(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 363 : Ống khói cùng máy sưởi
Mọi người vừa nghe xong, lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Mặc Đốn, bởi trong ấn tượng của họ, thường thì vào lúc này, Mặc Đốn đã thốt lên câu "Mặc gia có một kế hay rồi!".
Nhưng điều khiến mọi người ngạc nhiên là Mặc Đốn, dư độc vẫn chưa tiêu tan, vẫn ngồi yên trên ghế như chết lặng, hoàn toàn không lên tiếng.
Lúc này, mọi người mới ngượng ngùng nhìn sang vị đại hán trung niên ngồi cạnh Mặc Đốn.
“Công Thâu gia!” Mọi người tức thì thốt lên ngạc nhiên.
Lòng mọi người tức khắc vui mừng khôn xiết, Công Thâu gia vốn là tổ sư nghề thủ công, từ trước đến nay vẫn bị hào quang của Mặc gia che lấp, nhưng tài nghệ của ông ấy thì không ai có thể phủ nhận.
Lý Thế Dân vui vẻ nói ngay: “Thì ra là Công Thâu tiên sinh! Công Thâu tiên sinh xin mời nói, nếu có thể giải quyết được hiểm họa than độc thì quả là phúc lớn cho thiên hạ.”
Công Thâu Hồng đứng dậy nói: “Bệ hạ quá lời! Thảo dân cũng nhờ được sự gợi mở của chư vị, mới nghĩ ra được kế sách này, xin chư vị góp ý chỉ bảo.”
Trong số mọi người, Công Thâu gia vốn là người khiêm tốn nhất. Sau khi dành lời khen cho mọi người, Công Thâu Hồng lúc này mới trình bày toàn bộ ý tưởng của mình.
“Chúng ta đã tập hợp trí tuệ của mọi người và cuối cùng đã tìm ra rằng, than độc chính là khói độc sinh ra khi than cháy bị che lấp, làm giảm thông gió để duy trì sự cháy lâu hơn. Nếu đã là khói độc thì dễ xử lý rồi, chư v�� thử nghĩ xem, trong bếp thì thải khói bằng cách nào?” Công Thâu Hồng nhắc nhở.
Mọi người lập tức nhìn nhau ngơ ngác, rồi đồng loạt lắc đầu. Trong thời đại này, khi quân tử tránh xa bếp núc, số lần họ vào bếp có thể nói là đếm trên đầu ngón tay. Chỉ có Công Thâu gia và Mặc gia, những người vốn sống ở nơi ẩn dật, mới thường xuyên nhìn thấy vật đó.
“Ngươi là nói ống khói ư?” Hoa Nguyên do dự hỏi.
Hắn từng sống ở thôn Mặc gia, cũng từng trải qua cảnh nghèo khó, nên đương nhiên đã từng thấy ống khói.
“Không sai! Chính là ống khói. Nếu than độc cũng là một loại khói, chúng ta chỉ cần thải nó ra ngoài là được chứ gì?” Công Thâu Hồng hưng phấn nói.
Mọi người vừa nghe, lập tức bừng tỉnh ngộ ra. Một đạo lý đơn giản như vậy mà lại làm khó vô số người đời.
“Ý kiến hay!” Tôn Tư Mạc vỗ bàn tán thưởng.
“Ống khói thải khói, đây là đạo lý đơn giản nhất thiên hạ, thì ra cách giải quyết vấn đề than độc lại ngay bên cạnh chúng ta!” Lý Thế Dân không khỏi cảm khái thốt lên. Một đạo lý đơn giản như vậy, mà mọi người lại có mắt như mù, vô cớ làm mất đi biết bao sinh mạng.
Những người của Bách gia cũng không ngừng cảm thán, một vấn đề nan giải đã làm khó Hoa Hạ bao năm nay lại được giải quyết dễ dàng đến vậy.
Ánh mắt không ít người không khỏi không ngừng dao động giữa Công Thâu Hồng và Mặc Đốn. Từ trước đến nay, việc giải quyết những vấn đề nan giải mà người khác bó tay từ những chi tiết nhỏ trong cuộc sống đều là độc quyền của Mặc gia, còn Công Thâu gia thì ngày càng giống phong cách hành sự của Mặc gia.
“Thế nhưng ống khói được xây dựng kèm với bệ bếp, mà việc đốt than sưởi ấm lại thường diễn ra trong phòng ngủ. Xây ống khói ngay giữa phòng ngủ e rằng không mấy thực tế!” Khổng Dĩnh Đạt lắc đầu nói.
Công Thâu Hồng gật đầu lia lịa, nói: “Điều này đương nhiên cần cải tiến. Công Thâu gia có thể chuyên cải tạo bếp lò đốt than, để phong kín hoàn toàn, sau đó chế tạo một ống sắt rỗng, nối liền với bếp lò đốt than và thải khói độc trực tiếp ra ngoài phòng. Cứ như vậy, trong phòng vừa có thể sưởi ấm, lại vừa đưa toàn bộ khói độc theo ống sắt ra ngoài phòng. Với phương pháp này, hiểm họa than độc tự nhiên sẽ được giải trừ.”
Ánh mắt Mặc Đốn sáng rực. Hắn không ngờ Công Thâu Hồng lại có một ý tưởng tuyệt vời như vậy, thậm chí đã sớm ngàn năm mà tạo ra được kiểu bếp lò mới với ống khói thải khói như đời sau.
“Đây là thiện pháp!” Mọi người đồng loạt gật đầu đồng tình.
“Công Thâu gia tộc quả nhiên danh bất hư truyền, lại có thể dùng diệu pháp này để giải trừ hiểm họa than độc cho bá tánh Đại Đường ta. Công lao lớn như vậy, sao có thể không thưởng? Chi bằng giao Công Bộ truy phong Công Thâu tiên sinh tôn xưng 'Cự Tượng'.” Lý Thế Dân vui vẻ nói.
“Đa tạ Hoàng Thượng!” Công Thâu Hồng kích động nói. Công Thâu gia từ trước đến nay ở Trường An Thành đều không có chỗ dựa vững chắc, nay ông được Lý Thế Dân tự mình phong cho tôn xưng Cự Tượng, thì Công Thâu gia cũng có chỗ đứng vững chắc.
Khi biết cuộc họp hôm nay là để giải quyết than độc, hơn nữa lại do Lý Thế Dân đích thân chủ trì, Công Thâu Hồng vẫn không vội vàng bày tỏ ý kiến, mà yên lặng ngồi đó trầm tư suy nghĩ, nhưng vẫn không có chút manh mối nào.
Khi ông nhìn về phía Mặc Đốn, đột nhiên ông nghĩ: nếu là Mặc gia tử, hắn sẽ làm thế nào nhỉ? Lập tức, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu ông, và ông nghĩ ngay đến nguyên lý của ống khói.
Tô Lệnh Nông gật đầu nói: “Ph��ơng pháp ống khói này đã đáp ứng nhu cầu sưởi ấm của bá tánh, đồng thời còn có thể tiết kiệm than củi, hơn nữa lại an toàn, không độc hại, quả là phúc lành cho bá tánh.”
“Bệ hạ là thân kim ngọc vạn phần quý giá, cho dù là với phương pháp ống khói này, cũng không thể bảo đảm tuyệt đối an toàn. Kính xin Hoàng Thượng vì bá tánh lê dân thiên hạ mà suy nghĩ, không nên đốt than sưởi ấm trong hoàng cung.” Khổng Dĩnh Đạt đột nhiên đứng dậy kiến nghị với Lý Thế Dân.
Đến lúc này mọi người mới bừng tỉnh nhận ra, việc dùng lò sưởi đốt than quả thật sẽ sinh ra than độc. Dù có ống khói để thải khói độc, nhưng ai có thể bảo đảm tuyệt đối an toàn được? Lỡ như ống khói bị bịt kín không tốt, bị hở, hoặc bị kẻ có lòng lợi dụng, hậu quả sẽ khôn lường. Đối với hoàng cung mà nói, chỉ cần là vật có độc, thì tuyệt đối không thể dây dưa.
Công Thâu Hồng cũng nghĩ đến điều này, không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Phương pháp ống khói quả thật giải quyết được hiểm họa than độc, nhưng lại không thể đảm bảo thải hết hoàn toàn than độc ra ngoài. Thật ra, không chỉ hoàng cung không dùng phương pháp ống khói này, ngay cả các đại quan quý nhân, e rằng cũng sẽ không dùng.
Mặc Đốn âm thầm gật đầu. Khổng Dĩnh Đạt tuy rằng có hiềm nghi nịnh bợ Lý Thế Dân, nhưng thực sự có nỗi lo lắng thầm kín này.
“Thế thì có biện pháp nào, chẳng lẽ mùa đông trong hoàng cung, chỉ có thể chịu đựng giá lạnh sao?” Lý Thế Dân nói đùa.
“Công Thâu tiên sinh, ngài có thượng sách nào khác không!” Tô Lệnh Nông cũng gật đầu hỏi.
Công Thâu Hồng vội vàng ngượng ngùng nói: “Vi thần tài hèn sức mọn, học thức nông cạn, không thể giúp Hoàng Thượng giải quyết nỗi lo.”
Mọi người quả thật vô cùng thất vọng, ngay cả Công Thâu Hồng cũng không có cách nào, thì e rằng trên thế gian này cũng không ai có thể...
Đột nhiên, mọi người ngẩn người, tất cả đều hướng ánh mắt về phía một góc yên tĩnh. Chỉ thấy ở góc đó, Mặc Đốn đang dựa lưng vào ghế, thong thả uống trà.
Mặc Đốn đột nhiên thấy ánh mắt mọi người đều dán chặt vào mình, ngạc nhiên ngẩng đầu lên, chỉ v��o mình hỏi: “Ta ư?”
“Đúng vậy, chính là ngươi! Tiểu tử ngươi có cách nào hay thì đừng giấu giếm nữa.” Trình Giảo Kim thẳng thừng nói.
Mặc Đốn cười khổ nói: “Thật ra, phương pháp ống khói của Công Thâu tiên sinh chính là một phương pháp cực kỳ tốt, chi phí cực nhỏ, lại còn dễ dàng thao tác. Nói cách khác, chỉ cần ống dẫn không bị hở và ống khói không bị tắc, thì tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề gì.”
“Ống dẫn bị hở, ống khói tắc.” Mắt Công Thâu Hồng tối sầm lại. Ông không ngờ phương pháp ống khói mà mình tự nhận là hoàn hảo lại vẫn còn một lỗ hổng lớn đến vậy.
Ở đời sau, lò sưởi có ống khói thịnh hành, nhưng cũng không phải chưa từng xảy ra sự cố. Thậm chí từng có trường hợp năm trước dùng xong ống khói, năm sau chim nhỏ vào làm tổ bên trong. Đến khi dùng lại vào năm sau, vì lơ đễnh không phát hiện ra, kết quả ống khói bị tắc, và sự cố than độc lại một lần nữa xảy ra.
“Bệ hạ là thân kim ngọc vạn phần quý giá, không thể mạo hiểm dù chỉ một chút.” Trình Giảo Kim lớn tiếng nói.
“Thế thì cũng không phải không có cách nào khác, chỉ là phương pháp này chi phí cực lớn, rất đỗi xa hoa lãng phí.” Mặc Đốn gật đầu nói.
“Thật ư?” Mọi người kinh ngạc nghi hoặc hỏi. Họ không ngờ rằng một vấn đề nan giải như vậy lại có thể tìm ra được hai phương pháp giải quyết trong ngày hôm nay.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Nếu muốn sưởi ấm, nhất định phải đốt lửa sưởi than, điều này không thể thay đổi được.”
Công Thâu Hồng gật đầu tán thành.
“Phương pháp của Công Thâu tiên sinh là đốt than trong phòng rồi thải khói độc ra ngoài. Còn phương pháp của tiểu tử thì ngược lại, là đốt than bên ngoài phòng, rồi đưa hơi ấm vào bên trong. Tiểu tử gọi thứ này là 'máy sưởi'.” Mặc Đốn nói.
Bản văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.