(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 460 : Ai có lỗi
Trên đường cái Trường An, sáng sớm tinh mơ, một đoàn người rước dâu lớn nghênh ngang tiến tới.
Leng keng!
Sáu nhạc công thổi khúc nhạc hân hoan, tám người khiêng kiệu hoa vô cùng khí phái. Tiếng lục lạc từ những dải lụa thêu gấm tua rua trên kiệu phát ra theo mỗi bước chân của phu kiệu, ngân nga dễ chịu, khiến ngay cả người qua đường cũng cảm nhận được không khí hỉ s�� tưng bừng.
Dẫn đầu đoàn rước dâu là một bà mối thân hình mập mạp, cố ý trang điểm đậm, õng ẹo làm dáng. Một người quen biết trên đường lên tiếng hỏi: “Bà mối Chu, đây là nhà ai kết thân mà khí phái vậy?”
Bà mối Chu là bà mối tiếng tăm lừng lẫy ở Trường An thành, nhưng tiếng tăm đó lại không được tốt đẹp cho lắm. Bà ta chuyên làm mối cho các nhà giàu có, chỉ nhận tiền mà thôi.
“Còn có thể là nhà ai nữa chứ? Đương nhiên là lão gia Hồ ở đông thành rồi!” Bà mối Chu õng ẹo đáp.
“Lão gia Hồ? Lão gia Hồ đã bảy mươi rồi, còn cưới vợ nữa sao?” Người qua đường cười lớn hỏi.
“Đương nhiên không phải lão gia Hồ rồi, mà là con trai út của lão ta.” Bà mối Chu ra vẻ thần bí, che miệng cười khúc khích.
Người qua đường ngạc nhiên nói: “Chẳng phải đó là tên ngốc sao? Nghe nói mỗi khi phát bệnh là đánh người loạn xạ! Ngay cả Thần y Tôn cũng đành bó tay.”
“Phải đó, con gái nhà ai lại cam tâm gả cho thằng ngốc ấy chứ? Chẳng phải là đẩy con mình vào miệng hố lửa sao?” Một phụ nữ trung niên thốt lên kinh ng��c.
Bà mối Chu hừ lạnh một tiếng nói: “Hố lửa cái gì chứ? Nhà họ Hồ gia nghiệp lớn, gả vào Hồ gia không chừng lại được hưởng phúc lớn đó chứ?”
“Thế nhà bà có con gái, sao không gả vào Hồ gia đi?” Người phụ nữ trung niên hừ lạnh một tiếng nói.
Mặt bà mối Chu lập tức cứng đờ, cúi đầu che đi khuôn mặt, vội vàng tiếp tục dẫn đoàn rước dâu đi mất.
“Chắc đây lại là một vụ hôn nhân mua bán nữa rồi!” Người qua đường xôn xao thở dài.
Ngày hôm qua, "Mặc Khan" đã gây xôn xao khắp Trường An thành, mọi người bàn tán sôi nổi. Tuy nhiên, những trường hợp hủy hôn như của Chu, Nghiêm, Trương, Lưu dù sao cũng chỉ là số ít. Đa số người làm sao có thể vì lời nói của Mặc Đốn mà hủy hôn được?
Trên đời này làm gì có chuyện gió không lọt tường. Đoàn rước dâu vừa đi chưa được bao lâu, tin tức đã nhanh chóng lan ra.
Hàn Lại Đầu ở thành tây vì nợ cờ bạc, đã gả con gái cho nhà họ Hồ với sính lễ năm mươi lượng bạc. Từ lễ nạp thái cho đến rước dâu, tổng cộng chỉ mất sáu ngày, quả là một vụ hôn nhân mua bán điển hình.
Nhắc đến Hàn Lại Đầu, người này cũng là một nhân vật "truyền kỳ" trong vùng. Vốn dĩ, nhà họ Hàn cũng từng là một gia đình giàu có, nhưng vì Hàn Lại Đầu ham mê cờ bạc thành tính, đã phá tan gia sản. Sau đó, y không những không hối cải mà còn ngày càng lún sâu hơn. Thời trẻ, vì nợ cờ bạc y thậm chí bán cả vợ vào thanh lâu. Giờ đây, y lại giở trò cũ, vì tiền tài mà bán con gái mình cho thằng ngốc nhà họ Hồ làm vợ.
“Cái loại người như Hàn Lại Đầu thật không phải đồ vật, đáng lẽ phải xuống địa ngục, chịu vạn đao ngàn quả!” Không ít người nghe vậy, lập tức nghiến răng nghiến lợi nói.
Trường An thành vốn là kinh đô, nơi đây chỉ cần chịu khó làm thuê, sẽ không có lý do gì để không thể sống nổi. Vậy mà lại lưu lạc đến nỗi bán vợ, bán con gái, chỉ có thể nói Hàn Lại Đầu đã ham mê cờ bạc đến nghiện rồi.
Khi đoàn rước dâu khua chiêng gõ trống tiến vào phủ Hồ, con trai nhà họ Hồ vận hỉ phục, với vẻ mặt ngây ngô và nụ cười ngờ nghệch, đã đứng sẵn ở cửa để đón.
Thật ra, theo đúng quy củ, chú rể phải tự mình cưỡi ngựa cao đến nhà gái để rước dâu. Thế nhưng, con trai nhà họ Hồ lại quá ngây dại, hoàn toàn không thể giữ thăng bằng trên ngựa. Bởi vậy, lễ đón dâu chỉ được tổ chức ngay tại cửa phủ nhà trai. Vì lý do này, Hàn Lại Đầu đã đòi thêm năm lượng bạc.
“Giờ lành đã điểm, xin mời tân nương xuống kiệu!” Bà mối Chu cao giọng hô.
Thế nhưng, bà mối Chu gọi đến ba tiếng liền, bên trong kiệu vẫn không có một chút động tĩnh nào. Bà mối Chu lập tức có linh cảm chẳng lành, vội vàng tiến lên vén rèm kiệu hoa.
Chỉ thấy trong kiệu hoa, tân nương nhà họ Hàn, trong bộ hỉ phục đỏ thẫm, đã gục xuống trong kiệu, toàn thân lạnh ngắt.
“Chết người rồi!” Bà mối Chu kinh hãi, lớn tiếng thét lên.
Khách khứa nhà họ Hồ lập tức tán loạn. Một việc đại hỉ, thế mà lại biến thành tang sự. Những người hóng chuyện tốt đã nhanh chóng báo tin cho Mặc bệnh viện và nha môn Trường An thành.
Rất nhanh, xe cấp cứu của Mặc bệnh viện và Tào bộ đầu đã gần như cùng lúc có mặt.
Một y giả xuống xe, bắt mạch rồi lắc đầu thở dài: “Tim đã ngừng đập, không thể cứu được nữa.”
Tào bộ đầu nhíu mày hỏi: “Đại phu, đã tra ra nguyên nhân cái chết của cô gái nhà họ Hàn chưa?”
“Tự sát bằng thuốc độc!” Y giả nhìn cỗ kiệu và bộ hỉ phục, lập tức hiểu rõ mọi chuyện, không khỏi liếc nhìn bà mối Chu một cách ghét bỏ.
“Không liên quan đến tôi, tôi chỉ là người làm mối thôi mà.” Bà mối Chu run rẩy nói.
Hồ lão gia đã đứng đợi sẵn bên cạnh. Giờ đây, tân nương đã chết, hỉ sự biến thành tang sự. Nhân lúc rảnh rỗi, lão vội vàng tiến đến trước mặt Tào Lực nói: “Tào đại nhân, chuyện này không hề liên quan đến trách nhiệm của Hồ gia ta. Hồ gia ta thật lòng muốn cưới con gái nhà họ Hàn, nhưng nàng còn chưa bước chân vào cửa đã xảy ra sự việc đau lòng này. Hồ gia ta mới là khổ chủ đây! Tào đại nhân phải làm chủ cho Hồ gia ta chứ!”
Tào Lực liếc nhìn Hồ lão gia đầy vẻ ghét bỏ. Nếu không phải thằng ngốc nhà ông muốn cưới vợ, làm sao có chuyện này xảy ra được.
“Cứ chờ nhà họ Hàn đến rồi hãy nói.” Tào Lực tức giận đáp.
Tào Lực thở dài một tiếng, phân phó một nha dịch: “Đến nhà họ Hàn tìm Hàn Lại Đầu về đây cho ta. Nếu không tìm thấy ở nhà, thì cứ đến sòng bạc mà tìm.”
Lập tức, một nha dịch cấp dưới vâng lệnh rời đi. Hàn Lại Đầu nổi tiếng là con bạc khét tiếng ở Trường An thành, nên các nha dịch đều biết rất rõ về y.
Nhìn th���y thi thể tân nương nằm trong cỗ kiệu đỏ thẫm, Tào Lực lập tức đau đầu vô cùng. Nếu là trước đây, chuyện này đương nhiên dễ giải quyết. Nhưng giờ đây, khi Mặc Khan vừa xuất hiện, khắp thành đang xôn xao bàn tán về hôn nhân mua bán, mà nhà họ Hồ lại ngang nhiên, không chút ngần ngại nào trong vụ mua bán hôn nhân này.
Giờ lại gây ra án mạng. Nếu xử lý không tốt, e rằng sẽ bị toàn thành bách tính chỉ mặt mắng chửi. Ngay cả Tào Lực cũng không dám tự ý quyết định.
Hồ lão gia còn định nói thêm gì nữa, nhưng đáng tiếc Tào bộ đầu hoàn toàn không đáp lời, đành phải đứng sang một bên chịu mất mặt.
“Ta muốn vợ! Ta muốn vợ!” Bên cạnh Hồ lão gia, thằng con trai ngốc của nhà họ Hồ vẫn cứ ôm chặt lấy cha mà gào thét, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Rất nhanh, một nha dịch đã áp giải Hàn Lại Đầu về đây.
“Bẩm bộ đầu, chúng tôi tìm thấy tên này ở sòng bạc Khánh Tài. Số tiền bán con gái để cưới vợ đã gần như thua hết rồi ạ.” Nha dịch giọng căm hờn nói.
Tào bộ đầu lập tức dâng lên một nỗi bi phẫn trong lòng. Ép con gái mình gả cho thằng ngốc, rồi lại dùng tiền bán con mà đánh bạc, một người cha như thế thật đáng phẫn nộ biết chừng nào!
“Nhà họ Hồ kia! Ta đàng hoàng gả con gái cho Hồ gia các người, vậy mà lại bị các người bức tử! Các người nói xem phải bồi thường thế nào đây!” Hàn Lại Đầu thấy thi thể con gái, kêu rên vài tiếng, lòng chỉ muốn nhà họ Hồ phải đền tiền.
“Bồi thường ư? Con gái nhà ông còn chưa bước qua cánh cửa lớn của Hồ gia ta, làm sao lại là chúng ta bức tử? Ông còn muốn Hồ gia bồi thường sao? Hồ gia ta còn muốn kiện ông tội lừa gạt sính lễ đó!” Hồ lão gia phẫn nộ quát lên.
Hai người chẳng màng đến thi thể cô gái nhà họ Hàn đang nằm ngang giữa đường. Một bên thì khăng khăng cho rằng con gái đã gả vào Hồ gia và bị Hồ gia bức tử. Bên kia lại cho rằng cô ta còn chưa bước qua cổng lớn nhà mình, hôn lễ chưa thành, hôn ước đã trở thành vô hiệu. Cả hai đều không muốn kéo thi thể cô gái nhà họ Hàn về.
“Người đã chết rồi, vậy mà các người vẫn còn đứng đây chối bỏ trách nhiệm, chỉ biết n��i chuyện tiền bạc!” Tào Lực nổi giận nói.
“Chuyện này đâu phải là lỗi của chúng tôi đâu!” Hồ lão gia, Hàn Lại Đầu, và bà mối Chu đồng loạt kêu oan.
Tào Lực cũng lập tức thấy khó xử. Dựa theo luật pháp Đại Đường, ông ta thật sự không thể làm gì được ba người này.
“Nếu ngươi có nỗi oan không thể kêu than, vậy hãy để Mặc mỗ này thay ngươi chủ trì công đạo!” Trong đám đông, mọi người bỗng chốc tản ra, Mặc Đốn bước ra từ giữa đám đông.
“Mặc gia tử!” Trong đám đông, lập tức vang lên một tràng kinh hô.
Hồ lão gia và hai người kia lập tức như nhìn thấy cứu tinh, trăm miệng một lời chỉ vào Mặc Đốn mà nói: “Tất cả là do Mặc gia tử gây ra!”
“Con gái nhà tôi rất coi trọng thể diện, nếu không phải vì bài văn của cậu, con gái tôi làm sao lại tự sát? Cậu trả lại con gái cho tôi!” Hàn Lại Đầu thấy Mặc Đốn, liền gào khóc xông đến đánh ông. Y nghĩ, so với Hồ gia chỉ có mấy đồng bạc, nếu Mặc gia tử bồi thường, chẳng phải sẽ được nhiều tiền hơn sao?
Tào Lực vung tay lớn, lập tức mấy nha dịch đã khống chế được Hàn Lại Đầu.
“Mặc Hầu gia, xin ngài tạm thời lánh đi một lát!” Tào Lực lo lắng nói.
Mặc Đốn lắc đầu nói: “Xin Tào bộ đầu tạm thời đưa ba người này về nha môn, và tạm thời mai táng cô gái nhà họ Hàn. Đợi Mặc mỗ đích thân gõ vang Văn Thượng Cổ, để chủ trì công đạo cho cô ấy.”
“Văn Thượng Cổ?” Tào Lực kinh ngạc tột độ.
Trống Văn Thượng Cổ của triều đình chỉ dành cho những người mang nỗi oan khuất tày trời mới được phép gõ. Tiếng trống đó có thể thấu đến tận tai Hoàng đế. Thế nhưng, một khi đã gõ vang Văn Thượng Cổ, sẽ không còn đường rút lui nữa. Không ai ngờ rằng Mặc Đốn lại có thể làm ra việc kinh động như vậy chỉ vì một cô gái xa lạ, chưa từng quen biết.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.