“Đây là nước biển sao?” Lý Thế Dân vươn tay sờ thử nước trong hồ. Trong phạm vi hiểu biết của ông, chỉ có nước biển mới mang màu xanh.

“Bệ hạ, nước biển vốn không màu, trong suốt. Chỉ là nó vô biên vô hạn, sâu không lường được nên khi phản chiếu màu xanh của bầu trời, chúng ta mới thấy biển mang màu xanh mà thôi.” Mặc Đốn giải thích.

“Nước này được lấy từ hồ Thái Dịch, chỉ là có thêm đồng sulfat để diệt rêu, ngăn nước bị ô nhiễm thôi. Bệ hạ cứ yên tâm, thái y đã kiểm tra rồi, không hề gây hại cho cơ thể người đâu ạ!”

Mặc Đốn đương nhiên sẽ không nói rằng, ngoài tác dụng diệt rêu, tác dụng lớn nhất của việc thêm đồng sulfat chính là khiến nước hồ ánh lên một chút màu xanh, tạo hiệu ứng làm đẹp cho nước. Bằng không, hậu thế có vô vàn hóa chất khác, cớ gì lại cố tình chọn đồng sulfat?

Lý Thế Dân gật đầu. Trong hoàng cung, tự nhiên sẽ có người giám sát quy trình an toàn này, nếu không thì đâu có cảnh nghiệm thu hôm nay.

“Đây là khu dành cho trẻ em, nước sâu không quá ba thước, hoàn toàn không cần lo lắng sự an nguy của các hoàng tử.” Mặc Đốn đi sau nửa bước, chỉ vào khu hồ bơi nông nước trong xanh nhạt có thể nhìn rõ đáy, giới thiệu với Lý Thế Dân và Vi Quý Phi.

Bể bơi vốn là nơi nghỉ ngơi của cả gia đình, càng có thể cùng con trẻ vui đùa. Nếu chỉ có người lớn bơi lội ở đây, e rằng rất nhanh sẽ trở nên vô vị đến tột cùng.

“Đây là khu dành cho người lớn, được chia thành khu nghỉ ngơi nước nông, khu nước sâu và cầu nhảy. Cùng với đó là các đường bơi.”

Sự phân chia khu nước nông và nước sâu khiến Lý Thế Dân mắt sáng lên, nhưng ông không quá để tâm. Cái khiến ông thực sự hứng thú chính là cầu nhảy và các đường bơi.

“Cầu nhảy có vẻ khá thú vị đây chứ?” Lý Thế Dân khóe miệng lộ ra một tia mỉm cười.

“Khi còn nhỏ, mùa hè điều vi thần thích nhất chính là cứ nhảy xuống nước hết lần này đến lần khác. Linh cơ chợt lóe, vi thần liền nghĩ đến cái cầu nhảy này.” Mặc Đốn giải thích, bể bơi mà chỉ bơi lội không thì đương nhiên chẳng thú vị gì, thêm hạng mục nhảy cầu chắc chắn sẽ thú vị hơn gấp bội.

“Thần thiếp lại rất tò mò về các đường bơi này?” Vi Quý Phi hiếu kỳ hỏi, thời đại này đâu có khái niệm thi đấu bơi lội.

“Các đường bơi là để thi đấu xem ai bơi nhanh hơn, tăng thêm tính thú vị.” Mặc Đốn giải thích, chỉ đơn thuần tắm bơi e rằng cũng không có nhiều ý nghĩa.

“Vì sao vậy?” Vi Quý Phi nghiêng mặt đẹp hiếu kỳ hỏi.

Mặc Đốn giải thích: “Vi thần cho rằng bơi lội chính là phương thức vận động tốt nhất. Mọi người ở trong nước tốn rất nhiều sức nhưng lại không gây hại cho cơ thể, hơn nữa còn có tác dụng giảm cân và làm đẹp da.”

Bệ hạ chẳng thấy đó sao, các môn thể thao khác, cái nào cũng chất chồng thương tật. Chỉ riêng bơi lội, rất hiếm khi nghe nói về chấn thương, hơn nữa những người bơi lội đều có dáng người và khí chất tuyệt vời. Từ đó có thể thấy những lợi ích của việc bơi lội.

Các hoàng tử, hoàng tôn đều vô cùng quý giá, xây dựng các sân vận động khác chắc chắn sẽ tốn công vô ích, chỉ có bể bơi là thích hợp nhất.

Còn về vấn đề chết đuối, hoàng tử nào chẳng có người theo hầu, vấn đề này hoàn toàn không cần lo lắng.

“Năm mươi bước có phải là quá ngắn không? Trẫm một hơi có thể bơi đến cuối đường!” Lý Thế Dân nhìn đường bơi chỉ dài năm mươi bước, lắc đầu nói. Tuy nhiên, Mặc Đốn xây dựng bể bơi với năm đường bơi, có thể cho phép năm người cùng thi đấu.

“Bệ hạ, năm mươi bước đã không phải ngắn. Nếu bơi hết năm mươi mét lại quay lại bơi tiếp, cứ thế đi đi lại lại vài lần, chắc chắn sẽ phân được thắng bại.” Mặc Đốn cười khổ nói, bơi trong bể làm sao so được với bơi trong hồ nước tự nhiên!

Lý Thế Dân tiếc nuối gật đầu, chấp nhận đề nghị dung hòa này của Mặc Đốn. Đất đai có hạn, làm được đến mức này đã là không tồi rồi.

“Bệ hạ, xin hãy thử xem bãi cát nhân tạo độc đáo mà vi thần đã tạo ra cho ngài!” Mặc Đốn chỉ vào phía bắc bể bơi nói, phía bắc là nơi đón nắng nhiều nhất, chính là vị trí tốt nhất để đặt bãi cát nhân tạo.

Liếc mắt nhìn lại, phía bắc bể bơi phủ đầy cát vàng óng ánh. Giữa bãi cát, năm chiếc ô lớn bằng gỗ được căng ra, tạo nên một khoảng râm mát rộng lớn. Dưới mỗi ô đều đặt hai chiếc ghế bãi biển, dành cho người nghỉ ngơi.

Bãi cát nhân tạo từng là điều tiếc nuối lớn nhất của Mặc Đốn khi xây bể bơi ở Mặc phủ, nay nhờ quyền thế của hoàng gia, cuối cùng đã bù đắp được.

“Đây là cát sông sao?” Lý Thế Dân cúi đầu vốc một nắm cát, kinh ngạc nói.

Mặc Đốn gật đầu. Chính là bãi cát nhân tạo này mới là nét vẽ điểm nhãn cho bể bơi, khiến ánh mặt trời, bãi cát và "nước biển" tạo nên một bức tranh mang ý vị độc đáo.

Rốt cuộc, có mấy người từng được chiêm ngưỡng biển rộng? Trước mắt, bãi cát của bể bơi này hoàn toàn có thể thay thế những mơ mộng về biển khơi. Ít nhất thì lúc này, Vi Quý Phi cũng đã mê mẩn sâu sắc.

“Thật không biết đầu óc ngươi nghĩ gì mà tài tình thế. Việc tưởng chừng khó khăn muôn vàn trong mắt người khác, trong tay ngươi lại dễ dàng đến thế!” Lý Thế Dân nằm trên ghế bãi biển, nhìn mặt nước hồ xanh biếc trước mắt, không khỏi cảm thán.

Vi Quý Phi ở một bên ân cần hầu hạ Lý Thế Dân ăn kiệt tác mới nhất của ngự trù – món kem sữa chua.

“Đây là vì tiểu tử mơ ước về biển rộng. Biển khơi xa xôi, tiểu tử chưa từng đặt chân đến nhưng lại vô cùng khao khát, đành phải dựa theo trí tưởng tượng của mình mà tạo ra một cái thôi!” Mặc Đốn tìm một lý do nghe có vẻ thật nhưng thực chất là giả.

“Người khác có ý tưởng gì cũng chỉ là nghĩ suông, còn Mặc hầu gia lại biến ý nghĩ của mình thành hiện thực. Đây e rằng cũng là điều độc đáo của Mặc gia chăng!” Vi Quý Phi cảm thán nói.

Lý Thế Dân cũng khẽ gật đầu. Mặc gia thật sự đã mang lại cho ông quá nhiều điều bất ngờ.

“Bệ hạ, thần thiếp cũng muốn xây một bể bơi trong tẩm cung!” Vi Quý Phi rõ ràng đã bị cảnh đẹp n��y chinh phục. Bể bơi trước mắt nằm gần hồ Thái Dịch, rõ ràng là để phục vụ Lý Thế Dân và các hoàng tử. Phi tần và hoàng tử làm sao có thể dùng chung một hồ được?

Khi xây dựng, Mặc Đốn cũng từng suy xét đến việc xây hai bể bơi cùng lúc, một cho nam và một cho nữ. Nhưng cho dù có dùng tường ngăn cách ở giữa, tiếng nô đùa vẫn có thể nghe thấy rõ ràng, như vậy là phạm phải điều cấm kỵ lớn nhất, không thể cùng tồn tại. Cho nên, cuối cùng ông đành dứt khoát dốc toàn lực xây dựng bể bơi này đến mức hoàn hảo nhất.

Lý Thế Dân lập tức hướng ánh mắt về phía Mặc Đốn. Mặc Đốn vội vàng lắc đầu nói: "Vi thần không tiện vào hậu cung, nhưng bản vẽ chi tiết đã được giao cho giám quan. Tin rằng với nhân lực trong cung, việc sao chép bể bơi này không khó."

Lý Thế Dân gật đầu nói: "Việc này, giao cho Bàng Đức đi!"

"Dạ!" Bàng Đức lĩnh mệnh.

Đến đây, sứ mệnh của Mặc Đốn đã hoàn tất, ông liền cáo từ rời cung.

Bước ra khỏi Chu Tước môn, Mặc Đốn thở phào nhẹ nhõm. Ba "đạn tránh nóng" của Mặc Đốn gồm bể bơi và phương pháp chế băng đều đã truyền vào trong cung, nhưng Mặc Đốn lại chẳng hề đề cử "săn sóc" (có lẽ là một loại vải/áo giúp chống nóng) cho Lý Thế Dân.

Rốt cuộc, bể bơi và phương pháp chế băng bằng tiêu thạch chỉ có nhà giàu sang mới có thể hưởng thụ, việc truyền vào trong cung là lẽ dĩ nhiên. Còn "săn sóc" là trang phục của dân thường, vật tốt giá rẻ đối với người thường đương nhiên có sức hấp dẫn. Hơn nữa, với sự ủng hộ của trời đất, tin rằng trong tiết trời nóng bức này, "săn sóc" hẳn đã phổ biến rộng rãi khắp Trường An Thành rồi!

Bể bơi và phương pháp chế băng vì chi phí cao nên chỉ có thể truyền bá từ trên xuống dưới, còn "săn sóc" cũng sẽ vì lý do chi phí thấp mà truyền bá từ dưới lên trên. Chờ đến khi Trường An Thành đều đón nhận loại trang phục đó, khi đó tự nhiên sẽ truyền vào trong cung.

Mặc Đốn tin tưởng rằng, theo thời gian trôi qua, mỗi việc hắn đã làm đều sẽ giống từng giọt mực nhỏ vào nước, để lại vết mực không bao giờ phai mờ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng.