(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 318 : Nồi lẩu
“Thiếu gia, nguyên liệu nấu ăn đều đã chuẩn bị xong xuôi rồi ạ.” Ngư sư phụ đẩy cửa bước vào. Mỗi khi Mặc Đốn tiếp đón khách quý, Ngư sư phụ lại đích thân giám sát việc chọn lựa nguyên liệu, đảm bảo món ăn tuyệt đối thơm ngon. Với ông, lời khen của khách chính là sự ủng hộ lớn nhất dành cho thiếu gia.
“Vất vả cho Ngư thúc!” Mặc Đốn gật đầu nói, rồi quay đầu lại mỉm cười nói với hai người: “Lần này các ngươi đến đúng lúc thật đó, hãy nếm thử món ngon mới nhất của Mặc gia, đảm bảo sẽ khiến các ngươi tấm tắc khen không ngớt.”
“Ồ! Thật sao?” Lý Thừa Càn lập tức hứng thú hẳn lên. Món ngon của Mặc gia vốn nổi danh lẫy lừng, khiến ai nấy đều vô cùng mong chờ.
Trường Nhạc công chúa cũng tỏ ra hứng thú. Nàng tận mắt chứng kiến Mặc Đốn chế biến kem, nên biết rằng món ngon mà Mặc Đốn mong đợi ắt hẳn phi phàm. Nàng vội vàng hỏi: “Có phải là loại món ngon giống như bánh kem không?”
Mặc Đốn lắc đầu nói: “Hơn cả thế nữa. Món ngon này, dù nam hay nữ, già hay trẻ, đều sẽ cực kỳ yêu thích.”
Hai người nghe vậy, trong lòng lại càng thêm mong đợi khôn nguôi.
Chẳng mấy chốc, một bàn đầy ắp thức ăn được mang lên. Hai người vừa nhìn thấy đã trợn tròn mắt ngay lập tức. Các món ăn tuy rất phong phú, nhưng đều là đồ sống!
“Mặc huynh, huynh bảo chúng ta ăn thịt sống với rau sống sao!” Lý Thừa Càn tức giận nhìn Mặc Đốn. Chẳng phải vừa nãy hắn mới châm chọc Mặc Đốn vài câu đó sao, mà Mặc Đốn đã lập tức trả thù hắn như vậy.
Trường Nhạc công chúa ánh mắt cũng đảo quanh, khó hiểu nhìn về phía Mặc Đốn.
Mặc Đốn xua xua tay nói: “Hai vị đừng vội. Muốn thưởng thức món ngon thì cần phải kiên nhẫn, hơn nữa còn phải tự mình làm mới thấy ngon miệng hơn.”
“Đây!” Chỉ nghe Ngư thúc một tiếng hô vang, bưng một chiếc nồi đồng bước vào, rồi đặt nó lên bàn.
Lý Thừa Càn không khỏi tò mò nhìn lại, chỉ thấy giữa nồi đồng có một ống khói hình tròn, bên trong than hồng đang cháy hừng hực. Ống khói và thành nồi bên ngoài tạo thành một cái nồi tròn đồng tâm, trong nồi, nước canh sôi sùng sục, hương thơm lan tỏa khắp nơi.
“Đây là ấm nồi sao?” Lý Thừa Càn nghi hoặc hỏi.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Thứ này quả thực là từ ấm nồi mà diễn biến thành. Tiểu đệ đặt tên cho nó là lẩu.”
Thật ra, vào thời đại này đã có hình thức sơ khai của lẩu, chính là ấm nồi. Chẳng qua, ấm nồi thường chỉ là một nồi hầm đơn thuần, chứ chưa hình thành quy trình ăn lẩu như bây giờ. Hơn n��a, lúc này đã sắp bước vào tháng Mười, thời tiết đã bắt đầu chuyển lạnh, việc Mặc Đốn mang món này ra cũng không hề đột ngột.
“Lẩu?”
Lý Thừa Càn nhìn chỗ ống khói không ngừng toát ra ánh lửa, không khỏi gật đầu, quả là rất hình tượng.
Trường Nhạc công chúa tò mò hỏi: “Vậy món này phải ăn thế nào đây?”
“Vừa nấu vừa ăn! Thích ăn món nào thì nhúng món đó!” Mặc Đốn nói, rồi tiên phong cầm một cái bát rỗng, pha một ít nước chấm. Sau đó, hắn kẹp một lát thịt dê mỏng như cánh ve, thả vào nồi đồng đang sôi sùng sục, nhúng vài khắc rồi gắp ra, nhúng vào bát nước chấm đã pha.
“Ngon quá!” Mặc Đốn nếm thử một miếng, hương vị lập tức đọng lại nơi đầu lưỡi, khiến hắn không ngừng tấm tắc khen ngợi.
Lý Thừa Càn làm theo y hệt, kẹp một lát thịt dê mỏng như cánh ve, không khỏi khen ngợi: “Tay nghề tốt thật.”
Hắn đi xa đến Hà Nam, đã sớm hoài niệm món ngon của Mặc gia. Giờ đây món ngon bày ra trước mắt, khiến hắn không khỏi ăn uống thỏa thích.
Mặc Đốn ha ha cười nói: “Không chỉ tay nghề tốt, mà hương vị còn ngon hơn nữa.”
Trải qua một năm, tay nghề chế biến dầu cay của Ngư sư phụ càng thêm tinh xảo, tinh luyện vị cay càng thêm ngon miệng. Khi dùng để nấu lẩu cũng chẳng hề thua kém ớt cay đời sau, ngược lại còn mang một hương vị độc đáo riêng.
Mà Mặc Đốn gần đây vẫn luôn ở trong Huyền Đô Quan. Đạo gia tôn trọng giới ngũ vị tân, nên ở Huyền Đô Quan Mặc Đốn vẫn luôn ăn rau dưa đạm bạc, nhưng giờ đây hắn cũng không cam lòng chịu thua kém mà ăn lấy ăn để.
Trường Nhạc công chúa cũng ngứa ngáy muốn thử, nàng cũng làm theo đúng cách, kẹp thịt dê nhúng nhúng, ăn một miếng xong, cay đến mức hít hà.
Tuy là như thế, thế nhưng nàng vẫn không ngừng tay đũa.
Trường Nhạc công chúa tuy rằng rất chú ý giữ gìn vóc dáng, nhưng món ngon của Ngư Trạng Nguyên lâu quả thực quá đỗi hấp dẫn, khiến nàng không khỏi ăn nhiều hơn bình thường không ít. Thấy Mặc Đốn không để ý tới, nàng liền vội vàng giả vờ như mình ăn rất ít.
Rất nhanh sau đó, bàn ăn đã trở nên lộn xộn. Toàn bộ thức ăn trên bàn đều đã bị ba người xử lý xong xuôi.
Mặc Đốn xoa xoa chiếc bụng tròn xoe, lúc này mới lưu luyến buông đũa xuống. Hương vị quen thuộc từ kiếp trước này, thật sự khiến hắn mê mẩn không thôi.
Tiếp đó, Lý Thừa Càn cũng buông đũa xuống, không khỏi phát ra một tiếng ợ no căng bụng. Là Thái Tử, ngày thường hắn vô cùng chú trọng vẻ ngoài và hình tượng, nhưng duy chỉ trước mặt Mặc Đốn, những hình tượng đó đã sớm sụp đổ không biết bao nhiêu lần rồi.
“Tài nấu nướng của Mặc gia, quả nhiên danh bất hư truyền.” Lý Thừa Càn tán thưởng nói.
Trường Nhạc công chúa cũng gật đầu đồng tình nói: “Thái Tử ca ca, món lẩu này ngon đến thế, vừa hay chúng ta muốn đi thăm Hoàng gia gia, chi bằng mang món lẩu này dâng cho Hoàng gia gia, Hoàng gia gia ắt hẳn sẽ thích.”
“Hoàng gia gia?” Mặc Đốn trong lòng khẽ động, chẳng lẽ Hoàng gia gia mà họ nhắc đến chính là Thái Thượng Hoàng Lý Uyên?
Lý Thừa Càn gật đầu nói: “Món lẩu này ngon tuyệt đỉnh, tin rằng Hoàng gia gia nhất định sẽ thích.”
Nghe nói, sau biến cố Huyền Vũ Môn, Lý Uyên thoái vị rồi ở tại Hoằng Nghĩa Cung, lên làm Thái Thượng Hoàng. Sau khi thoái vị, để Lý Thế Dân mất cảnh giác, ông ấy đã tận tình hưởng thụ tửu sắc. Lý Thế Dân sai người ngày ngày sáng tối dâng mỹ thực để thể hiện lòng hiếu thảo, thậm chí còn cố sức đưa thêm mỹ nữ vào cung để phục vụ ông.
Sau biến cố Huyền Vũ Môn, Lý Thế Dân lại có thêm không ít đệ đệ, muội muội. Phải biết rằng lúc ấy Lý Uyên đã ngoài sáu mươi tuổi rồi, thử nghĩ xem Lý Uyên có bao nhiêu tinh lực dồi dào.
Hơn nữa, lúc này Lý Uyên đã gần bảy mươi tuổi, đã bước vào tuổi già. Lý Thế Dân thường xuyên phái con cái của mình đến thăm ông. Nếu Lý Thế Dân tự mình đi, Lý Uyên đương nhiên sẽ không có sắc mặt tốt, nhưng đối mặt với cháu trai, cháu gái, Lý Uyên vẫn không thể nhẫn tâm được.
“Mặc huynh, huynh có thể cùng đi đến đó không?” Trường Nhạc công chúa đột nhiên mở miệng nói.
Mặc Đốn giật mình nói: “Như vậy không ổn lắm, vi thần đi e rằng không tiện lắm.”
Hắn vốn là ngoại thần, tự mình đến gặp Thái Thượng Hoàng, chỉ e như vậy sẽ rất không ổn.
“Chuyện này có gì đâu! Lần trước Trường Nhạc đến Hoằng Nghĩa Cung vấn an Hoàng gia gia, đã mang vài phần Mặc khan của huynh đến cho Hoàng gia gia, Hoàng gia gia vui vẻ hẳn lên, còn khen huynh là thiếu niên anh tài đó thôi.” Trường Nhạc công chúa nói.
Mặc Đốn lập tức ngượng ngùng cười nói: “Không ngờ rằng kẻ hèn mỏng danh này lại cũng có thể lọt vào tai Thái Thượng Hoàng.”
Lý Thừa Càn gật đầu nói: “Hơn nữa, món lẩu kiểu mới ngon thế này, chúng ta đâu đã từng nhìn thấy bao giờ? Đến lúc đó còn cần huynh chỉ dẫn đó chứ?”
Trong Hoàng cung, tâm lý của Lý Thế Dân đối với Lý Uyên đã sớm có chuyển biến. Người sáng suốt đều có thể nhìn ra cơ thể Lý Uyên ngày càng suy yếu, thấy thời gian của ông không còn nhiều, tâm thái của Lý Thế Dân đối với ông đã từ cảnh giác ban đầu chuyển sang bù đắp. Chỉ cần là yêu cầu của Lý Uyên, Lý Thế Dân đều hết lòng thỏa mãn.
Mặc Đốn tuy không biết những điều này, bất quá đối với Đại Đường khai quốc hoàng đế Lý Uyên, hắn vẫn có lòng hiếu kỳ mãnh liệt. Nghe Lý Thừa Càn và Trường Nhạc công chúa khuyên nhủ, Mặc Đốn không khỏi cảm thấy rất động lòng.
Mặc Đốn trầm ngâm một lát rồi nói: “Các ngươi nếu muốn đi thăm Thái Thượng Hoàng, vi thần lại có một món quà, tin rằng Thái Thượng Hoàng nhất định sẽ thích.”
“Ồ! Mặc huynh mau nói xem là gì?” Lý Thừa Càn vội vàng nói.
“Bí kíp nhuộm tóc!” Mặc Đốn khẳng định đáp.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.