(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 199 : Cửu Thành cung
Thở hổn hển!
Trong hậu viện Mặc phủ, toàn bộ khu đất đã được cải tạo thành một đường chạy nhỏ, phủ đầy đất cát.
Mặc Đốn hai chân buộc bao cát, đang chật vật nhấc từng bước chân nặng nề, thở dốc liên hồi, mồ hôi tuôn như tắm. Bộ quần áo mỏng dính đã ướt đẫm mồ hôi, dán chặt vào lưng, vô cùng khó chịu.
“Không được rồi, ta chịu hết nổi rồi, không chạy nổi nữa!” Mặc Đốn lè lưỡi, chỉ cảm thấy yết hầu như bốc lửa. Khó chịu đến cùng cực, hắn chân nam đá chân xiêu, chậm hơn cả bước đi nhanh của người bình thường.
“Không chạy nổi ư? Ngươi đã thách thức chúng ta, lại muốn bỏ cuộc sao?” Bên cạnh đường chạy, trên xà đơn, Trình Xử Mặc đang hít xà bằng một tay, hừ lạnh nói. Một tay anh ta vững vàng chống đỡ thân thể, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, trông rất mạnh mẽ.
“Đúng thế! Khó khăn lắm mới đến kỳ nghỉ đồng áng, ban đầu còn định nghỉ ngơi một chút, ai ngờ lại phải huấn luyện gấp bội. Ngươi có biết hôm qua ta cõng ba mươi cân chạy một canh giờ, cộng thêm luyện võ một canh giờ mới được thả không?” Tần Hoài Ngọc đầy vẻ oán niệm nói. Trong ba người, võ nghệ của hắn vốn dĩ là yếu nhất, Tần Quỳnh khó khăn lắm mới tìm được một phương pháp nâng cao võ nghệ, nên hắn cứ thế ra sức luyện tập.
Kỳ nghỉ đồng áng là một trong những ngày nghỉ quan trọng nhất của học sinh Đại Đường. Tháng năm hàng năm là mùa gặt, nhiều học sinh nhà nghèo đều là lao động chính trong gia đình. Kỳ nghỉ này bắt đầu từ tháng năm, kéo dài khoảng một tháng. Tương tự như kỳ nghỉ Thu Y vào tháng chín hằng năm, đây đều là những kỳ nghỉ mà học sinh Đại Đường mong chờ nhất.
“Hai trăm chín mươi chín, ba trăm!” Uất Trì Bảo Lâm thực hiện 300 lần chống đẩy một cách nhẹ nhàng, khinh thường liếc nhìn bao cát nhẹ nhất trên người Mặc Đốn.
Vừa xấu hổ vừa tức giận, Mặc Đốn bỗng thấy sĩ diện, lập tức dũng cảm hơn, một mạch chạy xong mười vòng. Hắn mệt lả người, vật vã tháo bao cát ướt đẫm mồ hôi như vắt ra nước xuống, cả người như vừa tắm xong.
“Hôm nay nóng quá!” Mặc Đốn hất đầu, tức thì mồ hôi văng tung tóe, khiến Tần Hoài Ngọc và hai người kia phải chật vật né tránh.
Thời tiết năm nay bất thường, mới chỉ giữa tháng năm mà trời đã nóng như đổ lửa.
“Đông luyện tam cửu, hạ luyện tam phục!” Tần Hoài Ngọc hừ lạnh một tiếng, trả lại y nguyên câu nói của Mặc Đốn trước đó.
“Ha ha! Nhưng đây còn chưa tới ngày tam phục mà?” Mặc Đốn cười gượng, chính hắn cũng thấy câu đùa này chẳng hề buồn cười chút nào.
“Mặc thúc dù sao cũng là người thân tín ở Quân vụ xứ, Mặc Đốn ngươi cũng coi như tướng môn đệ tử, tương lai lên chiến trường là không tránh khỏi. Theo ta thấy, cái khổ này sớm muộn gì ngươi cũng phải chịu một lần.” Trình Xử Mặc nói thẳng vào vấn đề, vạch trần sự thật.
Mặc Đốn lập tức trầm mặc. Thân phận này là vấn đề hắn vĩnh viễn không thể trốn tránh. Nếu đã kế thừa tước vị Mặc phủ, hắn tự nhiên phải gánh vác trách nhiệm của Mặc phủ.
“Ngày mai ta sẽ tiếp tục thêm luyện.” Mặc Đốn trầm ngâm nói.
“Vậy thì đúng rồi, sau này chúng ta huynh đệ cùng nhau lập công danh sự nghiệp, cùng chung sức giết giặc!” Tần Hoài Ngọc hăng hái nói với khí phách.
Trình Xử Mặc và Uất Trì Bảo Lâm gật đầu quả quyết. Mặc Đốn nhìn ba người vẻ mặt trịnh trọng gật đầu, bốn thiếu niên ngây thơ, với khao khát non nớt, đã cùng nhau ước hẹn một đoạn truyền kỳ.
Trong phòng khách!
Mặc Đốn thay một bộ quần áo sạch sẽ, cả ba người kia cũng đã rửa mặt qua loa, rồi trốn trong phòng để tránh nóng.
“Thiếu gia, nước của ngài đây ạ!”
Tử Y yểu điệu bước vào, trên tay bưng khay có bốn chén nước, đặt lên bàn. Mặc Đốn cầm lấy một ly, uống ừng ực một cách vội vã.
“Đa tạ Tử Y muội tử!” Tần Hoài Ngọc cợt nhả cầm lấy một ly, uống ừng ực.
“Phì! Cái này khó uống quá, Tử Y không phải đang phá đám đấy chứ!”
Tần Hoài Ngọc cảm thấy trong miệng có một vị mặn chát, suýt chút nữa thì nhổ ra.
“Tần thiếu gia, ngài oan uổng cho người ta quá! Ngài không thấy thiếu gia cũng đang uống sao?” Tử Y nghịch ngợm chỉ vào Mặc Đốn đang uống ừng ực nước muối nhạt mà nói.
“A! Khó uống đến vậy sao?” Trình Xử Mặc và hai người kia cũng nếm thử một ngụm, không khỏi lè lưỡi. Nếu không phải thấy Mặc Đốn cũng đang uống ừng ực, hắn còn tưởng Tử Y cố ý trêu chọc hắn.
“Đây là nước muối nhạt, là thứ thích hợp nhất để bổ sung nước sau khi vận động kịch liệt, sẽ làm giảm hiện tượng buồn nôn, nôn mửa và đau nhức cơ bắp.” Mặc Đốn giải thích. Còn việc bổ sung chất điện giải hay chứng hạ natri máu thì Mặc Đốn không giải thích, chỉ nói qua những lợi ích của nước muối nhạt.
“Ồ!” Cả ba người lập tức sáng mắt ra. Nếu quả thật có lợi ích như vậy, thì đây chính là phúc lớn cho những người tập võ như họ, dù khó uống một chút cũng rất đáng. Ngay lập tức, họ bịt mũi uống cạn ly nước muối nhạt trước mặt. Hiệu quả thực sự rất rõ ràng, uống xong, cả bốn người đều cảm thấy thể lực hồi phục được một phần.
Nước muối nhạt mát lạnh, hơi chút xua tan chút mệt mỏi, nhưng không thể xua đi cái nóng bức của thời tiết. Bốn người cứ thế quạt quạt nan, ra sức quạt, vẫn không xua đi được cái nóng bức trên người.
“Nghe nói Viên đạo trưởng của Khâm Thiên Giám đã dâng tấu trình rằng, năm nay là năm hạn hán nghiêm trọng, là năm nóng nhất ở Quan Trung từ trước đến nay.” Tần Hoài Ngọc lau mồ hôi nói.
“Viên đạo trưởng, Viên Thiên Cương ư?” Mặc Đốn kinh ngạc hỏi.
Tần Hoài Ngọc gật đầu nói: “Chính là Viên Thiên Cương Viên đạo trưởng. Chú của ông ấy chính là Viên Thủ Thành, người chúng ta gặp ở Trạng Nguyên Lâu cách đây một thời gian.”
Mặc Đốn lập tức vỡ lẽ. So với Viên Thủ Thành, cái tên Viên Thiên Cương lại quen thuộc với Mặc Đốn hơn, dù sao, "Thôi Bối Đồ" nổi tiếng lẫy lừng về sau chính là tác phẩm của ông cùng với đệ tử Lý Thuần Phong.
Dù là trùng hợp hay không, "Thôi Bối Đồ" quả thực là thành tựu tối cao của Đạo gia, mọi đại sự của hậu thế suốt hai ngàn năm đều có thể tìm thấy bóng dáng trong đó.
“Nếu là Viên Thiên Cương đạo trưởng, thì chuyện này chắc chắn không sai!” Trình Xử Mặc cũng gật đầu nói.
Tên tuổi Viên Thiên Cương lừng lẫy khắp Trường An Thành. Ông ấy từng xem tướng cho ba vị quan lớn ở Trường An Thành, kết quả đều ứng nghiệm từng người một, càng khiến danh tiếng Viên Thiên Cương vang xa, vững vàng ngồi ở vị trí Tế tửu Khâm Thiên Giám, phụ trách các nghi lễ tế tự trọng đại của Đại Đường.
“Nghe nói bệ hạ đã quyết định ngự giá Cửu Thành Cung để tránh nóng.” Uất Trì Bảo Lâm đột nhiên nói nhỏ.
“Thật sao?” Mặc Đốn kinh ngạc nói.
Chuyện này đối với ba người Tần Hoài Ng���c không còn là bí mật gì nữa. Mấy ngày nay, phụ thân họ thay phiên làm việc trong quân nên họ đã sớm biết tin tức, chỉ là tin tức của Mặc Đốn có phần chậm chạp mà thôi.
“Ừm! Không chỉ năm nay thời tiết quá bất thường, mà mùa đông năm ngoái, tuyết rơi ở Quan Trung cũng cực kỳ ít, băng trong cung vì thế cũng rất khan hiếm. Mới chỉ tháng năm mà băng trong cung đã cạn kiệt hết rồi.” Tần Hoài Ngọc dùng sức quạt quạt nan trong tay, về nội tình, hắn biết rõ hơn một chút.
“Ồ!” Đến lúc này Mặc Đốn mới vỡ lẽ.
Thời tiết nóng bức cộng thêm việc băng tích trữ trong cung đã cạn kiệt, đây e rằng mới là nguyên nhân Lý Thế Dân đến Cửu Thành Cung tránh nóng.
Cửu Thành Cung là cung điện do triều trước xây dựng, tên là Nhân Thọ Cung, sau này Lý Thế Dân đổi thành Cửu Thành Cung. Nơi đây nằm cách Trường An Thành ba trăm dặm về phía Tây Bắc, cảnh sắc núi xanh nước biếc, phong cảnh tú lệ, là thánh địa tránh nóng của các đế vương hai triều Tùy Đường.
Sách sử ghi lại Lý Thế Dân lần này đi Cửu Thành Cung tránh nóng kéo dài đến năm tháng. Có thể thấy, thời tiết năm nay nóng bức đến nhường nào.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.