(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 473 : Mùa đông một màu xanh lục
Giữa lúc mọi người đang hân hoan vui sướng, một giọng nói lạc điệu bỗng cất lên: “Dân dĩ thực vi thiên, thực dĩ an vi tiên (Dân lấy ăn làm trời, ăn lấy an toàn làm đầu). Ý tưởng của Mặc gia tử ngươi dù hay, nhưng thuốc trừ sâu dù sao cũng là chất kịch độc, phun lên lương thực thì làm sao mà ăn được?”
Mọi người đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy một nho sinh thấp bé đang vẻ mặt giận dữ chỉ trích.
“Phải đó!” Lòng nhiều người bỗng chốc dấy lên sự do dự.
Độc dược vẫn là độc dược, có hại cho con người. Nếu ăn phải, lỡ gây hại đến thân thể thì sao?
Lý Thế Dân cũng nhíu chặt mày, chăm chú nhìn Mặc Đốn, muốn xem hắn giải thích thế nào.
Mặc Đốn lập tức phản bác: “Một giọt mực đổ vào chậu nước, nước còn đen đặc; nhưng nếu đổ vào hồ nước, nó sẽ tan biến ngay lập tức, không để lại dấu vết. Thuốc trừ sâu này cũng là một chất độc yếu. Thứ nhất, khi pha loãng vào ba mươi cân nước, lượng độc tính đó đã không còn đáng ngại đối với cơ thể người. Thứ hai, lượng thuốc phun trên sáu mẫu đất cũng không phải là nhiều, lượng thuốc trừ sâu phun lên mỗi cây trồng đã cực kỳ ít ỏi. Sau khi diệt trừ sâu hại, vài trận mưa sẽ rửa sạch hoàn toàn. Thứ ba, thuốc này được phun lên lớp vỏ ngoài của cây ngũ cốc, hạt giống bên trong không hề bị dính thuốc. Vậy thì độc hại từ đâu mà ra?”
Nghe Mặc Đốn giải thích, không ít người gật gù, trút bỏ lo lắng, kể từ đó, độc tính tồn dư của thuốc trừ sâu đã hoàn toàn biến mất.
Nho sinh thấp bé hừ lạnh một tiếng: “Dù sao thì độc dược đã phun lên cây trồng. Loại lương thực như vậy, dù có nhiều đến mấy, tôi cũng sẽ không ăn đâu.”
Mặc Đốn sắc mặt lạnh lùng nói: “Đó là vì ngài chưa từng trải qua nạn đói. Đối với những người quanh năm đói kém, ăn no mới là điều quan trọng nhất. Thuốc trừ sâu này chuyên dùng để diệt côn trùng, một cây trồng yếu ớt còn không bị sao, huống chi là con người. Hơn nữa, chúng ta khi ăn ngũ cốc, lúa mạch đều phải xát vỏ, chỉ ăn gạo, bột mì, bắp. Nếu dân chúng thiên hạ không muốn ăn, cứ việc bán hết về Mặc Gia Thôn. Kể từ hôm nay, chính Mặc Gia Thôn cũng sẽ sử dụng thuốc trừ sâu để trồng trọt. Từ chính Mặc mỗ cho đến những đứa trẻ bình thường nhất, tất cả đều sẽ lấy lương thực được phun thuốc trừ sâu làm thức ăn, để chứng minh cho người trong thiên hạ thấy rằng lương thực đó hoàn toàn vô hại.”
Ở kiếp trước, Mặc Đốn từ nhỏ đến lớn đều ăn lương thực trồng bằng thuốc trừ sâu, vẫn khỏe mạnh lớn lên, vậy thì làm sao phải sợ những thứ này?
“Tôi tin Mặc Gia Tử!” “Tôi cũng tin!”
Không ít người lập tức sôi nổi nói. Đối với đại đa số người mà nói, chỉ cần có thể thu hoạch được nhiều lương thực, mọi thứ khác đều có thể gác lại phía sau. Hơn nữa, nếu ai lo lắng về độc tính, họ hoàn toàn có thể tự mình trồng một mảnh ruộng không dùng thuốc trừ sâu để cung cấp lương thực cho bản thân.
Nho sinh thấp bé kia còn định tranh cãi thêm, nhưng đột nhiên phát hiện xung quanh xuất hiện vài đệ tử Mặc Gia. Người dẫn đầu chính là một người đàn ông trung niên cụt một tay, đó chính là Vương thúc cụt một tay, người phụ trách an ninh tại triển lãm Mặc Kỹ.
“Mời hai vị ra ngoài! Triển lãm Mặc Kỹ không chào đón hai vị.” Vương thúc cụt một tay lạnh lùng nói.
“Dựa vào đâu chứ? Chúng tôi đã bỏ ra một lượng bạc để mua vé đấy chứ!” Một nho sinh cao gầy không phục nói.
“Ngại quá, tất cả thiệp mời tham dự triển lãm Mặc Kỹ đều là miễn phí.” Vương thúc cụt một tay khẽ nhíu mày, bình tĩnh đáp, ánh mắt lạnh lùng, bình thản ấy lại khiến cả hai không khỏi dựng tóc gáy.
Những người xung quanh lập tức cười vang. Thiệp mời là do chủ nhà mời khách đến, nếu là khách gây rối, thì chủ nhà đương nhiên không chào đón.
Hai nho sinh cao thấp kia lập tức cứng họng, đành tiu nghỉu bị mời ra ngoài.
“Bằng hữu đến có rượu ngon, kẻ địch đến có trường mâu. Chỉ cần là bằng hữu của Mặc Gia, Mặc Gia sẽ dốc toàn lực để chiêu đãi. Nếu là khách gây rối, triển lãm Mặc Kỹ không chào đón các ngươi.” Mặc Đốn lạnh giọng nói, không khỏi đưa mắt quét một lượt toàn trường.
Một số kẻ mang ý đồ xấu trong lòng lập tức rùng mình. Vũ khí công kích lớn nhất của bọn họ là độc dược đã bị Mặc Đốn hóa giải trong chớp mắt, bấy giờ tự nhiên sẽ không tự chuốc lấy sự mất mặt.
Mặc Đốn thấy vậy hài lòng gật đầu, nói: “Vấn đề thuốc trừ sâu vốn dĩ là một chuyện lớn, vì để giải đáp thắc mắc cho mọi người, đành phải mạo muội nói trước. Tiếp theo, chúng ta sẽ đến với Mặc Kỹ thứ hai – thực ra không hẳn là một Mặc Kỹ, mà là một thành quả mà tôi muốn triển lãm cho mọi người.”
Mặc Đốn giơ tay ra hiệu, từ phía trước sân khấu, một chậu cây xanh mướt được mang đến và hiện ra trước mắt mọi người. Đồng thời, các đệ tử Mặc Gia cũng bưng từng chậu cây cảnh xuất hiện giữa đám đông.
Mọi người lập tức kinh ngạc trong lòng. Lúc này chỉ mới là tháng hai, nhiều cành cây mới chỉ chớm xanh, còn chưa đâm chồi, nhưng những cây trong tay Mặc Đốn hiển nhiên đã vượt qua mùa đông lạnh giá.
“Rau chân vịt!” Lý Thế Dân lập tức nhận ra, chẳng phải đây chính là món rau chân vịt mang điềm lành mà Mặc Đốn đã dâng lên hắn sao?
Lúc này, dân chúng Trường An mới nhớ ra, trong triển lãm Mặc Kỹ, Mặc Đốn đã tốn rất nhiều tiền mua một gói hạt giống mà thương nhân Ba Tư kia tuyên bố là rau xanh có thể sống qua mùa đông. Không khí bỗng chốc xao động.
Mặc Đốn chỉ vào chậu rau chân vịt trong tay, đã bắt đầu ra nụ và trổ hoa, ngạo nghễ nói: “Mặc Gia tại đây trịnh trọng tuyên bố, rau chân vịt đã được gieo trồng thành công! Chẳng bao lâu nữa, vào mùa đông Đại Đường, rau chân vịt nhất định sẽ xuất hiện trên bàn ăn của vạn nhà.”
“Hay quá!” Mọi người lập tức trầm trồ khen ngợi không ngớt.
Giữa mùa đông khô cằn và úa tàn, có thể ăn được một miếng rau xanh tươi mới, đó sẽ là một sự hưởng thụ lớn lao biết chừng nào! Nhà giàu có còn có thể ăn dưa muối ướp, còn nhà dân thường thì ngay cả món đó cũng không có.
Lý Thế Dân thấy vậy không khỏi nhớ lại cảnh Mặc Gia Tử lén lút hái lá rau chân vịt, hai người chia nhau ăn trước đây, bỗng mỉm cười hiểu ý, tin rằng sau sang năm sẽ không còn phải lén lút như vậy nữa.
“Xem ra, mọi người đều thích nhìn thấy cây xanh vào mùa đông nhỉ.” Mặc Đốn cười nói, khán giả trên khán đài lập tức ngượng ngùng bật cười.
Mặc Đốn nói tiếp: “Có lẽ sẽ có người nói rằng, Mặc Đốn ngươi tinh thông những chuyện ngoài biên ải, đương nhiên có thể tìm được rau chân vịt. Còn chúng ta sống ở Đại Đường, không thể đi xa đến các vùng khác, cũng không có tiền tài để thu hút thương nhân Tây Vực mang hạt giống đến.”
Lập tức có không ít người đỏ mặt, Mặc Đốn đã nói trúng những suy nghĩ trong lòng họ.
Mặc Đốn nhẹ nhàng cười nói: “Nhưng mà chư vị lại không biết rằng, ngoài tùng bách, ở Đại Đường ta cũng có những loài thực vật có thể sống qua mùa đông, chỉ là mọi người chưa từng để ý đến mà thôi.”
Mặc Đốn giơ tay vung lên, phía sau hắn, một tấm màn vải từ từ hạ xuống, để lộ ba loại cây xanh tươi tốt. Dù tiết trời xuân vẫn còn se lạnh, chúng vẫn xanh tươi mơn mởn. Nhìn những chiếc lá to rộng này, rõ ràng chúng vừa trải qua mùa đông.
“Đây là những loài thực vật mà đệ tử Mặc Gia đã mang từ Giang Nam về. Một là cây sồi xanh, hai là cây long não, ba là cây ngâu lá to. Ba loại cây này đều quanh năm xanh tốt, rất chịu rét. Ngay cả khi mùa đông tuyết trắng mênh mông, chúng vẫn xanh tươi mơn mởn, là một trong số ít loài cây có thể sinh tồn ở phương Bắc.” Mặc Đốn giới thiệu.
Tuy nhiên, khi Mặc Đốn nói xong, cả hội trường lại có chút chùng xuống. Mọi người nhìn nhau, ai nấy đều nhíu mày.
“Có lẽ chư vị cho rằng những thứ này chẳng có tác dụng gì!” Mặc Đốn lắc đầu nói: “Không, thế gian vạn vật đều có giá trị, chỉ là chúng ta chưa phát hiện ra mà thôi. Chư vị có thể thử nghĩ xem, giữa mùa đông mênh mông, tuyết trắng bao phủ, vạn vật khô héo úa vàng, nhưng lại có một nơi xanh tươi mơn mởn như mùa xuân. Chư vị còn cho rằng những loài cây này không có giá trị sao?”
Khi Mặc Đốn dứt lời, phía sau hắn, một bức tranh khổng lồ từ từ hạ xuống.
Dưới nền tuyết trắng xóa, một ngôi làng vẫn xanh tươi mơn mởn. Những con đường thẳng tắp được phân cách bằng hàng cây sồi xanh tạo thành vành đai xanh mát. Từng cây long não, cây ngâu lá to với những tán lá che kín tuyết rơi, sắc xanh của lá và sắc trắng của tuyết hòa quyện vào nhau tạo nên vẻ đẹp ấn tượng.
Suốt cả mùa đông, dưới bầu trời tuyết trắng, một mảng xanh tươi chói mắt ấy khiến người ta đặc biệt cảm động.
“Đây là bản quy hoạch tương lai của Mặc Gia Thôn. Mặc Gia Thôn được bệ hạ ban ân, đích thân phong là thôn đứng đầu thiên hạ, đương nhiên phải trở thành tấm gương sáng. Xây dựng Mặc Gia Thôn hoàn mỹ nhất.” Giọng Mặc Đốn vang vọng khắp hội trường.
Mọi người hít một hơi khí lạnh, nhìn cảnh tượng được hình dung tựa chốn thiên đường hạ giới ấy, không khỏi dấy lên một niềm khao khát. Mặc Gia Thôn trong tương lai thật đáng mong đợi.
Lý Thế Dân nhìn bức tranh khổng lồ gây chấn động trước mắt, không khỏi kỳ vọng nói: “Trẫm thực sự muốn xem Mặc Gia Thôn rốt cuộc sẽ được xây dựng nên hình hài thế nào.”
Mặc Gia Thôn chính là tiêu điểm mà hắn tạo dựng, thành tựu càng lớn thì càng có thể chứng minh tầm nhìn của hắn.
Bản chuyển ngữ đ��c quyền của truyen.free đã khép lại một đoạn chương hồi gay cấn.