Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 194 : Sắt thép là như thế nào luyện thành

Tại Dực Quốc công phủ, trong Diễn Võ Trường, Tần Hoài Ngọc cầm trường thương trong tay, còn Tần Quỳnh hai tay nắm kiếm, cả hai đang chuyên tâm đối mặt nhau.

“Bang!” Một giọt mồ hôi rơi xuống đất, nhưng Tần Hoài Ngọc căn bản không kịp để ý. Tần Quỳnh, với tư cách là một danh tướng lừng lẫy, tạo áp lực cho hắn thật sự quá lớn. Dù là cha ruột, dẫu có thua cũng sẽ không mất mạng, nhưng kết cục của sự thất bại thì lại thê thảm khôn cùng.

“Ha ha, Hoài Ngọc huynh, tiểu đệ đến thăm huynh đây!” Giọng Mặc Đốn chợt vang lên từ bên cạnh.

Nghe tiếng, Tần Hoài Ngọc theo bản năng quay đầu lại, thấy Mặc Đốn bên cạnh đang cười gian xảo, rõ ràng không có ý tốt. Lập tức trong lòng hắn kêu lên không ổn, vội vàng quay mặt trở lại, thì nghe một tiếng gào thét vang lên. Hắn theo bản năng giơ trường thương lên đỡ một cách vội vàng, chỉ cảm thấy một lực mạnh truyền tới, thân thể không tự chủ được bay ngược ra sau, ngã vật xuống ngay cạnh Diễn Võ Trường.

“Vẫn không chút tiến bộ nào, hôm nay tiếp tục thêm luyện.” Tần Quỳnh ra một chiêu đã đắc thắng, hừ lạnh nhìn Tần Hoài Ngọc đang nằm vật vã trên mặt đất, chẳng khác nào một con chó chết.

“A!” Tần Hoài Ngọc lập tức kêu rên một tiếng, nghĩ đến sự khổ cực của việc phải luyện tập thêm, không khỏi trừng mắt nhìn Mặc Đốn đầy hung dữ. Nếu không phải tên này quấy rối, thì làm sao mình lại thảm bại đến mức này chứ.

“Sao hả? Vẫn còn không phục à? Nếu muốn chết trên chiến trường, ngươi có trăm ngàn lý do đi chăng nữa, kẻ địch cũng sẽ chẳng thèm nghe ngươi giải thích đâu.” Tần Quỳnh giáo huấn.

“Dạ, phụ thân!” Tần Hoài Ngọc ngoài miệng vâng dạ nhưng trong lòng không phục nói.

Tần Quỳnh cũng lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, nếu không ra chiến trường rèn luyện, e rằng Tần Hoài Ngọc sẽ vĩnh viễn chẳng thể hiểu được đạo lý này.

“Để cháu hiền chê cười rồi!” Tần Quỳnh nhìn Mặc Đốn, lắc đầu cười khổ.

Nghiêm mặt, Mặc Đốn nói: “Thường ngày đổ mồ hôi nhiều, chiến trận đổ máu ít. Hoài Ngọc huynh hôm nay khổ luyện, ngày sau tất nhiên sẽ có được thành tựu.”

“Thường ngày đổ mồ hôi nhiều, chiến trận đổ máu ít?” Ánh mắt Tần Quỳnh sáng lên, cẩn thận ngẫm nghĩ những lời này. Lời tuy thẳng thắn, nhưng lại vô cùng có lý.

“Với cái công phu ba chân bốn cẳng của thằng bé, muốn ra chiến trường thì còn quá sớm.” Tần Quỳnh lắc đầu thở dài.

Mặc Đốn cười lớn nói: “Cháu gần đây vẫn thường tiếp xúc với các thợ rèn. Mỗi khi một mẻ sắt được đưa ra khỏi lò để rèn, họ đều sẽ lắc đầu thở dài, ước gì đó là một lò thép thì tốt biết mấy. Các thợ rèn đều than thở ‘hận sắt không thành thép’. Nhưng họ lại biết, không trải qua ngàn đập trăm rèn, sắt làm sao có thể hóa thành thép được!”

“Hận sắt không thành thép!” Tần Quỳnh trầm ngâm, trong lòng tự nhủ, có lẽ mình đã quá nóng vội thật.

Tần Hoài Ngọc bật dậy từ trên mặt đất, vội nói: “Đúng vậy, đúng vậy, dù là thép đã tôi luyện trăm lần cũng cần được rèn từng chút một. Phụ thân xem Mặc Đốn đến chơi, hôm nay có thể nghỉ ngơi một lát không?”

“Mặc hiền chất, cháu nói xem?” Tần Quỳnh nhìn chằm chằm Mặc Đốn với ánh mắt dò xét.

“Tuy rằng nói tập võ phải 'đông luyện tam cửu, hạ luyện tam phục', nhưng cháu cho rằng kết hợp luyện tập và nghỉ ngơi cũng rất cần thiết.” Mặc Đốn không chút do dự nói.

Tần Hoài Ngọc trong lòng không khỏi mừng thầm, lặng lẽ giơ ngón cái về phía Mặc Đốn, thầm nghĩ: “Vẫn là Mặc huynh trượng nghĩa nhất.”

“Bất quá, hôm nay cháu đến đây chính là để mang đến cho Tần bá phụ một bí phương giúp Hoài Ngọc huynh ‘thành thép’ đấy ạ.” Mặc Đốn thần bí nói.

“Kỹ thuật luyện thép của Mặc gia nổi tiếng khắp Trường An Thành, không ngờ còn có bí thuật luyện người thành thép!” Tần Quỳnh rất có hứng thú nói.

“Ngươi!……” Tần Hoài Ngọc không nhịn được, chán nản nói. Mặc Đốn hôm nay đúng là làm đến nơi đến chốn cái việc ‘hại bạn’ rồi, trước tiên là khiến mình thảm bại, giờ lại đến hãm hại mình nữa!”

“Đây là xà cạp bao cát, đây là bao cát buộc tay, đây là bao cát ngực, đây là ba lô chịu trọng lượng…” Mặc Đốn lấy ra một loạt thiết bị phụ trọng, bỏ qua ánh mắt muốn “ăn tươi nuốt sống” của Tần Hoài Ngọc, từng cái buộc lên người hắn.

Tần Hoài Ngọc đáng thương, dưới sự uy hiếp của Tần Quỳnh, hoàn toàn không dám phản kháng, mặc cho Mặc Đốn bày trò.

Chẳng mấy chốc, Tần Hoài Ngọc, trong bộ luyện công phục, đã đầy mình treo đủ các loại trang bị. Những chiếc bao cát nặng trịch buộc kín khắp người khiến hắn cực kỳ không thích ứng, không khỏi nhúc nhích thân mình.

“Đây là cái gì?” Tần Quỳnh nghi hoặc hỏi.

“Đây là thiết bị luyện tập phụ trọng cháu cố ý chế tạo cho Hoài Ngọc huynh đấy ạ.” Mặc Đốn giải thích.

“Luyện tập phụ trọng!” Tần Quỳnh nhìn Tần Hoài Ngọc đầy người bao cát, gật đầu nói: “Đúng là rất hình tượng!”

“Tần bá phụ có thể thử nghĩ mà xem, nếu thường ngày luyện tập đều mặc những chiếc bao cát nặng trịch như vậy, mà vẫn bước đi như bay, thì một khi cởi bỏ bao cát ra, sẽ mạnh mẽ, nhanh nhẹn đến mức nào?” Mặc Đốn đơn giản giải thích cho Tần Quỳnh nghe những lợi ích của việc luyện tập phụ trọng.

Tần Quỳnh lập tức hai mắt sáng rực. Nếu kiên trì áp dụng phương pháp này, lâu dài về sau, sức lực của một người tất nhiên sẽ tăng lên rất nhiều.

“Nếu ngày sau Hoài Ngọc ra chiến trường phải mặc khôi giáp nặng nề, lại còn đeo đao, kiếm, thương các loại vũ khí, thì trọng lượng đâu có nhẹ. Nếu gặp phải hành quân cấp tốc, thì càng khổ sở hơn nữa. Có những bài tập phụ trọng này, tin chắc rằng những điều đó sẽ không còn là vấn đề. Khi hành quân cấp tốc, ngày đi mấy chục dặm, khi rút lui, kẻ địch truy cũng không đuổi kịp, vậy chẳng phải là đứng ở thế bất bại sao?” Mặc Đốn vỗ vỗ bao cát trên người Tần Hoài Ngọc, vừa lòng nói. Đương nhiên, điều này chỉ đúng trong điều kiện hai bên địch ta ngang sức.

Về phần ánh mắt như muốn “ăn tươi nuốt sống” của Tần Hoài Ngọc, hắn liền chọn cách phớt lờ nó. Phải biết rằng Tần Hoài Ngọc về sau chính là người tử trận, nếu võ nghệ cao hơn chút, nói không chừng kết cục sẽ thay đổi.

“Tốt!” Tần Quỳnh vừa lòng gật đầu. Ông ta vốn là một lão tướng trong quân, đương nhiên biết những điều Mặc Đốn nói đều là sự thật. Nếu phương pháp này hiệu quả, lại được mở rộng ra toàn quân, tin chắc sức chiến đấu của binh lính Đại Đường tất nhiên sẽ thăng lên một bậc.

Thật ra, hiện tại Đại Đường cũng không phải không nhận thức được lợi ích của việc luyện tập phụ trọng. Trong quân thường dùng tảng đá làm vật nặng chính là một trong số đó, nhưng loại huấn luyện này quá thô sơ, hơn nữa không có quy hoạch hệ thống, căn bản không được mọi người coi trọng.

Ông ta bảo Tần Hoài Ngọc thử đi vài bước, thấy căn bản không ảnh hưởng việc đi lại, chỉ là hành động có chậm hơn một nhịp mà thôi.

“Nào, hai cha con mình lại đấu một chiêu!” Tần Quỳnh nói.

“A!” Tần Hoài Ngọc kinh hãi! Nhưng lại không dám không tuân theo.

“Phanh!” Chưa kịp qua nổi một chiêu, Tần Hoài Ngọc đã bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào giá vũ khí khiến chúng đổ rạp, vũ khí rơi vãi khắp đất. Cũng may trên người đầy bao cát nên không bị thương.

“Không tệ, từ nay về sau, ngươi cứ thế mà luyện tập võ nghệ với phụ trọng.” Tần Quỳnh vừa lòng gật đầu. Một câu nói đã quyết định vận mệnh thê thảm về sau của Tần Hoài Ngọc.

“Mặc Đốn, ta hận ngươi!”

Trên Diễn Võ Trường, Tần Hoài Ngọc bi phẫn la hét, trông như một con rùa đen lật ngửa, bốn chi chổng ngược lên trời, lưng bị đè nặng bởi một tấm chắn.

“Nói đi, thằng nhóc nhà ngươi đúng là ‘không có việc gì không lên Tam Bảo điện’, vừa bước vào cửa đã không ngừng mang theo đống bao cát này tới rồi phải không!” Tần Quỳnh hừ lạnh một tiếng, nhìn Mặc gia tiểu tử.

Mặc Đốn lập tức cười gượng nói: “Tần bá phụ sáng suốt. Cháu nghe nói Hoài Ngọc huynh đang ở nhà đóng cửa luyện võ, đặc biệt đến để trợ giúp. Tuy nhiên, làm tướng lĩnh, võ nghệ cố nhiên quan trọng, nhưng văn võ song toàn mới là con đường chính đạo! Chương trình học ở Quốc Tử Giám của Hoài Ngọc huynh đã bị bỏ lỡ không ít, Khổng tế tửu cũng nhiều lần thúc giục. Bá phụ, người xem có nên cho Hoài Ngọc huynh trở lại Quốc Tử Giám tiếp tục học tập không?”

Tần Quỳnh liếc nhìn Mặc Đốn một cái, vẻ mặt đầy hoài nghi. Khổng tế tửu nhiều lần thúc giục ư? Cái lão nho gia kia ước gì Tần Hoài Ngọc, cái tên phá phách này, đừng ở Quốc Tử Giám gây tai họa nữa thì hơn.

Bất quá, nhìn Tần Hoài Ngọc đầy người bao cát, rồi lại nhìn ánh mắt mong đợi của hắn, Tần Quỳnh chậm rãi gật đầu.

“Không phải phụ thân muốn ép buộc con. Sinh ra trong nhà tướng, ngày sau tất nhiên sẽ chinh chiến sa trường, vì nước tận trung. Luyện tốt võ nghệ mới là bản lĩnh để con lập thân lập mệnh về sau.” Tần Quỳnh lời nói thấm thía.

Tần Hoài Ngọc ngẩng cao đầu, trịnh trọng gật đầu nói: “Hài nhi đã hiểu. Ngày sau tất nhiên sẽ cần mẫn luyện tập võ nghệ hơn nữa.”

“Đi đi!” Tần Quỳnh gật đầu.

Tuy rằng Tần Hoài Ngọc đi theo Mặc Đốn luôn gây ra những lời đồn thổi xôn xao, nhưng phần lớn đều là vì mục đích chính đáng. Hơn nữa, với những bao cát và vật phụ trọng Mặc Đốn mang tới, võ nghệ của Tần Hoài Ngọc ngày sau tất nhiên sẽ tinh tiến.

Nhìn thấy con trai có được người bạn tốt này, Tần Quỳnh trong lòng cũng an tâm.

Bước ra khỏi cổng Tần phủ, Tần Hoài Ngọc dang rộng hai tay, hít một hơi thật sâu không khí tự do. Khoảng thời gian đóng cửa tập võ vừa rồi đúng là đã khiến hắn bức bối muốn chết.

“Đừng hòng ta cảm ơn ngươi!” Tần Hoài Ngọc trừng mắt nhìn Mặc Đốn đầy tức giận và bất bình. Tên này dù cứu mình ra, nhưng cũng đã hại mình rồi.

“Đồ không biết lòng tốt người khác!” Mặc Đốn phì một tiếng. Ngày sau hắn có thể luyện thành võ nghệ, tự nhiên sẽ không giống kiếp trước mà chết trận sa trường nữa.

“Đúng rồi, những chiếc bao cát đó còn nữa không?” Tần Hoài Ngọc đột nhiên hỏi.

“Có chứ? Sao vậy?” Mặc Đốn khó hiểu hỏi.

“Đương nhiên là phải đi cứu hai tên kia ra cùng nữa!” Tần Hoài Ngọc nghiến răng nghiến lợi nói.

Một mình vui không bằng mọi người cùng vui, làm sao có thể để mình hắn chịu khổ được chứ.

“Mặc Đốn, ta hận ngươi!”

Chẳng mấy chốc, tại Lư Quốc công phủ và Ngạc Quốc công phủ lại vang lên những tiếng kêu than bi thảm.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free