Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 262 : Rau chân vịt

Lời nói của Mặc Đốn, trong mắt người thường lại chẳng có chút vấn đề gì, thật chẳng hiểu đầu cua tai nheo, chuyện hạt giống thì có gì mà hữu dụng chứ.

Thế nhưng, với một số người có tâm cơ, lời ấy lại giống như sóng gió động trời, khiến tâm thần họ chấn động.

"Cái gì? Thiếu gia họ Mặc lại muốn đi theo con đường của Bác Vọng hầu sao?" Vi Tư An bật dậy, mặt đầy khiếp sợ nói.

Mặc Đốn giữa thanh thiên bạch nhật bỏ ra số tiền lớn như vậy, dù mua thứ gì cũng sẽ bị người ta lên án. Hắn vốn dĩ cho rằng lần này Mặc Đốn chạy trời không khỏi nắng, hắn đã tính toán đủ mọi cách để trừng trị thiếu gia họ Mặc. Nhưng nào ngờ, Mặc Đốn lại chọn một lối đi tắt, nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

Trong một gian ghế lô khác, Lý Thế Dân cùng các vị hoàng tử trưởng thành cũng đồng loạt kinh ngạc đứng dậy, không thể tin được nhìn Mặc Đốn trên khán đài.

"Bác Vọng hầu!"

Các hoàng tử lập tức bàn tán xôn xao, vừa kinh ngạc vừa trầm trồ nhìn Mặc Đốn giữa sân.

"Phụ hoàng! Bác Vọng hầu là ai vậy ạ!" Lý Trị bên cạnh tò mò hỏi, nó nghĩ mãi mà không ra triều đình hiện tại có vị hầu gia nào tên là Bác Vọng hầu.

Lý Thế Dân hít sâu một hơi nói: "Bác Vọng hầu không phải một tước hầu được phong ở triều đại này, mà là tước hiệu được phong vào thời Tây Hán. Bác Vọng hầu Trương Khiên đi sứ Tây Vực, mở thông Con đường Tơ lụa. Những trái lựu, quả nho mà con yêu thích nhất, chính là hạt giống do Bác Vọng hầu mang về từ Tây Vực đấy."

Lý Trị chợt bừng tỉnh nói: "Vậy là Bác Vọng hầu đích thân đến Tây Vực mang hạt giống về, còn Mặc Đốn thì mua hạt giống từ những thương nhân Tây Vực mang tới."

"Chỉ là một trò gian trá mà thôi sao?" Lý Thái bĩu môi nói.

So với công tích vĩ đại của Bác Vọng hầu, việc làm này của Mặc Đốn đương nhiên có phần đầu cơ trục lợi. Thế nhưng, dù chỉ bằng một phần trăm công lao của Bác Vọng hầu, đó cũng là công lớn trời biển.

Nhìn thấy Mặc Đốn dễ dàng có được công tích lớn đến vậy, trong lòng Lý Thái quả thực vô cùng ghen ghét.

"Không, ta cho rằng công lao lần này của Mặc Đốn là không thể đong đếm được." Lý Thừa Càn lắc đầu nói.

Các hoàng tử ngạc nhiên nhìn Lý Thừa Càn. Ai cũng biết, tuy việc làm này của Mặc Đốn quả thật có công lao, nhưng xét cho cùng, hắn đâu có động nửa bước, chỉ ngồi không hưởng lợi. Công lao dù lớn đến mấy thì cũng có hạn chứ?

Lý Thái châm chọc nói: "Hoàng huynh, có phải vì huynh giao hảo với thiếu gia họ Mặc mà mất đi chính kiến rồi không?"

Lý Thừa Càn không để ý lời châm chọc của Lý Thái, bình tĩnh nói: "Phụ hoàng và các vị hoàng huynh có thể ngẫm lại. Bác Vọng hầu mang hạt giống về từ Tây Vực, còn những hồ thương này lại đến từ những nơi xa hơn cả Tây Vực, thậm chí có không ít từ các quốc gia tận Cực Tây. E rằng họ mang theo vô số thứ mà Đại Đường chưa từng có."

Chưa kể đến lựu và nho, rất nhiều thực vật ở Đại Đường hiện tại, phàm là những thứ mang tên 'hồ', đều từ Tây Vực truyền đến, và đã ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của bá tánh Đại Đường.

Dù cho lúc này những hồ thương không mang theo hạt giống nào, thì sao chứ? Hiệu quả của một hạt giống có lẽ không đáng kể, nhưng nếu là một lượng lớn các loại cây nông nghiệp tương tự nho, e rằng sẽ mang đến sự thay đổi trời long đất lở cho nền nông nghiệp Đại Đường.

Nói như vậy, một hạt giống hoàn toàn mới, chưa từng xuất hiện ở Đại Đường, lại có giá trị kinh tế cao, thì giá trị của nó thật sự lớn hơn kim cương rất nhiều.

Hơn nữa, đ���i với Đại Đường mà nói, một viên kim cương chỉ để ngắm, không ăn được, không dùng được, làm sao có thể sánh được với một hạt giống có thể thay đổi cuộc sống của Đại Đường chứ?

Lý Thế Dân liếc nhìn Lý Thừa Càn và Lý Thái đang tranh luận, xua tay nói: "Cụ thể hiệu quả như thế nào? Bây giờ còn quá sớm để kết luận, hãy xem xét kỹ lưỡng rồi hãy nói."

"Dạ! Phụ hoàng!"

Lý Thái và Lý Thừa Càn đồng thanh đáp lời, nhưng sự chú ý của họ lại vô thức dồn vào các hồ thương.

Dưới trường, không ít người cũng chợt bừng tỉnh đại ngộ. Thiếu gia họ Mặc không nói suông, trong chợ Tây thành quả thực còn có thứ quý giá hơn kim cương, chỉ là họ chưa phát hiện ra mà thôi.

Các hồ thương lập tức hối hận không nguôi. Những hạt giống này ở quê hương họ chỉ là thứ rất đỗi bình thường, ai ngờ ở Đại Đường lại có người bỏ ra số tiền lớn để mua. Thế nhưng lúc này, họ nào có những hạt giống đó?

Trong chốc lát, cả khán đài lập tức chìm vào im lặng.

"Mặc Hầu gia, chúng tôi từ xa xôi vạn dặm đến đây, những th�� mang theo không nhiều, chủ yếu là hàng hóa. Đâu nghĩ đến chuyện mang theo hạt giống chứ." Một hồ thương da trắng, dáng người cao lớn tiếc nuối nói.

So với hàng hóa nặng nề, những hạt giống nhẹ tênh lại có thể đổi lấy vàng ròng. E rằng đây là mặt hàng quý giá hơn bất cứ loại hàng hóa nào.

"Ai!"

Toàn thể bá tánh lập tức vô cùng tiếc nuối.

"Diễn trò lố bịch! Công tích của Bác Vọng hầu là do từng bước một tạo nên. Thiếu gia họ Mặc muốn đi đường tắt, quả thực là trò hề khỉ đội mũ người." Lý Thái thấy vậy không khỏi hừ lạnh nói.

Lý Thế Dân cũng không khỏi tiếc nuối. Nếu phương pháp này thành công, chắc chắn sẽ mang lại vô vàn lợi ích cho Đại Đường.

Vi Tư An nhìn Mặc Đốn bẽ mặt trên đài, trong lòng vui như mở cờ. Hắn đang định mở miệng châm chọc, nhưng nghĩ đến những điều kỳ diệu Mặc Đốn từng làm trước đây, hắn hừ lạnh một tiếng rồi ngậm miệng.

"Không biết nếu đợi đến sang năm, liệu chúng tôi có thể mang hạt giống đến hay không, nhưng chỉ riêng việc đi đi về về thôi cũng mất đến hai năm." Hồ thương da trắng hỏi ra vấn đề mà mọi người quan tâm nhất.

"Đương nhiên có thể. Một hai năm, tại hạ cũng có thể chờ được. Mặc gia chỉ trả giá vàng ròng cho những hạt giống chưa từng xuất hiện ở Đại Đường. Một khi đã có người khác nhanh chân có được, thì giá trị tương ứng sẽ không còn." Mặc Đốn nói.

Các hồ thương lập tức hiểu rõ. Hạt giống không giống như những vụ thu hoạch khác; một khi đã có được hạt giống, người ta có thể nhân giống ra vô số hạt khác, khi đó nó sẽ tự nhiên mất đi giá trị.

Đột nhiên, một thương nhân Ba Tư bỗng nhiên đứng thẳng dậy, lớn tiếng nói: "Hạt giống... Ta có."

"Xôn xao!"

Cả trường lập tức ồ lên.

Ai cũng không ngờ rằng sau bao vòng vèo, thiếu gia họ Mặc lại có thu hoạch ngay lập tức!

Lý Thái lập tức mặt đỏ bừng. Đây quả thực là bị vả mặt ngay tại chỗ. Hắn không khỏi hậm hực nói: "Cái tên hồ thương này không phải vì tiền mà phát điên rồi sao! Cứ tùy tiện lấy một hạt giống ra là muốn lừa gạt người ta ư? Thiếu gia họ Mặc đã từng nhìn thấy đâu, làm sao biết đây là hạt giống thật?"

Các hoàng tử suy nghĩ lại, cũng không phải không có khả năng này. Vì vàng mà liều mạng không thiếu người.

Chỉ thấy thương nhân Ba Tư nhanh chóng từ trong gói đồ của mình tìm ra một bọc nhỏ, như thể được báu vật, nâng niu mang đến trước mặt Mặc Đốn. Hắn dùng thứ tiếng Hán bập bẹ nói: "Đây là một loại rau củ của Ba Tư chúng tôi. Kẻ hèn này rất yêu thích thứ này, cố ý mang theo một ít hạt giống vào Đại Đường, để thử trồng vào mùa đông mà ăn."

Trong lòng Mặc Đốn khẽ động, chẳng lẽ là loại rau đó sao!

"Thứ này gieo trồng khi nào?" Mặc Đốn liên tục hỏi.

"Mùa thu!"

"Khi nào thì dùng để ăn!"

"Mùa đông, ngay cả khi tuyết lớn cũng có thể sinh trưởng."

...

Mọi người lập tức ồ lên. Trồng vào mùa xuân, thu hoạch vào mùa thu là lẽ trời định, vậy mà thứ này lại có thể sinh trưởng vào mùa đông. "Người này chắc chắn là kẻ lừa đảo! Các loại rau củ vốn dĩ yếu ớt nhất, trên đời làm gì có loại rau củ nào có thể sinh trưởng vào mùa đông được chứ." Lý Thái tin chắc chắn nói.

Các hoàng tử lập tức im lặng không nói nên lời, đều có chút không tin trên đời lại có rau xanh sinh trưởng vào mùa đông.

Thế nhưng Lý Thế Dân lại hít sâu một hơi. Nếu thứ này là thật, thì đó sẽ là phúc khí của bá tánh Đại Đường, trực tiếp giải quyết vấn đề thiếu rau xanh vào mùa đông của Đại Đường.

Ngay cả khi gần như tất cả mọi người đều cho rằng người này là kẻ lừa đảo, Mặc Đốn vẫn cẩn thận hỏi cặn kẽ về đặc tính và cách trồng của hạt giống.

Cuối cùng, hắn đã xác nhận. Loại rau này chính là thứ sau này sẽ đi vào mâm cơm mùa đông của vô số gia đình.

Mặc Đốn hít sâu một hơi, cao giọng nói: "Thứ này tên là rau chân vịt. Tiền bối Mặc gia khi du lịch Ba Tư từng có ghi chép lại. Lời của người này hoàn toàn khớp với những gì được ghi lại. Hạt giống này là thật, xứng đáng giá trị mười lượng vàng."

Khi mười thỏi vàng cùng một bọc nhỏ hạt giống được trao đổi ngay trước mắt mọi người, cả trường lập tức sôi trào.

Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nơi những áng văn cuốn hút được lan tỏa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free