(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 247 : Giao tương lợi
Trái ngược với lễ giáo Nho gia, Đạo gia đề cao tình bằng hữu thanh đạm như nước.
Yêu thương lẫn nhau, cùng có lợi! Đó chính là tư tưởng cốt lõi, là chuẩn mực ban đầu trong hành vi ứng xử của người Mặc gia.
Phải nói rằng, các trường phái tư tưởng thời Tiên Tần thực sự là những người đóng góp vĩ đại cho lịch sử tư tưởng, tuy mỗi nhà có trọng tâm riêng nhưng đều phản ánh sâu sắc nhất bản chất của con người.
Kể từ khi Mặc gia xuất hiện tại Trường An, Mặc gia thôn đã luôn thực hành tư tưởng "cùng có lợi" một cách hoàn hảo. Bất kỳ ai hợp tác với Mặc gia thôn đều thu được lợi ích dồi dào.
Hoạt Ngư Bí Kỹ, khúc viên lê, máy gieo hạt, công cụ tưới tiêu...
Lần này, Mặc gia thôn một lần nữa công bố kỹ thuật ấp trứng nhân tạo, lập tức gây nên một làn sóng lớn trong giới thương nhân ở Trường An.
Phải biết rằng, ngoài khu vực Quan Trung, Đại Đường vẫn còn rất nhiều vùng đất rộng lớn đang rất cần con giống gà, vịt, ngỗng. Đây chính là một mối làm ăn chắc chắn có lãi.
Lại thêm tiền lệ của Mặc gia đi trước, mấy tháng qua, Mặc gia thôn đã kiếm được bộn tiền nhờ kỹ thuật ấp trứng nhân tạo. Cho dù mình không kiếm được nhiều như thế, ít nhất cũng có thể kiếm được một khoản kha khá.
Mặc dù Mặc gia thôn đã công bố nguyên lý của kỹ thuật ấp trứng nhân tạo, nhưng cụ thể mức nhiệt độ thích hợp là bao nhiêu, hay làm thế nào để xác định nhiệt độ, tất cả đều là những điều khó hiểu đối với người bình thường. May mắn thay, Mặc gia thôn đã lường trước được tình huống này và đã chế tạo sẵn số lượng lớn thiết bị ấp trứng.
Sau khi nghe tin, các thương nhân Trường An lập tức đổ xô đến Mặc gia thôn, tranh nhau mua sắm.
"Cho ta một bộ thiết bị ấp trứng!" Một thương nhân tóc hoa râm, giọng mang âm điệu địa phương khác, giơ cao thỏi bạc trong tay, vội vàng gọi tiểu nhị tạm thời Mặc Nhị.
Ở thời đại này, tuy thương nhân trông có vẻ kiếm tiền dễ dàng, nhưng việc vào Nam ra Bắc, dãi nắng dầm mưa, chịu đựng bao gian khổ thì không cần phải nói nhiều.
Nếu có thể về quê nhà buôn bán con giống gà, vịt, ngỗng, vừa được làm việc tại quê hương không phải bôn ba đường xa, lại vừa kiếm được tiền, cớ gì mà không làm?
"Tiên sinh định làm ăn này ở đâu?" Mặc Nhị nhận lấy thỏi bạc và hỏi.
"Quê quán của tiểu nhân là Đăng Châu, tuổi đã cao, không đi lại được nhiều nữa, định về nhà!" Vị khách thương tóc hoa râm nở nụ cười vui vẻ. Nếu có thiết bị này, về nhà bán con giống gà, vịt, ngỗng, thì chưa nói đến những chuyện khác, nửa đời còn lại chắc chắn sẽ ấm no sung túc.
"Lão trượng quả là có ánh mắt tinh đời!" Mặc Nhị khen, rồi một tay lật danh sách bên cạnh, gạch bỏ Đăng Châu.
Nhìn thấy vị khách thương tóc hoa râm vui vẻ hớn hở cầm thiết bị rời đi, ngay sau đó, một thanh niên thương nhân khoảng ba mươi tuổi nóng lòng nói: "Cho ta cũng một bộ!"
"Ồ, tiên sinh định làm giàu ở đâu?" Mặc Nhị theo thường lệ hỏi.
"Dương Châu!" Thanh niên khách thương kiêu hãnh đáp.
Mặc dù câu "Dương nhất Ích nhị" là cách nói của vài thập kỷ sau, nhưng lúc này Dương Châu cũng chẳng hề kém cạnh Trường An hay Lạc Dương chút nào. Nhờ có Kênh đào lớn, Dương Châu sớm đã là một đô thị lớn vô cùng phồn hoa. Lượng thịt tiêu thụ mỗi năm ở đây đương nhiên là một con số khổng lồ. Buôn bán con giống gà, vịt, ngỗng tại đây chắc chắn có thể phát đại tài. Thanh niên khách thương không khỏi tự hào về đầu óc kinh doanh nhạy bén của mình.
Mặc Nhị nhíu mày, khuyên: "Tiên sinh có chắc chắn muốn ở Dương Châu không? Tính đến nay, đã có mười thương nhân Dương Châu mua thiết bị rồi."
Thanh niên khách thương bất mãn nói: "Chẳng lẽ Mặc gia bán cho bọn họ, mà lại không bán cho ta ư?"
Mặc Nhị giải thích: "Đương nhiên không phải, tiên sinh đã đến Mặc gia thôn thì tự nhiên là vì phát tài. Nhưng nếu ở Dương Châu có mười mấy nhà cùng lúc buôn bán con giống gà, vịt, ngỗng, e rằng đến lúc đó chẳng ai kiếm được tiền. Đương nhiên, Mặc gia chỉ đưa ra lời khuyên, chứ sẽ không can thiệp vào quyết định của tiên sinh."
Thanh niên khách thương lúc này mới chợt hiểu ra vì sao Mặc gia thôn lại phải ghi chép địa điểm kinh doanh của mỗi thương nhân, thì ra là vì lý do này.
Rõ ràng, nếu giống như vị khách thương tóc hoa râm kia, cho dù là một huyện thành nhỏ, chỉ có một mình mình kinh doanh cũng có thể phát tài. Dù sao thì các vùng nông thôn rộng lớn mới là nguồn nuôi dưỡng thị trường bền vững.
Nhưng dù là đô thị lớn đến mấy, thị trường rộng lớn đến đâu, chỉ cần cạnh tranh gay gắt, vẫn có khả năng thua lỗ.
"Vậy còn Tô Châu thì sao?" Thanh niên thương nhân hơi chột dạ, vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi.
"Đã có bảy nhà rồi." Mặc Nhị xòe tay nói.
Thanh niên thương nhân ngay lập tức cảm thấy không cam lòng, trong lòng rối bời, không biết nên tiến thoái ra sao. Lựa chọn huyện thành nhỏ thì chắc chắn có lãi, còn lựa chọn đô thị lớn thì lợi nhuận đi đôi với rủi ro.
Mặc Nhị lại thêm dầu vào lửa nói: "Miễn phí báo cho ngài một tin tức nữa, số lượng thiết bị Mặc gia thôn sản xuất đợt này có hạn, nhiều nhất chỉ đủ cho mỗi huyện của Đại Đường một bộ thiết bị. Nếu ngài chọn huyện thành nhỏ, đó chắc chắn là mối làm ăn chắc chắn có lãi, còn về các đô thị lớn, Mặc gia không thể đảm bảo."
Thanh niên thương nhân suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định chọn huyện thành nhỏ quê mình, mua một bộ thiết bị rồi tiếc nuối rời đi.
"Mặc gia thôn để người khác kiếm tiền, còn mình lại không kiếm, thực sự làm lão phu mở rộng tầm mắt." Trịnh Huyền Lễ, người nãy giờ thu trọn toàn bộ quá trình vào tầm mắt, cảm khái nói.
Mặc gia thôn hoàn toàn có thể mặc kệ, để mặc cho người ta tự do lựa chọn, nhưng chỉ với một hành động đơn giản, Mặc gia thôn lại có thể đảm bảo lợi ích cho phần lớn thương nhân.
Hứa Kiệt, người đi cùng bên cạnh, cười nói: "Cùng có lợi chính là nền tảng để Mặc gia đứng vững trong đời sau. Nếu người ta đã tin tưởng Mặc gia, tìm đến mua sản phẩm của Mặc gia, thì Mặc gia đương nhiên có nghĩa vụ giúp họ kiếm tiền. Nếu cứ một người đến lại một người thua lỗ, thì thanh danh của Mặc gia đã sớm nát bét rồi."
"Thế còn mười nhà ở Dương Châu kia thì sao?" Trịnh Huyền Lễ hỏi ngược lại.
"Mặc gia đã sớm nhắc nhở họ rồi, thậm chí người đầu tiên đến mua cũng đã được báo trước rằng sẽ có những người khác mua nữa. Mặc gia đã làm hết sức hết lòng, vả lại Mặc gia cũng đâu phải thần tài rải tiền." Hứa Kiệt lắc đầu nói. Đối với chuyện như vậy, thì bất cứ ai cũng không tránh khỏi, một thị trường rộng lớn ngay trước mắt, có rất nhiều người không chịu nổi sự cám dỗ.
Trịnh Huyền Lễ cảm khái gật đầu. Ông làm ăn cả đời, đây là lần đầu tiên thấy có người lại làm ăn được đến mức độ này.
Thậm chí ông còn có thể nhận ra, Mặc gia thôn nếu đã công khai kỹ thuật ấp trứng nhân tạo, từ bỏ con gà mái đẻ trứng vàng này, thì đương nhiên sẽ không để ý đến khoản lợi nhuận nhỏ bé từ thiết bị ấp trứng...
Sở dĩ Mặc gia thôn chế tạo nhiều thiết bị như vậy, nguyên nhân lớn nhất chính là để kỹ thuật ấp trứng nhân tạo được phổ biến rộng rãi khắp Đại Đường với tốc độ nhanh nhất, căn bản không hề nghĩ đến việc kiếm tiền nhờ những thiết bị này.
"Cùng có lợi!"
Trịnh Huyền Lễ thầm nhắc lại "Cùng có lợi!" một lần nữa, trong lòng ngay lập tức có điều lĩnh hội.
Xét về mặt nhỏ, những thương nhân này chắc chắn thu được lợi nhuận lớn, và họ đương nhiên sẽ mang lòng cảm kích đối với Mặc gia. Xét về mặt lớn, toàn bộ Đại Đường đều hưởng lợi từ đó; nếu có đủ thời gian, e rằng ngay cả những nhà bình thường cũng có thể ăn được trứng, đạt đến cảnh dân giàu nước mạnh.
Trịnh Huyền Lễ tự nhận cả đời lăn lộn trong thương trường, những mối làm ăn cũng xuôi chèo mát mái. Thế nhưng, khi nhìn lại sự nghiệp kinh doanh của mình và so sánh với Mặc gia thôn, ông thấy đó quả là một trời một vực, đẳng cấp hoàn toàn áp đảo.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.