(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 4 : Thủ công cung Oxy cơ
Lý nhị thúc không hề nói sai, lão Trương quả thực là một cao thủ trong quân đội năm xưa, tay nghề đỉnh cao, không gì sánh kịp.
Sau khi Mặc Đốn nói rõ yêu cầu của mình, lão Trương có thể làm ra đúng y, thậm chí đôi khi còn nghĩ ra những vấn đề mà Mặc Đốn chưa từng nghĩ tới.
"Thiếu gia! Xong rồi!" Lão Trương dùng một loại keo cao su không rõ tên niêm phong kỹ lưỡng, rồi đặt món đồ lên bàn.
Lập tức mọi người đều xúm lại.
Đó là một vật trông giống cái trống nhỏ, một mặt tròn được gắn một tay quay, đầu còn lại nối một ống da dài. Mặc Đốn tiến lại gần, nhẹ nhàng lay thử tay quay, khí lập tức được bơm đầy vào ống da và đẩy ra ngoài qua đầu ống. Cảm nhận được luồng khí thoát ra, Mặc Đốn hài lòng gật đầu.
"Thế là xong sao? Thứ này có thể giúp cá sống được ư?" Lý Nghĩa đầy mặt nghi ngờ hỏi.
"Đương nhiên! Nếu ngươi không tin, ngày mai sẽ rõ ngay thôi." Mặc Đốn ngắm chiếc máy sục khí oxy thủ công đơn giản trong tay, lòng đắc ý vô cùng.
Máy sục khí oxy ở các chợ cá hiện đại, đó là vật dụng thường thấy, không có gì hiếm lạ, lại còn chạy điện, tiết kiệm sức lực, tiện lợi vô cùng. Chiếc máy Mặc Đốn chế tạo tuy cần phải quay tay, hơi phiền phức hơn nhiều, nhưng ở đây lại là một sản phẩm vượt thời đại. Có nó, chưa nói đến việc vận cá vào Trường An, mà ngay cả việc nuôi cá một hai năm cũng không thành vấn đề.
"Cháu đa tạ Trương thúc lần này." Mặc Đốn cảm kích nói. Nếu không có vị cao thủ trong quân này, dù Mặc Đốn có mãn đầu óc ý tưởng cũng không thể nào chế tạo ra được máy sục khí oxy.
"Thiếu gia quá lời rồi," lão Trương nói. "Lão tuy không biết thiếu gia làm sao mà có được phương pháp này, nhưng lão có dự cảm lần này nhất định sẽ thành công!"
"Thật sao?"
Mọi người vô cùng mừng rỡ. Lão Trương là một cao thủ trong quân, ngay cả trong Quân Khí Cục nơi quy tụ cao thủ, lão Trương cũng là một trong những cao thủ hàng đầu. Giờ đây, cái vật dụng có vẻ kỳ quặc này của Mặc Đốn mà lại nhận được sự khẳng định của lão Trương, khiến mọi người lại càng thêm tin tưởng mấy phần.
"Tất cả đều nhờ vào tay nghề lão luyện của Trương thúc!" Mặc Đốn nói.
"Phương pháp này tuy trông có vẻ thần kỳ, nhưng thực ra chẳng qua là mọi người chưa nghĩ ra mà thôi. Nếu có người biết nguyên lý của nó, có thể bắt chước chế tạo ra, đến lúc đó ưu thế của Mặc gia thôn chúng ta sẽ mất đi. Mong Trương thúc hãy giữ bí mật."
"Thiếu gia yên tâm, lão cũng là một thành viên của Mặc gia thôn. Chuyện này liên quan đến sự sinh tồn của mấy ngàn người Mặc gia thôn, lão thề dù có phải liều cái mạng già này cũng sẽ giữ chặt công thức này. Toàn bộ linh kiện bên trong lão phu sẽ tự mình chế tạo, không giao cho bất cứ ai. Dù có người kề dao vào cổ lão, lão cũng không hé răng nửa lời." Lão Trương cao giọng cam đoan.
"Không được, Trương thúc! Nếu thật sự đến bước đường cùng đó, vẫn phải lấy Trương thúc làm trọng. Trong lòng cháu, ngay cả công thức này cũng không thể so với sự an nguy của Trương thúc. Công thức này mất đi, cháu còn có những cách khác, nhưng nếu Trương thúc có bất kỳ sơ suất nào, cháu sẽ hối hận cả đời." Mặc Đốn trịnh trọng nói.
"Thiếu gia nói quá lời rồi." Lão Trương trong lòng cảm động. Địa vị của thợ thủ công ở thời đại này rất thấp, dù lão Trương là một cao thủ trong quân thì cũng vậy. Mà giờ đây, Mặc Đốn thà rằng mất đi công thức có thể tạo ra tài phú khổng lồ này, cũng muốn bảo toàn lão, sao có thể không khiến lão cảm động được chứ?
"Phanh!" Lý Nghĩa đập bàn một cái, bật dậy, cao giọng nói: "Thiếu gia yên tâm, Mặc gia thôn chúng ta không phải là nơi dễ chọc đâu. Nếu ai dám mạo phạm Mặc gia thôn, lão sẽ khiến hắn có đi không có về!"
Lý Nghĩa giận dữ phừng phừng, một luồng sát khí sắc lạnh lan tỏa, như thể vị hãn tướng từng xông pha trận mạc, bảy lần vào bảy lần ra chốn địch quân năm xưa đã trở về.
Đúng vậy, Mặc gia thôn đều là con cháu của những dũng sĩ lui khỏi quân ngũ năm xưa, khí thế thượng võ thịnh hành, đánh nhau với người làng xung quanh chưa từng thua cuộc.
Có thể nói rằng, tiếng tăm của Mặc gia thôn không tốt, một nửa là bởi vì nghèo, nửa còn lại là vì sự hung hãn.
Tử Y chưa từng thấy Lý Nghĩa hung ác đến vậy, sợ đến mức rụt cổ lại.
"Lý nhị thúc bớt giận!" Mặc Đốn vội vàng kêu lên, xoa dịu cơn giận của Lý Nghĩa.
"Thiếu gia thứ tội, lão đã thất thố!" Lý Nghĩa thấy Tử Y bị dọa, ông ta liền vội vàng xin lỗi.
Lúc này, một tiếng hô lớn vọng tới.
"Thiếu gia, cá tới rồi!" Tiếng Phúc bá vọng từ phía ngoài vào.
Đằng!
Tất cả mọi người đứng lên, trong mắt ánh lên vẻ mong chờ. Đây chính là lúc kiểm chứng lời Mặc Đốn nói, nếu thật sự có thể thành công, thì toàn bộ Mặc gia thôn sẽ có hy vọng.
Một chiếc xe chở nước được bốn thanh niên trong thôn kéo vào, Ngư sư phụ đi ngay phía trước, chỉ huy đậu xe chở nước.
Tử Y nhảy bật lên, nhanh chóng xông lên, thò đầu ra xem cá, nhưng lại phát hiện thùng xe đã bị niêm phong kín.
"Ngư thúc! Mau mở ra đi mà!" Tử Y nói bằng giọng nũng nịu.
"Thiếu gia!" Ngư sư phụ lên tiếng đáp lại, vẫy tay ra hiệu, bốn gã thôn dân liền tiến lên mở thùng xe chở nước.
"Nhiều cá quá!" Mọi người thò đầu nhìn vào, không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Chỉ thấy trong thùng xe đen kịt một mảng, bên trong có ít nhất năm mươi con cá, mỗi con nặng khoảng năm cân. Vì cá quá nhiều mà nước lại ít, lượng oxy trong nước đã cạn gần hết, không ít con đã bắt đầu ngoi đầu lên mặt nước, cố gắng hít thêm oxy.
"Thiếu gia, phương pháp của thiếu gia liệu có thật sự được không? Theo lẽ thường trước đây, nếu nhiều cá như vậy dồn vào thùng xe này, chúng căn bản không sống nổi quá nửa canh giờ." Phúc bá lo lắng nói.
Mặc gia thôn thập phần nghèo khó, nếu năm mươi con cá này vô cớ chết đi, đó chính là một khoản tổn thất lớn.
"Nửa canh giờ ư?" Mặc Đốn khẽ mỉm cười, vừa vuốt ve chiếc máy sục khí thủ công trong tay, vừa tự tin nói: "Chỉ cần để lại hai người, cháu đảm bảo ngày mai mọi người vẫn còn nhìn thấy cá sống khỏe mạnh."
Nhìn thấy vẻ tự tin của Mặc Đốn, mọi người lúc này mới phần nào tin tưởng Mặc Đốn thật sự có khả năng giữ cá sống. Trong mắt họ không khỏi ánh lên một tia hy vọng.
"Ngư Nhị, Lý Tín! Hai đứa các ngươi ở lại đây, nghe theo chỉ thị của thiếu gia!" Lý Nghĩa chỉ vào hai thanh niên ngoài hai mươi tuổi nói.
"Vâng!" Hai người đồng thanh đáp lời.
Ngư Nhị là con trai thứ hai của Ngư sư phụ, còn Lý Tín là con trai cả của Lý Nghĩa. Cả hai đã sớm nghe cha mình nói về kế hoạch của thiếu gia, hiểu rằng nếu họ thật sự có thể giúp thiếu gia hoàn thành chuyện này, những người đầu tiên được hưởng lợi chính là hai bọn họ. Bởi vậy, khắp người họ tràn đầy nhiệt huyết.
"Đem xe chở nước đẩy vào gian nhà phụ. Đây sẽ là bí mật của Mặc gia thôn chúng ta, hai đứa các ngươi phải giữ kín như bưng chuyện này. Nếu bị người ngoài biết được, khi đó ưu thế của Mặc gia thôn chúng ta sẽ chẳng còn lại chút gì." Mặc Đốn trịnh trọng dặn dò hai người.
"Thiếu gia yên tâm, nếu chúng dám làm chậm trễ đại sự của Mặc gia thôn, lão phu sẽ tự mình 'thanh lý môn hộ'!" Lý Nghĩa hung tợn nhìn chằm chằm Lý Tín nói, khiến Lý Tín bất giác rùng mình. Mặc Đốn liên tưởng đến những gì mình từng trải qua, không khỏi nhìn Lý Tín với ánh mắt đồng cảm.
Một bên, Ngư sư phụ cũng căn dặn con mình.
"Thiếu gia yên tâm, chúng con tự hiểu, nhất định sẽ giữ kín như bưng!" Lý Tín và Ngư Nhị vội vàng nói.
Ầm!
Mặc Đốn đưa hai người vào gian nhà phụ, rồi đóng sập cánh cửa lại, che khuất ánh mắt tò mò của mọi người ở bên ngoài. Kể cả Tử Y đang tò mò, cô bé không thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ, cái miệng nhỏ chu lên rất cao.
Nhưng càng như vậy, những lão nhân như Lý Nghĩa càng thêm vui mừng, bởi vì chính sự cẩn trọng của Mặc Đốn mới cho thấy Mặc Đốn xem trọng việc này đến mức nào, điều này khiến niềm tin của họ lại tăng thêm mấy phần.
Cạch một tiếng! Cửa gian nhà phụ mở ra, Mặc Đốn bước ra. Theo sau là tiếng chốt cửa bên trong vang lên.
"Dụng cụ dùng ổn chứ?" Lão Trương khẩn trương hỏi.
Mặc Đốn khẽ mỉm cười, cao giọng nói: "Dụng cụ sử dụng thuận lợi lắm. Ngày mai mọi người đến xem sẽ thấy cá vẫn còn tung tăng bơi lội như thường."
"Ồ!" Mọi người hân hoan reo hò.
Nghe được tiếng hoan hô như sấm bên ngoài, trong gian nhà phụ, Lý Tín và Ngư Nhị nhìn nhau. Bên cạnh họ chỉ có tiếng tay quay máy sục khí oxy phành phạch cùng tiếng bọt khí sủi lộc cộc.
Không khỏi nhìn thứ đồ vật trông như món đồ chơi trong tay, trong lòng họ thắc mắc: "Chỉ đơn giản thế này thôi sao?"
Nội dung dịch thuật này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, góp phần làm phong phú thêm kho tàng truyện Việt.