Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 292 : Lấy Pháp trị Mặc

Trường An Thành, phường Vĩnh An.

“Cốc cốc cốc!”

Mặc Đốn hít sâu một hơi, gõ mạnh vào cánh cửa lớn của ngôi nhà trước mặt.

“Ai nha!” Một giọng nói già nua vọng ra, chỉ thấy một người gác cổng xanh xao mở cửa, nhìn thấy Mặc Đốn đứng ngoài cửa liền hỏi.

Mặc Đốn trịnh trọng hành lễ nói: “Mặc gia Mặc Đốn đến cầu kiến Pháp gia đại hiền, xin phiền ngài thông báo giúp một tiếng.”

“Mặc gia, Mặc gia tử!” Người gác cổng giật mình, không khỏi kinh ngạc nhìn Mặc Đốn.

Sống lâu ở Trường An Thành, ông ta đương nhiên đã nghe nói về Mặc Đốn, cũng biết Mặc Đốn hiện tại là học sinh Quốc Tử Giám, còn lão gia nhà mình trước kia từng là tiến sĩ Quốc Tử Giám.

Điều càng khiến ông ta sửng sốt là Mặc Đốn lại dùng danh xưng Mặc gia để tự giới thiệu, thay vì xưng là học sinh Quốc Tử Giám. Người gác cổng không dám chậm trễ, vội vàng vào thông báo cho Mặc Đốn.

Chỉ chốc lát sau, thấy một luật học tiến sĩ trong thường phục bước ra đón, sắc mặt ông ta tái nhợt bất thường, hiển nhiên vẫn chưa thể hồi phục sau cú sốc.

“Sao dám làm phu tử ra nghênh đón? Học sinh thẹn không dám nhận!” Mặc Đốn vội vàng tiến lên nói.

Luật học tiến sĩ lắc đầu nói: “Ở Quốc Tử Giám, ngươi xưng ta là phu tử, ta đương nhiên đáng được, nhưng giờ phút này ngươi là Mặc gia, còn ta là Pháp gia, địa vị không có sự phân chia cao thấp.”

Hai người tiến vào phòng khách, lần lượt ngồi xuống. Mặc Đốn quan sát bốn phía xung quanh, chỉ thấy mọi vật phẩm trong nhà luật học tiến sĩ đều gọn gàng, ngăn nắp, đúng như tôn chỉ về trật tự của Pháp gia, không khỏi gật đầu thầm khen. Hơn nữa, dù là chủ hay tớ, y phục họ mặc đều làm từ chất liệu tốt nhưng lại rất ít có vật phẩm trang sức, vừa lúc phù hợp với lý niệm trọng thực chất chứ không trọng hình thức của Pháp gia.

“A Đồng! Pha trà!” Luật học tiến sĩ dặn dò người gác cổng.

“Vâng, lão gia!” Người gác cổng lập tức vâng lời rời đi.

Sau khi Mặc Đốn ngồi xuống, vội vàng đưa một chồng sách đặt lên bàn của luật học tiến sĩ: “Đây là pháp điển của Pháp gia dị vực, bởi vì thời gian gấp gáp, học sinh mới chỉ kịp thu thập một vài bản chép tay còn sót lại. Ngày sau, con đường tơ lụa tất nhiên sẽ cuồn cuộn không ngừng đưa về nhiều pháp điển hơn, để đến khi đó phu tử sẽ tiện bề tham khảo.”

Thần sắc luật học tiến sĩ khẽ động, gật đầu nói: “Ngươi có lòng, nhưng e là đã quá muộn. Đáng tiếc thay, trong bách gia học thuyết, Mặc và Pháp đều là những học thuyết nổi tiếng, nhưng hiện giờ Mặc gia dù từng bị coi nhẹ nhưng giờ đã một lần nữa quật khởi, còn Pháp gia thì thực sự suy tàn.”

Chuyện xá tội cho 390 tử tù đã khiến vị hiền giả cuối cùng của Pháp gia này thực sự đau lòng khôn xiết, thực sự nhận ra con đường cùng của Pháp gia. Trong khi đó, Mặc gia lại dưới sự dẫn dắt của Mặc Đốn, quật khởi mạnh mẽ.

Mặc Đốn khuyên nhủ: “Phu tử lời này không đúng. Có một Pháp gia tiên hiền như phu tử ở đây, Pháp gia sao có thể thực sự suy tàn được.”

Giờ phút này, người gác cổng tên A Đồng đã pha xong trà bưng vào. Luật học tiến sĩ lắc đầu nói: “Lão hủ chỉ là một người nhỏ bé, phần lớn những kẻ khác đều nương tựa quyền thế, tùy tiện bóp méo luật pháp mà thôi. Mặc gia muốn hợp tác với Pháp gia để đối kháng Nho gia, e rằng sẽ thất vọng.”

Mặc Đốn lại khẽ mỉm cười nói: “Phu tử lời này lại không đúng rồi. Từ cổ chí kim, có thể trở thành tư tưởng trị quốc chỉ có ba nhà Đạo, Pháp, Nho. Mặc gia sớm đã từ bỏ lý niệm chính trị, chỉ chuyên tâm phát triển Mặc học mà thôi.”

Luật học tiến sĩ không khỏi nhướng mày nhìn Mặc Đốn nói: “Nói như vậy Nho gia đã là xu thế tất yếu, ngay cả Mặc gia cũng không muốn cạnh tranh với họ.”

Mặc Đốn cười khổ nói: “Dựa theo xu thế hiện tại mà xem, đích xác là như vậy.”

Trong thời đại điều kiện vật chất cực kỳ thiếu thốn, giao thông còn lạc hậu, bế tắc, tư tưởng giáo hóa của Nho gia quả là lựa chọn tốt nhất của tầng lớp thống trị. Trong khoảng thời gian ngắn, căn bản không thể lay chuyển, có thể nói ở thời đại này, tư tưởng Nho gia chính là thuận theo dòng chảy lịch sử, quả thực khó mà ngăn cản được.

Luật học tiến sĩ nghi hoặc nói: “Vậy ngươi hôm nay đến đây vì lý do gì?”

“Học sinh muốn mời phu tử xuất sơn, quản lý Mặc gia thôn.” Mặc Đốn trịnh trọng nói.

Luật học tiến sĩ do dự một lúc, lắc đầu nói: “Mặc gia không phải đã có học thuyết của riêng mình rồi sao, Mặc gia thôn lại cần Pháp gia để lão phu đến thống trị ư!”

Mặc Đốn nói: “Học thuyết Mặc gia mà thống trị Mặc gia thôn thì vẫn cứ nghèo khó vô cùng. Mà hiện giờ Mặc gia thôn đang trên đà phát triển mạnh mẽ, tư tưởng vô vi mà trị tự nhiên không còn phù hợp. Nho gia lại không hợp với lý niệm của Mặc gia.

Đồng thời, Mặc gia thôn phần lớn là những người cùng làng, với nhiều quy tắc đối nhân xử thế phức tạp. Trong khoảng thời gian ngắn có lẽ có thể đồng tâm hiệp lực, nhưng thời gian một khi kéo dài, hiện tượng thân thích bao che nhau nhất định sẽ phát sinh, Nho gia học thuyết tất nhiên sẽ thịnh hành. Hơn nữa, khi dân cư từ bên ngoài tăng nhiều, mâu thuẫn tất nhiên nảy sinh, Mặc gia thôn chắc chắn sẽ lâm vào tình cảnh loạn trong giặc ngoài. Như thế xem ra, cũng chỉ có học thuyết Pháp gia mới là phương pháp thực dụng nhất để thống trị Mặc gia thôn.”

Những mối lo tiềm ẩn của Mặc gia thôn vừa mới hé lộ, chỉ là bị sự phát triển mạnh mẽ che lấp. Mặc Đốn vốn đã có kế hoạch thống trị Mặc gia thôn, vừa lúc chuyện xá tội tử tù xuất hiện, Mặc Đốn liền mượn cơ hội này mời luật học tiến sĩ xuất sơn.

“Lấy Pháp trị Mặc!” Luật học tiến sĩ ánh mắt khẽ ngừng lại, nghiêm nghị hỏi.

���Đúng vậy! Chính là lấy Pháp trị Mặc.” Mặc Đốn gật đầu nói.

“Thiên hạ đều đồn rằng Mặc gia tử tài trí hơn người như thế nào, theo lão phu thấy, dù tài trí cao đến mấy cũng không thể sánh bằng cái nhìn thấu đáo của ngươi. Mặc gia quật khởi quả thực không phải do may mắn!” Luật học tiến sĩ không khỏi cảm thán một tiếng.

Những mối lo tiềm ẩn của Mặc gia thôn vừa mới hé lộ, Mặc Đốn đã có thể kịp thời phát hiện, hơn nữa có thể nghĩ đến phương pháp giải quyết. Mặc gia không hưng thịnh thì quả là chuyện không hợp lẽ trời.

“Đáng tiếc lão hủ đã nản lòng thoái chí rồi, ngươi vẫn nên mời hiền tài khác thì hơn! Với kiến thức này của ngươi, e rằng bất cứ ai cũng có thể làm tốt!” Luật học tiến sĩ nản lòng nói.

Mặc Đốn nói: “Phu tử vẫn luôn than vãn sự suy tàn của Pháp gia, nhưng lại không biết Pháp gia vì sao suy tàn. Hiện giờ trên đời đều bị Nho gia bao trùm, chỉ có Mặc gia thôn chính là một mảnh tịnh thổ. Pháp gia nếu có thể mượn cơ hội này làm Mặc gia thôn hưng thịnh, định có thể trước mặt thế nhân phô bày học thuyết Pháp gia, chẳng phải là một cơ hội cho Pháp gia hay sao?”

Trong mắt luật học tiến sĩ tinh quang chợt lóe lên, đột nhiên cười lạnh nói: “Mặc Đốn, ngươi có ý đồ hay đấy. Chắc hẳn ngươi không chỉ vì chuyện thống trị Mặc gia thôn thôi đâu nhỉ, e rằng mượn dùng uy tín của lão phu cũng là một phần trong đó!”

Luật học tiến sĩ giảng dạy tại Quốc Tử Giám nhiều năm, nhiều quan viên Hình Bộ là môn sinh cũ của ông. Nếu ông gia nhập Mặc gia thôn, tất nhiên có thể giảm bớt rất nhiều phiền toái cho Mặc gia thôn.

Mặc Đốn không hề áy náy nói: “Mặc gia hưng thịnh, càng có thể phô bày năng lực của Pháp gia, hơn nữa ở Mặc gia thôn, Pháp gia có thể có được quyền quyết định độc lập.”

“Quyền quyết định độc lập?” Luật học tiến sĩ trong lòng chấn động, mở to mắt nhìn Mặc Đốn.

“Đúng vậy, ở Mặc gia thôn, một khi có chuyện vi phạm hương ước Mặc gia thôn, sẽ giao cho Pháp gia quyết định, sẽ không chịu bất kỳ ai can thiệp, bao gồm cả ta! Chỉ khi toàn thể thôn dân phản đối, quyết định đó mới có thể bị bác bỏ.” Mặc Đốn trịnh trọng nói.

Luật học tiến sĩ trong lòng dâng lên sóng gió mãnh liệt, ngay trong khoảnh khắc đó, ông phảng phất thấy được tương lai của Pháp gia. Ông không nghĩ tới thế mà vào thời điểm Pháp gia suy tàn nhất, một hy vọng Pháp gia một lần nữa quật khởi lại xuất hiện trước mặt mình.

“Nếu muốn lão hủ gia nhập Mặc gia thôn cũng được, lão hủ nghe nói, ngươi muốn tham gia kỳ khảo hạch cuối năm của Quốc Tử Giám. Nếu trong kỳ khảo hạch đó, có thể viết ra một bài luận về luật pháp của Pháp gia khiến lão hủ hài lòng, lão hủ tự nhiên sẽ đồng ý với ngươi.” Luật học tiến sĩ nhả ra nói.

Mặc Đốn khẽ mỉm cười, tự tin nói: “Tất nhiên sẽ không làm phu tử thất vọng.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free