Hòa thân!

Hòa thân theo đúng nghĩa của nó bắt nguồn từ thời Hán. Năm đó, Lưu Bang bị Mạo Đốn bao vây ở Bạch Đăng Sơn, buộc phải chấp nhận kế sách dâng mỹ nhân và tài vật của Mạo Đốn mới thoát thân được. Từ đó, chính sách hòa thân đặc sắc của Trung Quốc ra đời.

Ngay từ khởi thủy, hòa thân vẫn là một quá trình đầy tủi nhục, là sự khuất phục nhục nhã của vương triều Trung Nguyên trước các thế lực bên ngoài. Đến khi Chiêu Quân xuất tái, hòa thân mới thực sự trở thành một chính sách phổ biến trong tâm thức người dân.

Một người con gái xuất tái, đổi lấy sáu mươi năm bình yên cho biên cương Đại Đường, trở thành giai thoại ngàn đời. Trong mắt các bậc quân vương thống trị qua các triều đại, nếu có thể hi sinh một nữ nhi mà đổi lấy sáu mươi năm bình yên, tránh được binh đao nơi biên ải, thì đây e rằng là điều có lợi nhất cho thiên hạ.

“Từ xưa, Thổ Cốc Hồn vẫn luôn giao hảo với Trung Nguyên. Vào triều trước, vương của chúng tôi đã từng hòa thân với Trung Nguyên, cưới công chúa Quang Hóa của tiền triều, giúp hai nước hòa bình vài thập niên. Nay vương của chúng tôi muốn noi theo tiền lệ, đặc biệt phái chúng tôi đến đây, thỉnh cầu hòa thân. Từ đây về sau, Đại Đường và Thổ Cốc Hồn sẽ vĩnh kết tình hảo Tần Tấn, biên cương sẽ không còn tai họa!”

Trong Thái Cực Điện, sứ giả Thổ Cốc Hồn trong trang phục thảo nguyên đứng đĩnh đạc phát biểu. Thực chất đây chỉ là lời tự biên tự diễn, Thổ Cốc Hồn hòa thân với nhà Tùy là sự thật, nhưng sau đó, vào thời Tùy Dương Đế tại vị, ông đã trực tiếp chinh phục Thổ Cốc Hồn. Mãi đến khi nhà Tùy diệt vong, Thổ Cốc Hồn mới nhân cơ hội giành lại vương vị.

Lý Thế Dân lãnh đạm nói: “Thổ Cốc Hồn công nhiên cướp bóc Thiện Châu, vậy đây chính là thành ý để đến cầu thân ư?”

Sứ giả Thổ Cốc Hồn chắp tay nói: “Thiên Khả Hãn xin bớt giận. Đây là hành động tự ý của một danh vương, khi tiểu sứ trở về Thổ Cốc Hồn, nhất định sẽ bẩm báo lên vương của chúng tôi, để nghiêm trị kẻ đó không tha.”

Cơ cấu chính quyền của Thổ Cốc Hồn mang đặc trưng điển hình của các dân tộc du mục. Ngoài Phục Duẫn là vương của Thổ Cốc Hồn, ở nhiều vùng trong Thổ Cốc Hồn vẫn còn không ít chư vương. Trong đó, Danh Vương là một thế lực mạnh nhất, nhánh lớn khó quản. Phục Duẫn đã sớm bất mãn về điều này, nếu có thể mượn tay Đại Đường diệt trừ hắn, thì quả là nhất tiễn song điêu.

Lúc này, sắc mặt Lý Thế Dân cùng các triều thần mới dịu đi đôi chút. Nếu có thể hòa thân với Thổ Cốc Hồn, chấm dứt tình trạng xâm phạm biên giới giữa hai nước, thì đó cũng là một việc tốt.

Lễ Bộ Thượng Thư Lệnh Hồ Đức Phân liền cau mày nói: “Không biết Thổ Cốc Hồn định cầu thân cho vị vương tử nào?”

Thổ Cốc Hồn vương Phục Duẫn tuổi đã cao, vả lại đã từng cưới công chúa Quang Hóa của tiền triều, đương nhiên không nằm trong danh sách hòa thân. Vì vậy, chỉ có con trai của Phục Duẫn mới có thể là đối tượng!

Sứ giả Thổ Cốc Hồn nói: “Vương của chúng tôi có thế tử Tôn Vương dưới trướng, năm nay mười tám tuổi, là dũng sĩ xuất sắc nhất của Thổ Cốc Hồn chúng tôi. Vương của chúng tôi cố ý cầu thân cho thế tử Tôn Vương!”

Lý Thế Dân trầm ngâm giây lát. Theo tình báo của Đại Đường, thế tử Tôn Vương quả thực là người con trai được Phục Duẫn yêu thương nhất. Nếu có thể hòa thân, cộng thêm sự trợ lực của Đại Đường, sau này thế tử nhất định có thể vấn đỉnh vương vị Thổ Cốc Hồn. Đến lúc đó, biên cương hai nước tự nhiên sẽ không còn mối lo nào.

“Tuy nhiên, thế tử của chúng tôi nghe nói Đại Đường có một vị Băng Tuyết công chúa, xinh đẹp như băng tuyết, những món băng tuyết nàng làm ra vô cùng thơm ngon. Thổ Cốc Hồn chúng tôi núi tuyết trải dài, quanh năm băng tuyết không ngừng, chẳng phải đây đúng là duyên trời tác hợp sao?”

Cả triều đình lập tức xôn xao. Băng Tuyết công chúa chính là danh hiệu dân gian của Trường Nhạc công chúa. Câu chuyện Băng Tuyết Kỳ Duyên cùng món kem giải nhiệt trong những ngày hè oi ả đã trở nên thịnh hành khắp Trường An Thành. Dần dần, tin đồn về kem do Trường Nhạc công chúa tự tay làm ra cũng lan truyền rộng rãi, và từ đó, danh xưng Băng Tuyết công chúa dần được ca tụng.

Sắc mặt Lệnh Hồ Đức Phân lập tức thay đổi, ông giận tím mặt nói: “Thật là cuồng vọng! Nhìn khắp Hoa Hạ từ trước đến nay, chưa từng có công chúa hoàng thất nào phải hòa thân!”

Trình Giảo Kim nghiến răng, cười lạnh nói: “Thổ Cốc Hồn các ngươi thật sự nghĩ binh mã Đại Đường ta bất lợi sao, lại không biết Đột Quyết năm xưa cường thịnh đến nhường nào, mà giờ đây cũng chỉ là bại tướng dưới tay Đại Đường ta mà thôi!”

Sắc mặt sứ giả Thổ Cốc Hồn biến đổi. Đột Quyết năm đó chính là bá chủ Tây Vực. Ba năm trước, Đại Đường đã đánh bại Đột Quyết, bắt sống Khả Hãn Hiệt Lợi của Đột Quyết mang về, có thể nói là chấn động toàn bộ Tây Vực.

Nhờ chiếm giữ địa lợi đặc biệt của cao nguyên Thanh Tạng, Thổ Cốc Hồn mới dám không chút e ngại. Nhưng dù vậy, mỗi lần cướp bóc tài vật xong cũng phải rút đi ngay, không dám quá phận chọc giận Đại Đường.

“Thiên Khả Hãn xin bớt giận.”

Sứ giả Thổ Phiên đột nhiên bước ra khỏi hàng, nói.

“Người xưa có câu 'Yểu điệu thục nữ quân tử hảo cầu'. Thế tử Tôn Vương và Băng Tuyết công chúa tuổi tác xấp xỉ, lại là trai tài gái sắc. Nếu có thể tác thành mối lương duyên tốt đẹp này, vừa có thể tăng cường sự tin tưởng giữa hai nước, vừa xóa bỏ chiến tranh, thì chẳng phải là một giai thoại lưu truyền ngàn đời sao?”

Một lời của sứ giả Thổ Phiên lập tức khiến tất cả triều thần cau mày. Sứ giả Thổ Phiên rõ ràng đang hát bè, thực chất là truyền đạt đến triều thần một sự thật đáng lo ngại: rằng Thổ Phiên đang đứng về phía Thổ Cốc Hồn.

Thổ Cốc Hồn và Thổ Phiên đều nằm trên cao nguyên Thanh Tạng. Nếu hai nước này liên kết, thì tình thế mà Đại Đường phải đối mặt sẽ trở nên hiểm ác hơn nhiều.

Theo ý tưởng ban đầu của Đại Đường là "kéo một kẻ, đánh một kẻ", nhưng lúc này hai nước đã liên thủ, e rằng kế sách của Đại Đường sẽ thất bại. Nếu thực sự phải giao chiến, Đại Đường sẽ phải song tuyến tác chiến, trực tiếp đối đầu với quân tiên phong của cả hai nước. Khi ấy, thắng bại e rằng khó đoán.

Cả triều đình lập tức chìm trong không khí u ám, xem ra tình thế không ổn chút nào!

Sứ giả Thổ Cốc Hồn và Thổ Phiên nhìn nhau cười. Họ coi như đã nắm rõ được mạch của Đại Đường, mới dám không chút e dè như vậy. Tuy Thổ Phiên và Thổ Cốc Hồn có thực lực kém hơn Đột Quyết, nhưng khi hai nước liên thủ, lại chiếm giữ địa lợi cao nguyên Thanh Tạng, thì đã đủ để bù đắp sự thiếu hụt về binh lực.

“Mong Thiên Khả Hãn cân nhắc. Thế tử Tôn Vương nghe danh Băng Tuyết công chúa tuyệt thế giai nhân, từ lâu đã ngày đêm thương nhớ, ái mộ không nguôi. Chuyện này đã được lan truyền rộng rãi khắp các bộ lạc Thổ Cốc Hồn. Nếu có thể hòa thân với Băng Tuyết công chúa, nhất định sẽ thu phục được lòng các bộ tộc thảo nguyên. Kính mong Thiên Khả Hãn chấp thuận.” Sứ giả Thổ Cốc Hồn vừa đấm vừa xoa, nói.

Cả triều đình lập tức chìm vào sự do dự. Chiến tranh là một hành động tốn kém nhất. Năm xưa Đại Đường chinh phạt Đột Quyết, bề ngoài tuy giành được chiến quả lớn, nhưng thực tế cũng là "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm". Chỉ riêng chiến mã đã tổn thất hơn sáu phần mười, còn lương thảo tiêu hao thì không sao kể xiết.

Thổ Cốc Hồn không kém Đột Quyết là bao, hơn nữa lại có Thổ Phiên hậu thuẫn. Nếu chiến sự lại bùng nổ, e rằng thắng bại khó lường.

“Khởi bẩm bệ hạ, nếu có thể giao hảo với hai nước thì đó cũng là một chuyện tốt đẹp. Nhưng Trường Nhạc công chúa tuổi còn nhỏ, nếu có thể chọn người khác thì cũng là một việc tốt.” Vương Ngự Sử tấu. Trường Nhạc công chúa là bảo bối tâm can của Lý Thế Dân, đương nhiên không thể để nàng đi hòa thân. Theo lẽ thường, thường sẽ chọn những người con gái trong tôn thất phù hợp.

Trong chốc lát, triều thần nghị luận sôi nổi, hầu hết các triều thần đều đồng ý với phương án này.

Ngay cả sứ giả Thổ Cốc Hồn cũng có chút do dự. Họ đương nhiên biết địa vị của Trường Nhạc công chúa, nếu muốn cưới đích trưởng công chúa thì gần như là điều không thể. Việc hắn ra giá sư tử thế này cũng chỉ là để thu về nhiều lợi ích hơn mà thôi.

Đúng lúc này, một giọng nói non nớt nhưng đầy khí phách vang lên từ phía sau mọi người.

“Thần phản đối hòa thân!”

Chỉ thấy Mặc Đốn hiên ngang bước ra khỏi hàng, lớn tiếng nói.

Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.