lo lắng. Không có Mặc gia thì chẳng lẽ không còn Công Thâu gia sao?

“Chẳng lẽ Trường Tôn gia muốn giống Thái Nguyên Vương gia, muốn cắt đứt nguồn cung cấp nguyên liệu sắt cho Mặc gia thôn sao?” Mặc Đốn hừ lạnh một tiếng nói. Cái thói cưỡng đoạt của những thế gia này, không kiêng nể gì mà lợi dụng quyền thế trong tay để mưu lợi riêng cho mình.

“Không phải Trường Tôn gia bất nhân, mà là Mặc gia thôn liên tục mua sắm nguyên liệu sắt với quy mô lớn, số lượng lớn đến mức khiến người ta phải giật mình. Sắt là trọng khí của quốc gia, Trường Tôn gia mang trọng ân của Hoàng thượng, tất nhiên phải chia sẻ gánh lo với quân vương.” Trường Tôn Toàn đắc ý nói.

Hứa Kiệt cũng sắc mặt khó coi, hắn lại nghĩ tới cảnh tượng tiệm họ Hứa của mình không hề có sức phản kháng trước loại quyền thế này, không khỏi nắm chặt hai tay lại.

Mặc Đốn không khỏi cảm thấy khó xử, hắn không phải là thiếu niên ngây thơ bình thường. Số nguyên liệu sắt mà Mặc gia thôn mua gần đây chỉ để chế tạo một vạn thanh đao kiếm cũng dư dùng. Trường Tôn Toàn lấy đó làm cớ để cắt đứt nguồn cung cấp nguyên liệu sắt cho Mặc gia, cho dù có làm lớn chuyện đến tận Thái Cực Điện cũng không sợ.

“Hy vọng Mặc hầu gia hãy suy xét kỹ. Mặc gia thôn phát triển đến được như vậy không hề dễ dàng, không cần làm chậm trễ tiền đồ tốt đẹp. Nếu Mặc hầu gia đồng ý lúc này, Trường Tôn gia sẽ tự mình đứng ra bảo đảm cho Mặc gia, bảo đảm nguồn cung cấp nguyên liệu sắt cho Mặc gia.” Trường Tôn Toàn cười như không cười mà nói.

Ý của Trường Tôn Toàn rất rõ ràng: nếu Mặc gia đồng ý hợp tác với Trường Tôn gia, thì đương nhiên những điều đó sẽ không phải là chướng ngại nữa; nếu Mặc gia thôn không đồng ý, thì vì sự an toàn của quốc gia, chỉ có thể cắt đứt nguồn cung cấp nguyên liệu sắt cho Mặc gia thôn.

“Nguồn cung cấp nguyên liệu sắt và việc bán vật liệu thép của Mặc gia thôn đều có ghi chép rõ ràng, minh bạch, quang minh chính đại, không sợ bất cứ ai đến điều tra!” Hứa Kiệt nổi giận nói.

“Có sợ hay không là chuyện của các ngươi, Trường Tôn gia chỉ có thể tự đưa ra phán đoán.” Trường Tôn Toàn khẽ mỉm cười nói.

Hứa Kiệt ngay lập tức quay ánh mắt về phía Mặc Đốn. Trong vô thức, Hứa Kiệt đã công nhận Mặc Đốn, coi hắn là người tâm phúc.

“Không cần suy xét, hơn nữa, Mặc gia tuyệt đối sẽ không làm những việc trái với lời hứa.” Mặc Đốn dõng dạc nói.

“Hy vọng Mặc hầu gia không cần hối hận.” Trường Tôn Toàn nhìn Mặc Đốn một cái thật sâu, rồi chắp tay quay người rời đi.

“Thiếu gia!” Hứa Kiệt sắc mặt tái nhợt, hắn biết điểm bán hàng lớn nhất của xe ngựa bốn bánh Mặc gia chính là tinh cương. Nếu không có nguồn cung nguyên liệu sắt, thì việc kinh doanh xe ngựa bốn bánh chẳng phải sẽ thất bại sao?

“Giặc tới thì đánh, nước lên nâng nền. Nhân cơ hội này, trước tiên lợi dụng những mối quan hệ cũ, mua thêm một ít nguyên liệu sắt dự phòng.” Mặc Đốn vẫy tay nói.

“Dù có đắt một chút cũng không sao, ưu tiên bảo đảm nguồn cung cho xe ngựa bốn bánh.” Mặc Đốn lại nói thêm một câu.

“Vâng, thiếu gia!” Hứa Kiệt đáp.

Trong Trường Tôn phủ.

Trường Tôn Toàn cung kính đứng trước mặt Trường Tôn Xung, thuật lại rõ ràng toàn bộ diễn biến chuyến đi đến Mặc phủ.

“Mặc gia tử?” Trường Tôn Xung hừ lạnh một tiếng.

Trường Tôn Xung khác với Vương Hi, hắn kiêu ngạo nhưng sẽ không vì sĩ diện mà bỏ qua lợi ích. Hơn nữa, tham vọng của hắn còn lớn hơn, không chỉ là xe ngựa bốn bánh, ngay cả việc kinh doanh thép hắn cũng muốn chia một phần.

“Thiếu gia, Mặc gia tử không những cự tuyệt hợp tác giữa hai nhà, tự mình ăn một mình đã đành, còn dám nói Trường Tôn gia muốn ngồi mát ăn bát vàng, thật sự là kh��ng coi ai ra gì!” Trường Tôn Toàn giận dữ nói.

“Ngồi mát ăn bát vàng?” Trường Tôn Xung ngay lập tức sắc mặt khó coi.

Trường Tôn Xung ở Trường An Thành chính là một trong những kẻ ăn chơi trác táng bậc nhất, chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn như vậy.

“Mặc gia có được bí kỹ luyện thép tốt nhất, hay là vận dụng người trong triều đình, khiến Mặc gia tử phải giao bí kỹ luyện thép ra.” Trường Tôn Toàn âm hiểm nói, “Chỉ cần Mặc gia giao ra bí kỹ luyện thép, Trường Tôn gia tự nhiên có nắm chắc đoạt được.”

Trường Tôn Xung lắc đầu nói: “Chiêu số cũ há có thể dùng hai lần? Chưa kể mối quan hệ rất tốt của Mặc gia tử với quân đội. Giống như Hoạt Ngư Bí Kỹ vậy, một khi công bố ra ngoài, làm sao có thể tái tạo kỳ tích của Mặc gia thôn?”

Một khi bí kỹ luyện thép bị lộ ra, Trường Tôn gia có thể có được, thì những người khác cũng có thể có được. Đến lúc đó, giống như Hoạt Ngư Bí Kỹ, ai cũng biết, muốn dùng thép để kiếm lợi nhuận khổng lồ, điều đó là không thể nào, nhiều lắm cũng chỉ kiếm được chút tiền công thôi.

“Ăn một mình? Ta sẽ cho ngươi biết thế nào là ăn một mình! Truyền lệnh xuống dưới, số nguyên liệu sắt Mặc gia mua đã đạt đến hạn mức cao nhất. Chưa điều tra rõ hướng đi của số nguyên liệu sắt đó, tiệm sắt Trường Tôn gia sẽ không bán thêm nguyên liệu sắt cho Mặc gia nữa. Đồng thời, thông báo điều này cho các tiệm sắt khác, tin rằng các tiệm sắt khác sẽ biết phải làm thế nào.” Trường Tôn Xung hừ lạnh nói.

Trường Tôn gia chính là gia tộc hiển quý bậc nhất Trường An Thành. Tiệm sắt Trường Tôn lại càng chiếm giữ bảy phần thị phần ở Trường An Thành, các tiệm sắt khác tạm thời đều phải sống dựa vào hơi thở của Trường Tôn gia. Hơn nữa, việc Trường Tôn gia gán tội cho Mặc gia cũng không phải chuyện nhỏ, họ đương nhiên sẽ không vào lúc này mà trái ý Trường Tôn gia.

Trong một thời gian ngắn, Trường An Thành lại một lần nữa nổi sóng gió.

Truyen.free mang đến cho bạn những câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ, đầy tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free