(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 310 : Đạo sĩ đoạn cổ tay
Đạo môn vang dội, hưng thịnh – đó là khát khao tột bậc của hầu hết các đạo sĩ. Giờ phút này, ai nấy đều gạt bỏ mọi hiềm khích trong lòng, vui mừng từ tận đáy lòng.
Ngay cả Trường Sinh đạo nhân và Thần Tiêu đạo nhân, những người vốn không ưa Viên Thủ Thành, giờ phút này cũng không thể không cảm thán: cống hiến của Viên Thủ Thành lần này cho Đạo gia quả thực quá to lớn.
“Việc thiện lớn lao lần này của Viên đạo hữu, nhìn khắp lịch sử Đạo gia ta, chắc chắn sẽ khiến Viên đạo hữu lưu danh muôn đời.” Thanh Thành quan chủ không khỏi cảm thán.
Nhan Sư Cổ nghe thế, vội vàng cầm bút ghi chép lại khoảnh khắc này, thầm nghĩ: chuyến đi hôm nay quả nhiên không uổng công, việc này chắc chắn đủ để ghi danh sử sách.
“Môn đan dược của Đạo gia, quả nhiên chính là chính đạo! Loại đan này giúp bồi đắp căn cơ, củng cố nguyên khí, đặt nền tảng cho con đường Kim Đan của chúng ta, tương phụ tương thành, đây quả là việc tốt lành.” Trường Sinh đạo nhân hiên ngang nói.
Trong mắt hắn, đây tất nhiên là thắng lợi của Đạo gia, mà còn là thắng lợi của phái Ngoại Đan. Dù cho đan này do Viên Thủ Thành của phái Nội Đan chế luyện, nhưng thực sự nó thuộc về phạm trù ngoại đan.
“Đúng vậy, qua đó có thể thấy, ngoại đan của Đạo gia mới chính là con đường cầu tiên chân chính.”
“Ngoại đan chính là Đạo gia chính thống!”
Trong chốc lát, các đạo trưởng phái Ngoại Đan đồng loạt hoan hô. Có Đan Trường Sinh này làm minh chứng, phái Ngoại Đan chắc chắn sẽ đè bẹp phái Nội Đan.
Các đạo trưởng phái Nội Đan đứng ngồi không yên. Phái Nội Đan chủ trương lấy thân thể con người làm đỉnh lò, tinh, khí, thần làm thuốc, hơi thở làm gió, ý niệm làm lửa, dùng khổ tu tự thân mà đạt tới tiên đạo.
Việc khổ tu cá nhân quá gian nan, lại thêm phần khó hiểu,晦 nghĩa, nên phái Ngoại Đan vốn đã có thế lực lớn mạnh. Vì thế, phái Ngoại Đan càng như hổ thêm cánh, còn các đạo sĩ phái Nội Đan thì không khỏi nhìn về phía lãnh tụ của họ là Viên Thủ Thành.
Thế nhưng Viên Thủ Thành vẫn giữ vẻ mặt bình thản không chút gợn sóng. Chỉ có ông biết, đây căn bản không phải công lao của Đạo gia, mà là đến từ sự chỉ điểm của Mặc gia.
Trước đây ông đã biết rõ tai hại của Kim Đan, nhưng vì sự hưng thịnh của Đạo gia, đành nhắm mắt bỏ qua. Nhưng giờ đây, Đạo gia đã có Đan Trường Sinh này, tiền đồ tươi sáng, khối u ác tính Ngoại Đan phái của Đạo gia cũng đã đến lúc phải nhổ bỏ. Nếu không xử lý kịp thời, chắc chắn sẽ làm liên lụy đến toàn bộ Đạo gia.
Không thể không nói, ánh mắt của Viên Thủ Thành vô cùng tinh tường. Đời sau, Đ��i Đường, phép luyện thủy ngân thịnh hành, vô số vương tôn quý tộc dùng đan dược, nhưng không ít người bị độc chết, ngay cả hoàng đế cũng từng thảm bị hạ độc, khiến Đạo gia từ thịnh vượng hóa suy tàn.
Nghĩ đến đây, Viên Thủ Thành lòng đã quyết. Ông đứng thẳng người, quét mắt nhìn bốn phía rồi nói: “Đạo gia từ xưa đến nay, phái Nội Đan và phái Ngoại Đan tranh chấp không ngừng, đến hôm nay, cũng đã đến lúc phải quyết định.”
“Viên đạo hữu không thể!” Một vị đạo trưởng phái Nội Đan bi ai hô lớn. Trong mắt hắn, Viên Thủ Thành đây là muốn gia nhập vào phái Ngoại Đan.
Còn Trường Sinh đạo nhân cùng Thần Tiêu đạo nhân dẫn đầu phái Ngoại Đan thì lại vẻ mặt hưng phấn. Ngay cả Viên Thủ Thành cũng chuyển sang phái Ngoại Đan rồi, những người khác còn có gì phải băn khoăn nữa chứ?
Viên Thủ Thành coi như không nghe thấy những lời bi ai đó mà nói: “Trước đó, bần đạo có một tin tức đau buồn muốn báo cho đại gia: Huyền Linh đạo trưởng vì dùng đan dược quá liều đã quy tiên.”
“Huyền Linh đạo trưởng?”
Các đạo sĩ ồ lên một tiếng. Huyền Linh đạo trưởng chính là người quen biết của mọi người, đạo pháp tinh thông, kiêm tu cả Nội Đan và Ngoại Đan, mới năm mươi tuổi, có thể nói là tiền đồ vô hạn.
“Viên đạo hữu nói vậy là sai rồi! Huyền Linh đạo trưởng chính là theo đuổi tiên đạo mà ra đi, là bậc tiên phong của chúng ta, đáng tiếc nhưng cũng đáng kính thay!” Trường Sinh đạo trưởng lời lẽ khéo léo phản bác.
“Đúng vậy! Có lẽ Huyền Linh đạo trưởng dùng tiên đan đã phi thăng thành tiên, đã liệt vào hàng tiên ban rồi cũng không chừng.” Thanh Thành quan chủ phản bác.
“Là nha!”
Các đạo sĩ phái Ngoại Đan đồng loạt nói.
“Nào Thanh Huyền đạo trưởng, Nhất Trần đạo huynh, Tử Diễn tiền bối……………” Mỗi khi Viên Thủ Thành xướng lên một cái tên, các đạo sĩ lại đồng loạt im lặng. Những người này đều là tinh anh của Đạo gia, một đám yểu mệnh khi còn trẻ, có thể nói, ai cũng là tổn thất của Đạo gia.
“Đây là những tổn thất của Đạo gia qua các đời, chưa kể vô số tín chủ qua các đời đã chết vì dùng đan dược.” Viên Thủ Thành giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng lại như tiếng sấm sét giáng xuống, khiến mọi người chấn động.
Nhan Sư Cổ múa bút như bay, hận không thể ghi chép lại tất cả. Trong lòng hắn, sớm đã vui sướng khôn xiết, có lẽ hôm nay, bí ẩn về cái chết đột ngột của Thủy Hoàng Đế sắp được làm rõ.
Thanh Thành quan chủ trong lòng chấn động, lập tức phản bác: “Ngoại đan là thứ hấp thụ linh khí trời đất, tinh hoa nhật nguyệt, kết tinh của núi sông, trân bảo của vạn vật, làm sao có thể khiến người ta chết được?”
“Phàm nhân sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình, há lại là do đan dược gây ra?” Thần Tiêu đạo nhân cũng lập tức phản bác.
Các đạo sĩ phái Ngoại Đan đồng loạt kêu lên. Dù có bằng chứng rõ ràng, họ vẫn không thừa nhận đan dược của mình có hại.
“Chư vị, ngoại đan có hại hay không, bần đạo tự nhiên sẽ tự mình chứng thực cho chư vị thấy.” Viên Thủ Thành trịnh trọng nói.
Trường Sinh đạo nhân sắc mặt biến đổi, cao giọng nói: “Viên đạo hữu, việc này liên quan đến vận mệnh của Đạo gia, ngươi cần phải nghĩ kỹ!”
Viên Thủ Thành kiên quyết đáp: “Chính vì liên quan đến toàn bộ vận mệnh của Đạo gia, chúng ta mới cần tận mắt kiểm chứng cho rõ ràng. Nếu ngoại đan thật sự có hại, đó mới chính là mầm mống suy bại của Đạo gia!”
Viên Thủ Thành không đợi Trường Sinh đạo nhân nói thêm, vung tay ra hiệu. Lý Thuần Phong dẫn theo một nhóm đạo sĩ Huyền Đô quán, khiêng những cái rương phủ vải đen xuất hiện trên đài.
“Tục ngữ nói: một người đắc đạo, gà chó lên trời. Bần đạo nhất thời nổi hứng, mấy ngày trước đây đã xin từ các vị một ít đan dược, rồi cho một số động vật dùng thử. Chư vị đạo hữu thử đoán xem kết quả cuối cùng sẽ ra sao?” Viên Thủ Thành chỉ vào mấy cái rương phủ vải đen, trầm giọng nói.
Các đạo sĩ trong lòng hoảng sợ, thầm mắng Viên Thủ Thành âm hiểm, thế mà đã chuẩn bị cái bẫy này từ mấy ngày trước.
“Một con cá sống, mười lăm phút tử vong; gà vịt, một canh giờ tử vong; chó dê, ba canh giờ tử vong.”
Theo lời Viên Thủ Thành, từng cái rương phủ vải đen được xốc lên, lộ ra bên trong là thi thể của một loạt động vật.
Toàn bộ hội trường tức khắc im phăng phắc như tờ. Trên khán đài, các vị chư tử bách gia không khỏi mắt tròn xoe mồm há hốc, họ đến xem lễ hôm nay, không ngờ lại chứng kiến phái Nội Đan và phái Ngoại Đan của Đạo gia liều chết tranh đấu. Chỉ có Nhan Sư Cổ trong tay vẫn liên tục ghi chép không ngừng, sắc mặt ửng hồng, vui sướng tuyệt vời như thể vừa uống tiên đan.
“Còn về trâu ngựa…” Viên Thủ Thành không nói tiếp, mà vung tay ra hiệu. Lý Thuần Phong dẫn một con bò vàng và một con ngựa trắng lảo đảo bước tới trước đài. Trong đó, con bò bị cho uống đan dược đã không thể đứng vững, chỉ lát sau đã đổ ầm xuống khán đài, không sao đứng dậy nổi. Con ngựa trắng cũng ngay sau đó, bốn vó khuỵu xuống đất, miệng sùi bọt mép, thống khổ đến cực điểm, rõ ràng là không thể sống sót.
“Đây là những con trâu ngựa đã uống đan dược từ một ngày trước, bao gồm cả gà chó và các loài vật khác trước đó, đều được thực hiện dưới sự chứng kiến của Pháp gia, tuyệt đối không có chút giả dối nào. Từ nay về sau, nếu chư vị không tin, có thể tự mình thử một lần!” Viên Thủ Thành nói, giọng đầy mạnh mẽ, thân hình hơi khom.
Vị tiến sĩ Luật học chậm rãi đứng dậy, oai nghiêm nói: “Pháp gia Hàn Chính, có thể làm chứng cho việc này.”
Mọi người trong lòng rùng mình. Nếu Pháp gia đứng ra làm chứng, thì việc này chắc chắn là thật. Ai cũng không ngờ rằng, vào lúc Đạo gia hưng thịnh nhất, phái Ngoại Đan – vốn chống đỡ nửa giang sơn của Đạo gia – lại bất ngờ sụp đổ.
“Tráng sĩ đoạn cổ tay!”
Các vị chư tử bách gia nhìn vẻ mặt thống khổ của Viên Thủ Thành, không khỏi trong lòng khẽ động.
Phái Ngoại Đan của Đạo gia có khiếm khuyết nghiêm trọng đến vậy, cho dù lúc này không bị bại lộ, ngày sau chắc chắn sẽ gây ra tai họa lớn. Nhưng giờ phút này, Đạo gia tự mình thanh lý môn hộ, lại có Đan Trường Sinh của Viên Thủ Thành làm chỗ dựa, giúp giảm thiểu tổn thất của Đạo gia đến mức thấp nhất.
“Phái Nội Đan thống nhất Đạo gia, với Đan Trường Sinh hữu ích mà vô hại thay thế phái Ngoại Đan. Sau sự việc này, Đạo gia sẽ trở nên hoàn mỹ, không còn điểm yếu!”
Các đại biểu chư tử bách gia trong lòng không khỏi thầm nghĩ. Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.