(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 381 : Luật trị phương lược
Ngày cuối cùng của kỳ khảo hạch tại Quốc Tử Giám.
Cả thành Trường An như chấn động, hầu như tất cả mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào Mặc Đốn, xem liệu hắn có thể lập nên kỷ lục nào.
Trong và ngoài Quốc Tử Giám, những kẻ hiếu kỳ muốn dò la tin tức nườm nượp không ngớt, khấp khởi mong muốn có được tin tức trực tiếp.
Thế nhưng, hôm nay Quốc Tử Giám lại đột ngột giới nghiêm, những con đường dò la tin tức trước đây vốn nhộn nhịp bỗng bị đóng kín. Giữa lúc mọi người đang hoài nghi, băn khoăn thì một tin tức lan truyền như vũ bão khắp thành Trường An: Thái tử, Ngụy Vương và Ngô Vương ba vị điện hạ cũng sẽ tham gia hai vòng khảo hạch cuối cùng này.
“Cả ba vị hoàng tử đều tham gia khảo hạch, vậy Mặc gia tử liệu còn có thể giành được đệ nhất giáp sao?” Có người buồn bã nói, dù sao thể diện hoàng gia đặt ở đó, hơn nữa ba vị hoàng tử đều được các trọng thần đương triều đích thân dạy dỗ, học thức, tầm nhìn, kiến thức đều thuộc hàng thượng đẳng, đặc biệt Ngụy Vương điện hạ lại càng nổi danh về văn tài cả trong lẫn ngoài cung.
“Không đến nỗi chứ! Kỳ khảo hạch của Quốc Tử Giám chú trọng học thức, nếu chỉ xét đến bối cảnh thì còn cần gì thi cử nữa?” Có người phản bác, nhưng khi nói ra những lời này, ngay cả chính hắn cũng không còn tự tin.
Chỉ trong chốc lát, cả thành Trường An lập tức bàn tán xôn xao, đều cho rằng Mặc Đốn muốn đạt được những vị trí cao trong các kỳ khảo hạch của Quốc Tử Giám giờ đây độ khó đã tăng lên gấp bội.
Trong Quốc Tử Giám, khắp nơi giới nghiêm. Toàn thể các tiến sĩ Quốc Tử Giám đều tề tựu ở cổng chờ đợi, ngay cả các tiến sĩ Quốc Tử Học vốn xin nghỉ ở nhà cũng lập tức "khỏi bệnh", bất chấp gió lạnh để có mặt.
Ba người Lý Thừa Càn, trong bộ thường phục, bước xuống từ xe ngựa. Ba vị đều mang khí vũ hiên ngang, phong thái hoàng gia toát lên không chút che giấu, khiến người khác không khỏi sinh lòng thiện cảm.
“Tham kiến ba vị điện hạ!” Khổng Dĩnh Đạt dẫn đầu các tiến sĩ tiến lên đón và hành lễ nói.
“Chư vị phu tử khách khí, hôm nay chúng ta đến đây với thân phận học sinh, nên là chúng ta phải hành lễ với các phu tử mới phải.” Lý Thừa Càn vội vàng đáp lễ.
“Ba vị điện hạ khách khí! Trường thi đã được chuẩn bị sẵn sàng.” Lưu Nghi Niên lấy lòng nói.
Phía sau Lý Thừa Càn, Lý Thái đột nhiên nói: “Chính là học xá của Mặc Đốn.”
Lưu Nghi Niên gật đầu nói: “Không sai! Chính là Bính xá.”
Ba người Lý Thừa Càn nghe vậy, lập tức lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý. Mặc gia tử e rằng không thể ngờ được lại có “bất ngờ” như vậy!
Vị tiến sĩ luật học mới nhậm chức đứng dậy nói: “Ba vị điện hạ hãy theo ta, hạ quan vừa lúc đến Bính xá giám thị, và cũng nhân tiện sắp xếp chỗ ngồi cho ba vị hoàng tử.”
“Làm phiền phu tử.” Lý Thừa Càn nói, rồi đứng dậy đi theo vị tiến sĩ luật học mới nhậm chức.
Nhìn ba vị điện hạ đi xa, Lưu Nghi Niên trong lòng lập tức bội phục Khổng Dĩnh Đạt đến cực điểm. Tế tửu đại nhân quả nhiên có mưu kế thâm sâu, lại có thể mời được ba vị điện hạ.
Có ba vị điện hạ ở đó, Mặc Đốn e rằng muốn đạt được những vị trí cao kia là gần như không thể. Theo ý của Lưu Nghi Niên, vị trí đệ nhất giáp của hai môn này đã được ba vị hoàng tử “đặt trước” rồi.
Kỳ thật, hắn cũng không biết, ba người Lý Thừa Càn không phải do Khổng Dĩnh Đạt mời đến, mà là do Lý Thế Dân yêu cầu.
Vị tiến sĩ Quốc Tử Học ở một bên lo lắng nói: “Nếu bàn về văn tài, ba vị hoàng tử muốn thắng qua Mặc gia tử e rằng hơi khó khăn!”
Tuy rằng thân phận ba vị hoàng tử cao quý ở đó, nhưng lần này Hoàng thượng tất nhiên sẽ đích thân xem xét bài thi. Nếu không phân biệt đúng sai mà trực tiếp sắp xếp cho ba vị hoàng tử giành đệ nhất giáp, điều này chẳng khác nào gian lận, e rằng ngay cả Lý Thế Dân cũng sẽ không chấp nhận!
Lưu Nghi Niên nhìn bóng dáng vị tiến sĩ luật học mới nhậm chức đang đi xa, lộ ra một nụ cười đắc ý nói: “Về điểm này, chúng ta không cần lo lắng, tin tưởng hai vị đồng liêu kia tự nhiên sẽ biết phải làm thế nào.”
Trong chuyện này, có quá nhiều điều có thể tác động. Giáo dục hoàng gia làm sao có thể giống với giáo dục Quốc Tử Giám? Thái Học tiến sĩ và luật học tiến sĩ chỉ cần hơi thiên vị trong đề thi, ưu thế của ba vị hoàng tử e rằng sẽ lập tức hiện rõ.
Vị tiến sĩ Quốc Tử Học lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
Khổng Dĩnh Đạt khẽ nhíu mày, làm như vậy tuy rằng có chút không công bằng, bất quá đây cũng coi như là trời xui đất khiến. Cứ như vậy, khả năng Mặc gia tử giành được những vị trí cao đã giảm đi, cũng coi như là giữ lại chút “nội khố” cho Nho gia.
Trong Bính xá.
Mặc Đốn trợn mắt há hốc mồm nhìn ba người Lý Thừa Càn lần lượt bước vào. Hắn không ngờ ba người họ lại đến tham gia kỳ khảo hạch lần này.
Lý Thừa Càn nhìn thần sắc của Mặc Đốn, lập tức lộ ra một nụ cười ranh mãnh. Ba người họ đến tham gia khảo hạch mà giữ bí mật trước đó, chính là muốn dành cho Mặc Đốn một “bất ngờ”.
Sau đó, Lý Khác và Lý Thái nhìn thấy Mặc Đốn trong trường thi, lập tức dâng trào ý chí chiến đấu. Họ đã nghe danh Mặc gia tử từ lâu, lần này muốn thực sự phân cao thấp một phen.
Vị tiến sĩ luật học bước lên bục giảng, nhìn quanh một lượt rồi chỉ vào ba người Tần Hoài Ngọc nói: “Ba người các ngươi đến phòng học trống bên cạnh làm bài.”
Đám học sinh lập tức mang vẻ mặt xem kịch vui. Vị tiến sĩ luật học mới nhậm chức vừa đến, có lẽ không biết tính cách ngang ngược của ba tiểu bá vương Tần Hoài Ngọc, lại bắt họ phải rời đi, nhường chỗ cho ba học sinh mới đến. Chẳng phải là ép ba người Tần Hoài Ngọc mất mặt trước mọi người sao.
Nhưng điều khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm chính là, ba người Tần Hoài Ngọc không hề dị nghị, lập tức đứng dậy, chạy ra khỏi Bính xá nhanh như thể đang trốn chạy.
Khi đám học sinh nhìn lại ba người Lý Thừa Càn, lập tức mang thêm một tầng ý nghĩa sâu xa. Những nhân vật có thể khiến ba người Tần Hoài Ngọc phải nhượng bộ, ở Trường An Thành đâu có mấy người!
“Được rồi, kỳ khảo hạch luật học lần này bắt đầu.”
Vị tiến sĩ luật học mới nhậm chức không hề có ý định giới thiệu ba vị hoàng tử. Sau khi đợi ba người Lý Thừa Càn ngồi xuống, liền đi thẳng vào vấn đề.
“Các ngươi đều sẽ là quan viên tương lai của Đại Đường, chức trách lớn nhất chính là vì bệ hạ cai quản một phương. Mà luật pháp sẽ là công cụ quan trọng nhất của các ngươi. Chủ đề khảo thí luật học hôm nay chính là ‘Luật trị phương lược’.”
“Luật trị phương lược!”
Mọi người nghe vậy lập tức lòng căng thẳng. Luật trị phương lược chính là kế sách để biết sau khi làm chủ một phương, ngươi sẽ vận dụng luật pháp như thế nào để cai trị địa phương. Đối với một số học sinh còn chưa bước chân vào quan trường mà nói, đây quả là một đề bài không hề nhỏ.
Thế nhưng, đối với ba người Lý Thừa Càn mà nói, đề tài như vậy quả thực là “đo ni đóng giày”. Quả nhiên đúng như Lưu Nghi Niên suy đoán, vị tiến sĩ luật học đã đưa ra đề thi có khuynh hướng có lợi cho ba người Lý Thừa Càn.
Lý Thừa Càn nhìn thấy đề bài, bất ngờ liếc nhìn vị tiến sĩ luật học một cái, khẽ lắc đầu nhưng không nói gì. Ngược lại, hắn lập tức trịnh trọng cầm bút, tập trung tinh thần. Hắn tin tưởng đề này không làm khó được Mặc Đốn, chỉ có toàn lực ứng phó mới là sự tôn kính lớn nhất dành cho Mặc Đốn.
Trong khi đó, hai người Lý Thái và Lý Khác thấy đề bài lập tức lộ rõ vẻ vui mừng, lập tức kiêu hãnh liếc nhìn Mặc Đốn một cái. Lần này, họ có thể nói là tin tưởng tuyệt đối vào việc chiến thắng Mặc gia tử.
Thế nhưng Mặc Đốn không hề để ý đến những điều đó. Hắn nhìn đề bài “Luật trị phương lược” mà cười khổ không ngừng.
Hắn nhưng chưa bao giờ nghĩ đến tương lai phải làm những quan viên như huyện lệnh, quận thủ. Hắn tham gia khảo thí luật học chỉ có một mục đích, đó chính là viết một bài luận về luật trị để thuyết phục vị tiến sĩ luật học tiền nhiệm Hàn Chính, mời ông ấy gia nhập Mặc gia thôn.
“Chủ chính một phương? Cai quản một thôn trang cũng được coi là làm chủ một phương chứ nhỉ!” Mặc Đốn hơi chột dạ thầm nghĩ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.