(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 316 : Mặc Đạo hợp tác
Hắc hỏa dược đời sau tuy dần bị loại bỏ, nhưng nó vẫn thể hiện được uy lực kinh thiên động địa. Chính Thái Bình Thiên Quốc sau này đã dùng hắc hỏa dược để công thành bằng cách đào địa đạo, chôn thuốc nổ dưới chân tường thành, sau đó lấp kín mật đạo rồi châm ngòi nổ. Ngoại trừ những đại thành như Nam Kinh, Bắc Kinh, tường thành thông thường yếu ớt nh�� tờ giấy. Đây cũng là nguyên nhân chính yếu khiến Thái Bình Thiên Quốc từ Nam ra Bắc, một đường đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi.
Mặc Đốn cũng không phô diễn tất cả những vũ khí uy lực cường đại của đời sau cùng một lúc. Ngay cả những tiếng nổ của thuốc nổ lần này cũng chỉ vang như sấm, trông có vẻ mạnh mẽ nhưng sức sát thương thực sự lại chưa đủ. Nếu muốn nghiên cứu chế tạo ra vũ khí có uy lực mạnh mẽ thực sự, thì đó là việc của quân đội.
“Ha ha ha, quả nhiên trời phù hộ Đại Đường, trời ban thần binh cho Đại Đường ta!” Lòng Lý Thế Dân hân hoan tột độ. Một lực lượng có uy lực to lớn đến thế đã hoàn toàn thay đổi nhận thức của Lý Thế Dân về vũ khí.
Các đạo sĩ ngoại đan phái trong lòng cũng dậy sóng. Hóa ra con đường họ đi thực sự đã sai lầm. Mặc dù ngoại đan không ích lợi mà còn gây hại cho cơ thể người, nhưng không thể phủ nhận rằng đạo thuật ngoại đan quả thực là một học vấn vô cùng hữu dụng. Họ chưa từng nghĩ rằng chính mình có thể điều khiển một sức mạnh vĩ đại đến vậy.
Đư��ng nhiên, điều khiến họ tiếc nuối nhất là loại sức mạnh này không phải là sức mạnh của thiên lôi, mà ngược lại, càng chứng tỏ rằng con đường cầu tiên bằng phương pháp này của họ là sai lầm.
Mặc Đốn nhân cơ hội khuyên nhủ: “Chư vị đạo trưởng cũng đã thấy uy lực của thứ này. Học vấn ngoại đan của Đạo gia uyên thâm thông thiên, điều mà các vị tìm tòi nghiên cứu chính là bí mật giữa trời đất. Nếu chư vị cứ chôn vùi tài học uyên thâm trong núi sâu, há chẳng phải là một sự lãng phí vô cùng lớn sao?”
Các đạo trưởng không khỏi chấn động, đúng vậy! Giờ phút này Mặc gia tử đang bày ra cho họ một con đường sáng lạn mà họ chưa từng khám phá. Nếu có thời gian, thành tựu này của họ chưa chắc đã thấp hơn nội đan phái.
Tâm tư Lý Thế Dân cũng xoay chuyển rất nhanh. Nếu thứ này có sức mạnh lớn đến thế, và các luyện đan phái này đều biết công thức thuốc nổ, đương nhiên ông cũng muốn thu phục tất cả bọn họ, để họ cống hiến cho đất nước.
“Chỉ là chúng ta theo đuổi là đạo trường sinh. Thứ này quá hung bạo, sau này chắc chắn sẽ gây ra vô số sinh linh đồ thán, chỉ làm tăng thêm nghiệp chướng mà thôi!” Một đạo sĩ tóc bạc phơ lắc đầu nói.
Có thể trở thành những người đứng đầu trong Đạo gia, ánh mắt của họ tự nhiên không kém. Liếc mắt đã nhận ra công dụng lớn nhất của thứ này là vũ khí quân sự, sau này chắc chắn sẽ giết hại vô số người. Đạo gia tin vào luật nhân quả, nếu hỏa dược được sử dụng rộng rãi trong tương lai, thì e rằng họ cũng sẽ bị liên lụy.
Lời vị đạo sĩ này vừa dứt, các đạo sĩ ngoại đan phái lập tức chùn bước. Mặc dù họ bị chứng minh rằng lý luận ngoại đan phái là sai lầm, nhưng lòng họ theo đuổi trường sinh vẫn không hề thay đổi. Nếu vì thế mà ảnh hưởng đến đạo nghiệp của mình, trong lòng họ cũng rất mâu thuẫn.
Mặc Đốn nghe vậy lập tức sững người lại. Hắn không nghĩ tới những người này đã đến nước này mà vẫn cố chấp như vậy.
“Bần đạo nguyện một mình gánh vác trách nhiệm này, vì Bệ hạ nghiên cứu chế tạo thuật luyện hỏa dược.” Đột nhiên Thần Tiêu đạo nhân bước ra khỏi hàng và nói. Ông ta cũng chẳng có mấy phần hướng đạo tâm, nếu không đã chẳng làm thuốc nổ giả để lừa gạt. Dù sao thì ông ta cũng đã bị vạch trần, nếu có thể được Hoàng Thượng trọng dụng, chưa chắc đã không thể thăng tiến nhanh chóng.
Trường Sinh đạo nhân trong lòng khẽ động, nhưng nghĩ lại mình cũng không am hiểu lĩnh vực này, lại có bí thuật nhuộm tóc làm vốn liếng, liền lặng lẽ thu chân về, không tiến lên nữa.
Lý Thế Dân thấy vậy lập tức tán thưởng liếc nhìn Thần Tiêu đạo trưởng một cái. Ông ta là người am hiểu nhất về thuật chế thuốc nổ, có ông ta dẫn đầu thì còn gì thích hợp hơn.
Thần Tiêu đạo trưởng nhìn các đạo sĩ ngoại đan phái, không khỏi hừ lạnh một tiếng trong lòng, thầm nghĩ: “Các ngươi đều biết thuật chế thuốc nổ. Với một vũ khí lợi hại như thế, Bệ hạ sao có thể dễ dàng để các ngươi rời đi được.”
Các đạo sĩ ngoại đan phái hiển nhiên cũng đã hiểu ra đạo lý này, trong chốc lát rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Mặc Đốn ha ha cười, cười hòa giải rồi nói: “Luyện chế hỏa dược, chỉ c��n Thần Tiêu đạo trưởng một mình cũng đủ rồi. Tài học của chư vị đạo trưởng uyên thâm thông thiên, tự nhiên có chỗ dụng võ. Vãn bối nghe nói có danh ngôn của Đạo gia rằng: chu sa nung thành thủy ngân, rồi biến hóa lại trở thành chu sa. Mặc dù thủy ngân độc hại đối với cơ thể người, phương pháp này tuy không thể khiến người trường sinh, nhưng há chẳng phải là đạo trường sinh của vật chất hay sao?”
Các đạo sĩ ngoại đan phái ồ ạt gật đầu. Đây quả thực là một trong những lý luận của ngoại đan phái.
Mặc Đốn tiếp tục nói: “Vãn bối vì thế mà nảy ra một linh cảm. Đạo thuật Đạo gia nếu có thể khiến chu sa hoàn nguyên như cũ, tự nhiên cũng có thể khiến các vật chất khác hoàn nguyên như cũ!”
Lý Thế Dân cùng các đạo sĩ ngoại đan phái lập tức dồn mắt nhìn lại, khó hiểu hành động này của Mặc Đốn có ý gì.
Mặc Đốn nói: “Mặc gia thôn trong quá trình luyện thép đã phát hiện sắt thép rất dễ bị gỉ sét. Mỗi năm Đại Đường có vô số khí cụ bằng sắt bị vứt bỏ vì gỉ sét. Hơn nữa, lượng sắt thép gỉ sét từ xưa đ��n nay còn đủ để bằng sản lượng hàng ngàn năm của Đại Đường. Nếu chư vị đạo trưởng có thể mô phỏng theo đạo vĩnh sinh của chu sa, nghiên cứu ra đạo vĩnh sinh cho sắt thép, biến sắt gỉ, sắt vụn hoàn nguyên thành gang, thì đó sẽ là một đại sự tạo phúc cho vạn dân.”
Lời Mặc Đốn vừa dứt, Lý Thế Dân lập tức vui mừng khôn xiết. Sắt là trọng khí của quốc gia, nhưng sản lượng sắt thép hàng năm của Đại Đường cơ bản không đủ cung cấp. Điều này đã khiến giá sắt trở nên đắt đỏ, đặc biệt là sau khi Mặc gia thôn sử dụng lượng lớn sắt thép, nguồn cung sắt càng thêm khan hiếm.
Nếu Đạo gia thật sự có thể biến sắt vụn hoàn nguyên thành sắt, thì đối với Đại Đường, đó quả thực là một tin tức cực lớn, chẳng khác nào tăng thêm cho Đại Đường một mỏ quặng sắt khổng lồ. Hơn nữa, mỏ quặng này còn có thể muôn đời muôn kiếp không cạn kiệt, huống hồ phương pháp này đâu phải là tin đồn vô căn cứ, Đạo gia đã sớm có những trường hợp thành công.
Các đạo sĩ ngoại đan phái lập tức nhíu mày. Nói như vậy thì cũng không phải là không có khả năng, chỉ là bảo họ làm cái việc thu hồi phế phẩm này, trong lòng họ vẫn có chút không cam lòng.
Mặc Đốn dõng dạc nói: “Từ đó về sau, nội đan phái của Đạo gia theo đuổi đạo vĩnh sinh của con người, chư vị ngoại đan phái theo đuổi đạo vĩnh sinh của vật chất. Thành tựu của Đạo gia sau này sẽ vô tiền kho��ng hậu.”
Lập tức, cả ngoại đan phái nhất thời im lặng. Trong lòng họ lập tức như có một ngọn lửa bùng cháy. Viên Thiên Cương đã thu tóm cả ngoại đan phái, làm sao họ có thể cam lòng được? Nếu có thể vì thế mà khiến ngoại đan Đạo gia một lần nữa quật khởi, một lần nữa chứng minh bản thân, đó chẳng phải là tâm nguyện cả đời của họ sao!
“Vãn bối biết chư vị vẫn muốn tiếp tục nghiên cứu ngoại đan, điều đó cũng không phải là không thể. Chỉ là luyện đan là một việc tốn kém tiền bạc, chư vị đã mất đi sự cúng dường của thế nhân, e rằng đến lúc đó đã sớm ném trứng chọi đá rồi!”
Mặc Đốn sâu xa một câu, giáng cho ngoại đan phái một đòn chí mạng. Trước mắt, đan dược do ngoại đan luyện chế có độc, tự nhiên khiến họ mất đi tất cả tín đồ. Chỉ bằng mấy lão yếu bệnh tật như họ, làm sao chống đỡ nổi sự tiêu hao lớn đến vậy.
“Nếu chư vị có thể lưu lại, Mặc – Đạo hai nhà hợp tác, các vị nghiên cứu đạo thuật, Mặc gia sẽ phụ trách biến những thành quả này thành thứ có lợi cho quốc gia, lợi cho dân, há chẳng phải là đại thiện sao? Còn về những vật phẩm các vị cần, triều đình sẽ dốc toàn lực cung ứng, há chẳng phải sẽ rất có lợi cho các vị sao?” Mặc Đốn nói.
“Dốc toàn lực của cả triều đình để cung ứng!” Các đạo sĩ ngoại đan phái lập tức há hốc mồm, không khỏi nhìn về phía Lý Thế Dân ở bên cạnh.
Lý Thế Dân oán hận liếc nhìn Mặc Đốn một cái. Thằng nhóc này đúng là biết tính toán, bản thân hắn hưởng lợi, lại bắt trẫm bỏ tiền. Nhưng giờ phút này ông vẫn không rảnh tính sổ với Mặc Đốn, liền nghiêm mặt nói: “Việc các vị làm, chính là đại sự lợi quốc lợi dân, trẫm nhất định sẽ hết lòng ủng hộ.”
Lý Thế Dân dù trong lòng đau xót, nhưng vẫn sảng khoái vô cùng. Mà các đạo sĩ này luyện đan có thể tốn bao nhiêu tiền bạc chứ? Chưa kể gì khác, chỉ riêng thuốc nổ và kỹ thuật thu hồi sắt vụn đã đủ để hắn thu về lợi nhuận gấp trăm lần.
“Chúng thần tuân mệnh!” Các đạo sĩ ngoại đan phái đồng thanh nói.
Trước tình cảnh khốn khó của ngoại đan phái, viễn cảnh hợp tác giữa Mặc gia và Đạo gia, cộng thêm lời hứa của Lý Thế Dân, ngoại đan phái chỉ còn cách hợp tác với Mặc gia.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.