(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 487 : Nhạc phụ cùng con rể
Thế nhưng, điều mà ai cũng không ngờ tới là Mặc Đốn lại rất để tâm! Thực sự rất để tâm!
“Ngươi nói ta một đồng bổng lộc cũng không phát, còn muốn khấu trừ ba tháng lương?” Trong phủ Mặc, Mặc Đốn vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Bàng Đức, người vừa đến để truyền chỉ.
“Thế nào, ngươi còn có ý kiến sao?” Bàng Đức, với vẻ mặt hiền từ, miệng tủm tỉm cười sau cặp kính, nói. Nhưng mà trong cung, ai ai cũng biết Bàng công công có quyền thế to lớn đến nhường nào.
“Không phải là có ý kiến, chỉ là ta đường đường một chàng trai trẻ tuổi, khó khăn lắm mới tìm được một công việc có bổng lộc, chuẩn bị kiếm tiền thật tốt, tích góp để cưới vợ. Nếu cứ khấu trừ như vậy, bao giờ ta mới có thể tích đủ tiền ở Trường An Thành để cưới được vợ đây chứ?” Mặc Đốn nói với vẻ ấm ức.
“Mặc hầu còn muốn tích tiền cưới vợ sao?” Bàng Đức nhìn Mặc Đốn khóc than mà không biết nói gì.
Mặc Đốn vẻ mặt đương nhiên nói: “Đó là đương nhiên rồi! Trước kia thằng nhóc này tuổi còn nhỏ mới dựa vào người già trẻ con trong thôn Mặc gia mà sống, giờ đây thằng nhóc đã có việc làm, tự nhiên không thể mặt dày mà dựa dẫm vào đám người già yếu bệnh tật ấy nữa chứ!”
“Già yếu bệnh tật!” Khóe miệng Bàng Đức giật giật. Bất kỳ một ông lão nào trong thôn Mặc gia khi ra ngoài cũng đều là những bậc cao nhân, những thợ tài ba sánh ngang với Tượng tác giám, ai dám nói họ là già yếu bệnh tật chứ?
“Huống hồ, chuyện cưới vợ này, đương nhiên tự mình kiếm tiền cưới vợ sẽ tốt hơn nhiều chứ?” Mặc Đốn cãi bừa.
“Nói như vậy, Mặc hầu tương lai cưới vợ sẽ không cần đến tiền tài của thôn Mặc gia sao?” Ánh mắt Bàng Đức chợt lóe hỏi.
“Đó là đương nhiên! Tiền tài của thôn Mặc gia là của chung của thôn Mặc gia, cưới vợ là việc riêng tư, há có thể không phân biệt công tư chứ?” Mặc Đốn nói một cách chính nghĩa lẫm liệt.
Bàng Đức vẻ mặt kính nể nói: “Mặc hầu quả là tấm gương mẫu mực của thế hệ thanh niên. Nếu như nam nhi thiên hạ đều tự lập tự cường như Mặc hầu, đó sẽ là phúc lớn của thiên hạ. Hạ thần sẽ lập tức về cung bẩm báo Bệ hạ, thỉnh cầu Bệ hạ ban chiếu cáo thiên hạ, công khai khen ngợi Mặc hầu, để nam nhi trong thiên hạ lấy Mặc hầu làm gương, tự mình kiếm tiền cưới vợ.”
“A!” Mặc Đốn lập tức kinh hãi biến sắc, vội vàng muốn can ngăn, nhưng Bàng Đức làm gì còn cho Mặc Đốn cơ hội, ông ta quay đầu bước đi ngay.
“Khoái khẩu nhất thời, hối hận cả đời mà!” Mặc Đốn lập tức ủ rũ cụp đuôi, vẻ mặt xám xịt.
Hắn muốn cưới nào phải người thường, mà là công chúa chứ! Số tiền phải bỏ ra nào phải chỉ một chút hai chút, chỉ với chút bổng lộc đó, e rằng đến bảy tám chục tuổi cũng chưa chắc tích cóp đủ tiền đâu!
……………………
“Cái gì, thằng nhóc Mặc gia thật sự nói thế sao?” Lý Thế Dân không thể tin nổi nhìn Bàng Đức.
Bàng Đức cố nhịn cười, gật đầu nói: “Bẩm Bệ hạ, hoàn toàn chính xác là như vậy.”
Chờ đến khi Lý Thế Dân nghe Bàng Đức tường thuật lại từ đầu đến cuối, không khỏi trợn mắt, lập tức nhận ra, đây chính là cơ hội trời cho để "thanh toán" tên nhóc này.
Con gái là chiếc áo bông nhỏ của cha, nhạc phụ nhìn con rể vốn đã không thuận mắt. Trong lòng Lý Thế Dân đã sớm oán niệm rất sâu, giờ đây Mặc Đốn vừa vặn tự đưa nhược điểm đến tay hắn, nếu hắn không làm khó Mặc Đốn một chút, thì thật có lỗi với chính hắn.
“Truyền chỉ! Mặc gia tử xứng đáng là tấm gương của thiếu niên, tự lực cánh sinh, tự lập tự cường, Trẫm r��t yên lòng. Bởi vậy mà khen ngợi, từ việc phạt bổng ba tháng ban đầu, đổi thành sáu tháng bổng lộc giảm một nửa.” Lý Thế Dân nở nụ cười đắc ý nói.
“Dạ!” Bàng Đức cười nhận chỉ.
“Ngươi đi nói với hắn, Trẫm sẽ dõi mắt theo dõi hắn!” Lý Thế Dân oán hận nói.
Rất nhanh, theo thánh chỉ ban xuống, chuyện Mặc gia tử chuẩn bị dùng bổng lộc để cưới vợ nhanh chóng lan truyền khắp Trường An Thành.
“Ha ha ha, thằng nhóc Mặc gia cũng có ngày hôm nay!”
“Phạt bổng ba tháng, đổi thành sáu tháng bổng lộc giảm một nửa!”
“Động thái này của Bệ hạ thật sự làm nức lòng người nha!”
…………………….
Không ít người lập tức vui sướng ra mặt vì Mặc Đốn gặp họa.
“Bổng lộc của quan viên thất phẩm một năm là 25 lạng, cộng thêm bổng liêu, chức điền... gộp lại ước chừng năm mươi lạng.” Có người rỗi hơi, bắt đầu giúp Mặc gia tử tính toán xem bao lâu nữa mới cưới được vợ.
“Năm mươi lạng! Thế là đủ để cưới vợ rồi!” Người khác tặc lưỡi nói. Thu nhập của dân thường vô cùng ít ỏi, một năm kiếm được vài ba quan tiền đã là của người lao động khỏe mạnh. Mặc Đốn một năm thu nhập gần gấp mười lần dân thường, cũng coi như là mức lương cao.
Kẻ rỗi hơi cười lạnh nói: “Đương nhiên là không đủ! Năm mươi lạng cưới một cô gái nhà dân thường thì dĩ nhiên là đủ, nhưng Mặc gia tử thân phận cỡ nào chứ, nếu hắn cưới vợ thì tất nhiên phải là danh môn khuê tú. Đừng nói năm mươi lạng, ngay cả năm trăm lạng e rằng cũng sẽ bị coi là keo kiệt.”
Mọi người tặc lưỡi nói: “Nói như vậy, có nghĩa là, dù không ăn không uống, Mặc gia tử cũng phải mất ít nhất mười năm mới cưới được vợ sao?”
Kẻ rỗi hơi đồng tình gật gật đầu, hơn nữa nếu thánh chỉ đã ban xuống, Mặc Đốn ngay cả việc dùng tiền của thôn Mặc gia cũng không được phép, Mặc gia tử chỉ còn cách nuốt trôi cục tức này.
“Nói như vậy, số tiền mà Mặc gia tử đã tiêu phí hoang phí trước đây, nếu giữ lại được, không biết có đủ để gỡ gạc lại được bao nhiêu!” Người khác tặc lưỡi nói.
Kẻ rỗi hơi tán đồng gật đầu nói: “Cứ cái đà phá gia chi tử của Mặc gia tử lần này, e rằng đã bị Bệ hạ chấn chỉnh ngay lập tức.”
Mọi người nghe vậy không khỏi sửng sốt rồi phá ra cười: “Ha ha ha, e rằng từ nay về sau, danh hiệu của Mặc gia tử sẽ từ ‘phá gia chi tử’ biến thành ‘thằng quỷ bủn xỉn’!”
Cả Trường An Thành bỗng chốc vang lên tiếng cười thiện ý. Kể từ khi Mặc Đốn nổi danh ở Trường An, không biết đã mang đến cho bá tánh Trường An bao nhiêu niềm vui.
“Đến đây, đến đây, nhận tiền tiêu vặt!” Trong phủ Mặc, Mặc Đốn ngang nhiên nói.
“Đến đây, đến đây!” Lập tức, mọi người dưới sự dẫn dắt của Phúc bá, xếp thành hàng tiến đến trước mặt Mặc Đốn.
“Phúc bá, càng vất vả công lao càng lớn. Vất vả cho ông rồi, đây là tiền tiêu vặt tháng này của ông, 30 văn!”
“Đa tạ thiếu gia!” Phúc bá vẻ mặt cười ha hả nhận lấy, từng đồng từng đồng đếm. Dù cho Phúc bá khoác trên mình bộ cẩm phục có giá không dưới 300 văn, nhưng cầm 30 đồng tiền này trong tay, ông còn vui hơn cả ba mươi lạng bạc.
“Hứa thẩm bình thường may vá vất vả. Tiền tiêu vặt 30 văn.” Mặc Đốn đưa 30 văn cho Hứa thẩm, Hứa thẩm cũng tươi cười rạng rỡ nhận lấy.
“Nha hoàn hạng nhất Tử Y! Ngày thường cũng chẳng mấy khi bưng trà rót nước, tiền tiêu vặt 20 văn.” Mặc Đốn vừa nói vừa móc thêm mười văn tiền ra.
“Ai thèm hai mươi văn của ngươi chứ, bổn nha hoàn vẽ một bức tranh, Mặc Tam phải trả ta ��ến 200 văn kia.” Tử Y miệng cằn nhằn nói.
“Nếu ngươi ghét bỏ thì có thể trả lại cho bổn thiếu gia, thiếu gia ta đây một chút cũng không chê đâu.” Mặc Đốn làm bộ muốn thu lại.
“Đó là tiền mồ hôi nước mắt của bổn nha hoàn, đương nhiên phải lấy!” Tử Y một tay giật lấy, lập tức vui vẻ đếm từng đồng Khai Nguyên thông bảo.
“Mấy đệ tử Mặc gia khác cũng giống nhau, hai mươi văn.” Mặc Đốn hữu khí vô lực nói.
Rất nhanh! Từng xâu tiền nhanh chóng biến mất. Mặc Đốn đếm đi đếm lại, chỉ còn lại mười văn tiền bị Tử Y "cắt xén" khỏi tay mình, lập tức bi phẫn muốn chết. Cả phủ Mặc, thậm chí cả thôn Mặc gia, e rằng người nghèo nhất chính là hắn mất thôi!
Mặc Đốn đếm đi đếm lại mấy lần, với dáng vẻ của một kẻ giữ của, cất mười văn tiền bên người vào túi. Nhìn về phía hoàng cung, Mặc Đốn thở dài một tiếng. Vì muốn làm Lý Thế Dân hài lòng, hắn cố ý tự đưa nhược điểm ra, cũng coi như là dụng tâm lương khổ.
Nói đi cũng phải nói lại, đàn ông nào mà chẳng hao tổn tâm cơ để lấy lòng nhạc phụ ch��! Còn về hiệu quả ra sao, thì đành phó mặc cho số phận vậy.
Ha hả! Đàn ông mà!
Phiên bản chuyển ngữ tinh tế này là tài sản độc quyền của truyen.free.