Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 197 : Nghĩa lợi chi tranh

Cuộc giao thủ ngắn ngủi giữa Mặc gia và Trường Tôn gia không gây ra mấy gợn sóng lớn ở Trường An Thành. Cả hai bên đều ý thức được việc kiểm soát ảnh hưởng ở mức thấp nhất, ngay cả Mặc Khan cũng không có bất kỳ tin tức nào.

Thế nhưng, điều này không có nghĩa là không ai biết. Ngược lại, những người đang theo dõi sát sao Mặc gia đều đã tận mắt chứng kiến cuộc giao thủ dứt khoát, gọn gàng này.

Đặc biệt, việc Mặc gia dùng lãi suất cao để hứa hẹn, cái cách làm này càng khiến những người có tâm phải chú ý.

“Mặc Đốn, giỏi lắm!” Tần Hoài Ngọc cười hì hì giơ ngón tay cái lên với Mặc Đốn. Ngay cả Trình Xử Mặc và Uất Trì Bảo Lâm cũng đều vui vẻ ra mặt.

Trường Tôn Xung, kẻ đứng đầu đám công tử bột quan văn ở Trường An Thành, vốn dĩ đã không hợp với bọn họ. Lần này lại cố ý gây khó dễ cho Mặc gia, nào ngờ chỉ trong một ngày đã bị Mặc Đốn dứt khoát phân định thắng bại.

Mặc Đốn cười ý nhị, chuyện như vậy đương nhiên không tiện bàn luận ở nơi này.

“Hiểu rồi, hiểu rồi!” Ba người liên tục gật đầu, nhưng nụ cười trên khóe miệng họ thì chẳng thể nào che giấu được.

“Quân tử dụ với nghĩa, tiểu nhân dụ với lợi!”

Trong Quốc Tử Giám, Quốc tử Tiến sĩ rung đùi đắc ý giảng giải 《Luận Ngữ - Lý Nhân》, nói có sách mách có chứng, ca ngợi quân tử hết lời, dìm những kẻ tiểu nhân hám lợi xuống tận đáy. Cứ như thể quân tử là những người không vướng bận việc đời, còn phàm hễ nhắc đến tiền bạc là như kẻ tiểu nhân chỉ biết có tiền vậy.

Dưới học đường.

Mặc Đốn không khỏi khóe miệng hiện lên nụ cười châm biếm. Học vấn của Nho gia quả thực rất uyên thâm, nhưng lại thường lấy đạo đức con người ra để ràng buộc.

Quốc tử Tiến sĩ liếc thấy nụ cười của Mặc Đốn, lập tức nổi giận nói: “Khổng Tử rằng: ‘Ba người cùng đi ắt có người làm thầy ta’, không biết Mặc gia có lý giải gì về điều này?”

Chỉ một thoáng, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Mặc Đốn. Ai cũng biết nguyên nhân của xung đột hôm nay. Vị Quốc tử Tiến sĩ này rất cổ hủ, ông ta đặc biệt không ưa thủ đoạn dùng tiền tài mê hoặc lòng người của Mặc Đốn. Mục đích lớn nhất của việc ông ta nhấn mạnh giảng giải 《Luận Ngữ - Lý Nhân》 hôm nay chính là để khuyên nhủ Mặc Đốn, nào ngờ Mặc Đốn lại vẫn không hề cảm kích.

Mặc Đốn bất đắc dĩ đứng dậy, hơi suy nghĩ một chút rồi nói: “Xin hỏi phu tử, Đại Đường ta có bao nhiêu quân tử, bao nhiêu tiểu nhân?”

“Ưm, cái này…” Quốc tử Tiến sĩ lập tức cứng họng. Nếu để bình chọn hai người quân tử nhất, e rằng khắp thiên hạ cũng chẳng có mấy ai. Nhưng nếu bảo có nhiều tiểu nhân, e rằng chẳng ai thừa nhận đâu.

“Theo học sinh được biết, quân tử và tiểu nhân khẳng định là có, nhưng tuyệt đối không nhiều. Mà tuyệt đại đa số đều là những người bình thường. Mặc gia cho rằng ‘kiêm ái, giao lợi’. Trong ‘Đại Thủ’ có nói: ‘Nghĩa, lợi; bất nghĩa, hại’. Cho nên học sinh cho rằng lợi ích trên đời đại khái chia thành hai loại: một loại là lợi ích chính đáng, một loại là lợi ích bất chính.”

“Lợi ích chính đáng, chính là lợi ích đạt được nhờ vào công sức lao động và sự đầu tư của bản thân, không làm tổn hại đến lợi ích của người khác. Một mẫu ruộng, nông dân bỏ công sức, địa chủ bỏ đất đai; mỗi khi mùa màng bội thu, hai bên phân chia lương thực theo đúng thỏa thuận. Một món hàng, thợ thủ công đổ mồ hôi, thương nhân vận chuyển đến nơi khác; mọi người trong quá trình bỏ ra công sức mà đạt được lợi ích, đây chính là lợi ích chính đáng.

Lợi ích bất chính lại là lợi ích đạt được bằng cách làm tổn hại người khác để trục lợi cho bản thân, như cưỡng đoạt, lừa gạt ác ý, tham ô hủ bại, v.v.”

Bài nói chuyện của Mặc Đốn tránh né tranh cãi về quân tử và tiểu nhân, mà lại đi từ việc phân chia lợi ích, tạo ra một cách lý giải độc đáo về tranh chấp lợi nghĩa.

Kỳ thực, trong cuộc tranh chấp giữa Mặc gia và Trường Tôn gia, trong cuộc đấu tranh thương nghiệp này, các cửa hàng bán sắt lần lượt thu hồi chi phí, các nhà buôn bỏ ra vất vả để kiếm lời, có thể nói đều là lợi ích chính đáng, cũng không có ai bị tổn thất. Nếu có tổn thất, thì đó cũng là Mặc gia thôn. Tuy nhiên, Mặc gia thôn tưởng chừng lỗ vốn, nhưng lại có được nguồn sắt thép quý giá như mạch máu, trong thời gian ngắn không còn bị người khác chèn ép.

“Nói như vậy mỗi người đều nên theo đuổi lợi ích?” Quốc tử Tiến sĩ thâm hiểm gợi chuyện.

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Học sinh cho rằng, chỉ cần là lợi ích do chính mình khó nhọc làm ra được, cho dù là quân tử cũng không cần phải kiêng dè nói đến lợi lộc. Tuyệt đại đa số người trên đời đều là những người bình thường, đều cần nuôi gia đình, mưu sinh. Ai cũng muốn ăn no, ai cũng muốn có nhà cao cửa rộng, già có nơi nương tựa, ốm có thuốc men. Những điều này đều cần tiền. Nếu mỗi người đều kiêng dè nói lợi, thì điều đó căn bản không thực tế.”

“Đương nhiên, học sinh tin rằng các vị quan lớn trong triều và các phu tử đều là quân tử. Xét cho cùng, nếu quân tử đều coi trọng nghĩa mà coi nhẹ lợi, thì triều đình mỗi năm hẳn có thể tiết kiệm được bao nhiêu bổng lộc chứ!”

“Ha ha ha!”

Cả Bính xá bùng lên tiếng cười vang dội. Cần biết rằng vào thời Hán triều, rất nhiều quan viên căn bản không có phẩm cấp, chức quan lớn nhỏ được phân chia chính là dựa vào mức bổng lộc: Thứ sử 600 thạch, Thái thú 2000 thạch, v.v.

Đường triều tuy không rõ ràng như thế, nhưng rõ ràng là phẩm cấp quan viên càng cao thì bổng lộc càng hậu hĩnh. Hậu thế có thống kê ghi chép lại, tiền bổng, lương bổng, chức điền và các loại ban thưởng khác của quan viên nhất phẩm thời Đường cộng lại ước chừng tương đương với một triệu lượng bạc ngày nay mỗi năm. Ngay cả quan viên thất phẩm bình thường cũng tương đương với mười vạn lượng bạc mỗi năm. Có thể nói là cực kỳ hậu hĩnh.

Học sinh phần lớn đều là người trẻ tuổi. Thông thường ở tuổi này, điều bực mình nhất không phải là không đủ tài hoa, mà là không đủ tiền tiêu. Đặc biệt là ở Trường An Thành, một thành phố phồn hoa tấp nập như gấm, nơi mà vi��c tiêu tiền cứ như nước chảy vậy.

Đặc biệt là ba người Tần Hoài Ngọc, càng cười đến nghiêng ngả. Họ càng thấm thía nỗi lo thiếu tiền. Gia đình họ quản giáo cực kỳ nghiêm khắc, mỗi tháng tiền tiêu vặt ít đến đáng thương, nên lúc này mới phải bước chân lên ‘con thuyền’ Mặc Đốn.

Hiện tại, tuy tài sản trên danh nghĩa tăng vọt, nhưng thực chất họ vẫn rỗng túi. Bởi vì Mặc Đốn chưa từng chia lợi nhuận cho họ. Cũng may là tiếng tăm tốt đẹp đó chỉ là "người giàu có nhưng nghèo rớt mồng tơi" mà thôi.

Không hề nghi ngờ, Quốc tử Tiến sĩ thảm bại trở về. Một mặt cầm bổng lộc, nghĩ đến chuyện thăng quan phát tài, một mặt lại cao giọng nói trọng nghĩa khinh lợi. Dù sao cũng là một phu tử trong tháp ngà, chưa đến mức vô sỉ đến vậy.

Rất nhanh, cuộc tranh luận về nghĩa và lợi này đã lan truyền khắp Quốc Tử Giám.

“Lợi ích chính đáng, lợi ích bất chính! Mặc gia tử quả có phong thái của Pháp gia.” Luật học Tiến sĩ tán thưởng nói.

Luật học Tiến sĩ thực sự tinh thông luật học. Những gì Mặc Đốn trích dẫn thực chất là thuật ngữ pháp luật của đời sau. Lý luận của Nho gia nghe thì cao siêu, nhưng lại không thể thắng được thực tế. Đó chính là con người vốn không toàn vẹn, trên đời này có mấy ai thực sự xứng đáng với danh xưng quân tử?

“Lợi dục huân tâm, mê hoặc nhân tâm!” Thư học Tiến sĩ Lưu Nghi Niên khịt mũi coi thường mà nói.

Hiện tại, hắn có thể nói là hận Mặc Đốn đến tận xương tủy. Đương nhiên là hắn phủ nhận toàn bộ lý luận của Mặc gia tử.

Luật học Tiến sĩ ha ha cười nói: “Lưu huynh nếu quả thực có phong thái quân tử, thì tháng này tiểu đệ xin thay huynh nhận bổng lộc nhé, huynh thấy sao? Vừa hay tiểu đệ đang để mắt tới một chiếc xe ngựa bốn bánh của Mặc gia, đang lo trong túi không đủ tiền đây.”

“Ngươi…” Lưu Nghi Niên lập tức nghẹn lời.

Miệng Lưu Nghi Niên thì nói không cần, nhưng cơ thể lại thành thật đến lạ. Bổng lộc của Quốc Tử Giám vốn dĩ đã ít ỏi, mà chi phí sinh hoạt ở Trường An Thành lại rất lớn. Nếu thiếu bổng lộc mỗi tháng, thì cả nhà hắn chỉ có nước đi húp gió tây mà thôi.

Từng câu chữ trong tác phẩm này đều là công sức sáng tạo, và bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free