(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 499 : Chung thành quyến thuộc
“Vi thần tham kiến Hoàng Thượng cùng Hoàng Hậu nương nương!” Mặc Đốn bước vào Lập Chính điện, vừa thấy Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng Hậu, liền lập tức khom lưng hành lễ, thái độ hết mực cung kính.
Lý Thế Dân chưa cất lời, chỉ dùng ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn chằm chằm Mặc Đốn, khiến lưng hắn chợt lạnh toát.
Trường Tôn Hoàng Hậu bất đắc dĩ liếc nhìn hai người, vội vàng lên tiếng hòa giải: “Bình thân!”
“Đa tạ Hoàng Hậu nương nương!” Mặc Đốn vội vàng nhân đó xuống nước nói.
Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng, nếu không phải có lời của Trường Tôn Hoàng Hậu, ông đã định để thằng nhóc Mặc Đốn này cứ thế cúi rạp người, trước hết cho hắn một trận ra oai phủ đầu.
“Mặc Đốn, ngươi có biết tội của mình không!” Lý Thế Dân không định dễ dàng tha cho Mặc Đốn như vậy, phẫn nộ quát.
“Tiểu thần có tội!” Mặc Đốn lập tức không chút do dự nói.
Lý Thế Dân thấy Mặc Đốn sảng khoái như vậy, tức khắc cảm giác như một quyền nặng giáng vào không khí, bị nghẹn lời.
“Vậy ngươi nói xem, ngươi có tội gì?” Lý Thế Dân khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng nói.
Mặc Đốn bỗng thấy khó xử, chẳng phải đây là làm khó người khác sao, làm gì có chuyện tự mình định tội cho mình.
“Vi thần khiến thanh danh công chúa bị tổn hại, quả là tội không thể tha!” Mặc Đốn thành thật nhận tội nói.
“Thanh danh bị hao tổn?” Lý Thế Dân bỗng nhiên đứng bật dậy, chỉ thẳng vào mũi Mặc Đốn nổi giận mắng: “Ngươi có biết chuyện này liên quan đến thanh danh của Trường Nhạc không? Nếu xảy ra sai lầm, ngươi có thể hình dung được cảnh ngộ của Trường Nhạc không!”
Lý Thế Dân ngẫm lại mà không khỏi rùng mình, nếu là theo tục lệ trước kia, việc Trường Nhạc cùng Mặc Đốn lén đính ước tất nhiên sẽ khiến danh dự nàng bị hủy hoại, thậm chí liên lụy đến danh dự hoàng thất. Cũng may thằng nhóc Mặc Đốn này kịp thời vãn hồi, nếu không lúc này Lý Thế Dân há có thể để hắn lành lặn đứng trước mặt mình.
Trên mặt Mặc Đốn cũng lộ rõ vẻ may mắn, tuy hắn mới định tình với Trường Nhạc công chúa đã bị Vi Tư An khuấy động đến mức cả thành xôn xao, căn bản không kịp phản ứng, nhưng dù sao mọi chuyện cũng là do hắn gây ra, hắn có nhiều lý do đến mấy cũng không thể nói được.
“Tiểu thần biết tội!” Mặc Đốn buồn rầu nói: “Là do vi thần suy tính không chu đáo, khiến Hoàng Thượng và nương nương phải lo lắng.”
Lý Thế Dân vẫn còn chưa hết giận, tờ giấy Tuyên Thành trong tay đập xuống trước mặt Mặc Đốn, giọng căm giận nói: “Ngươi nhìn xem đây là cái gì?”
Ánh mắt Mặc Đốn lướt qua, tức khắc bỗng đổ một trận mồ hôi lạnh, chỉ thấy trên từng tờ giấy Tuyên Thành là những con số dày đặc, thế mà lại là mật văn hắn và Trường Nhạc thường xuyên trao đổi. Hắn không ngờ Lý Thế Dân lại tra ra được đến mức này.
“Cái này...” Mặc Đốn tức khắc mặt đỏ bừng xấu hổ, sao lại có cảm giác giống như viết thư tình cho bạn gái rồi bị phụ huynh của đối phương tìm đến tận nhà vậy.
“Thằng nhóc ngươi đúng là to gan lớn mật, tạm thời chưa bàn đến thanh danh của Trường Nhạc, thế mà lại coi cung cấm như chốn không người, đã làm xôn xao cả thành rồi mà hai ngươi vẫn cứ thư từ không ngớt, coi trẫm là kẻ mù lòa à!” Lý Thế Dân cắn răng nói.
Ánh mắt Mặc Đốn chợt sáng, tức khắc hiểu ngay nguyên nhân Lý Thế Dân tức giận không chỉ vì hắn và Trường Nhạc công chúa thư từ qua lại, mà quan trọng hơn là ngài ấy rõ ràng đã chặn được mật thư, nhưng lại không tài nào giải mã được khiến ngài ấy vô cùng bực tức.
“Đây là mật văn mới nhất của thần. Dãy số thứ nhất đại diện cho một quyển sách, dãy số thứ hai là một trang, dãy số thứ ba là một hàng, và dãy số thứ tư đại diện cho một chữ. Cứ như thế, nội dung thư từ sẽ được mã hóa bí mật, người khác dù có chặn được thư từ thì cũng không thể biết được nội dung bên trong.” Mặc Đốn thành th���t khai rõ.
Lý Thế Dân lúc này mới hoàn toàn sáng tỏ, thảo nào ông nhìn những con số này mà không hiểu gì cả. Sau khi Mặc Đốn giảng giải, ông lập tức sáng tỏ mọi điều.
Mặc Đốn hăm hở nói: “Loại mật văn này dùng cho quân sự là thích hợp nhất. Dù quân liên lạc có bị địch bắt, chặn được quân báo, thì cũng không thể nắm được tin tức quân báo.”
Lý Thế Dân không khỏi sáng mắt lên, liền không kìm được nhìn về phía Mặc Đốn. Thằng nhóc này vì Trường Nhạc viết thư mà lại mày mò ra một thứ khó lường, với tầm nhìn của ông, đương nhiên có thể hiểu được lợi ích của loại mật văn này.
“À! Nói như vậy, ngươi lấy thứ dùng để đối phó địch nhân, lại dùng để đối phó trẫm!” Lý Thế Dân trong lòng tuy hài lòng, nhưng miệng vẫn không chịu nhượng bộ nói.
“Được rồi, được rồi, Mặc Đốn tuy có lỗi, nhưng cũng đã dụng tâm vãn hồi, cũng coi như là có lòng!” Trường Tôn Hoàng Hậu lên tiếng hòa giải.
Lý Thế Dân hiểu được nguyên lý mật văn, giải tỏa nghi hoặc trong lòng, lại còn thêm cho quân đội một thứ vũ khí sắc bén lợi hại, lúc này sắc mặt mới dịu đi đôi chút.
Mặc Đốn vội vàng nhân cơ hội nói: “Tình cảm của vi thần dành cho công chúa là thật lòng, thuần khiết. Kính xin bệ hạ ban cho vi thần một cơ hội, để vi thần dùng cả đời này để bù đắp.”
Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng nói: “Ngươi cho rằng Trường Nhạc không phải ngươi thì không gả được sao? Con gái hoàng đế không lo không gả được! Trẫm chỉ cần thả tin tức ra, người đến cầu hôn có thể xếp hàng đến tận ngoài thành Trường An.”
Mặc Đốn vội vàng lắc đầu nói: “Vi thần không dám có ý đó. Vi thần chỉ biết khi gặp được người mình yêu thương, thì phải toàn lực tranh thủ. Tình cảm Lương Chúc cảm động đất trời, nhưng đó không phải điều thần mong muốn. Điều thần mong cầu chẳng qua là cùng Trường Nhạc sống một đời bình dị, an ổn mà thôi.”
Trường Tôn Hoàng Hậu không khỏi khẽ gật đầu, là một người phụ nữ, hạnh phúc lớn nhất cũng chỉ là gặp được một người yêu thương mình trọn đời.
Lý Thế Dân cùng Trường Tôn Hoàng Hậu liếc nhau, trong mắt hiện lên vẻ dịu dàng.
Lý Thế Dân ngồi ở chủ vị, nhìn chằm chằm Mặc Đốn nói: “Trường Nhạc chính là đích trưởng công chúa của Đại Đường, ngươi chẳng qua chỉ là một quan thất phẩm, có tự tin gì để cưới một công chúa Đại Đường?”
Mặc Đốn tức khắc sửng sốt, không khỏi kinh ngạc liếc nhìn Lý Thế Dân một cái, chẳng lẽ hoàng gia đón dâu cũng phải xem gia thế, quan chức hay sao?
Lý Thế Dân ho khan hai tiếng nói: “Trẫm nghe nói ngươi định dùng bổng lộc của mình để đón dâu. Trường Nhạc chính là cành vàng lá ngọc, lại càng là đích trưởng công chúa của Đại Đường, há có thể keo kiệt như vậy?”
Bổng lộc của một quan viên thất phẩm, có làm một trăm năm cũng không đủ tiền cưới công chúa. Lý Thế Dân nếu không nhân cơ hội gây khó dễ hắn một chút, thì khó mà nuốt trôi cục tức này.
Mặc Đốn đã tự tay đem nhược điểm này dâng cho Lý Thế Dân, lại há không có sách lược ứng đối? Hắn lập tức tự tin nói: “Bệ hạ cùng nương nương yên tâm, xin bệ hạ ban cho vi thần một năm thời gian. Sau một năm, vi thần sẽ dùng ngàn kỵ làm sính lễ, vạn lạng vàng làm lễ vật nghênh thú Trường Nhạc.”
“Ngàn kỵ làm sính lễ, vạn lạng vàng làm lễ vật.” Lý Thế Dân sửng sốt, truy hỏi: “Không động đến tiền tài của Mặc gia thôn sao?”
“Đương nhiên!” Mặc Đốn tự tin nói: “Vi thần đã nói ra, thì tự nhiên sẽ có nắm chắc.”
Trường Tôn Hoàng Hậu gật đầu, một năm sau, tuổi của Mặc Đốn và Trường Nhạc vừa lúc đã đến tuổi kết hôn.
Lý Thế Dân hít sâu một hơi nói: “Trẫm sẽ cho ngươi một năm thời gian, nếu ngươi dám đi đường ngang ngõ tắt, tham ô và nhận hối lộ, thì đừng trách trẫm không khách khí.”
“Đa tạ bệ hạ!” Mặc Đốn vui vẻ nói.
“Cút đi! Chuyện đính hôn, cứ để Hoàng Hậu cùng Tần phu nhân xử lý.” Lý Thế Dân lúc này nhìn Mặc Đốn chỉ thấy phiền lòng, trực tiếp phất tay xua hắn đi.
“Tiểu tế cáo lui!” Mặc Đốn lập tức sửa lời, không đợi Lý Thế Dân kịp phản ứng, đã biến mất nhanh chóng ở cửa Lập Chính điện.
“Đứa nhỏ này thật đúng là biết nắm bắt thời cơ!” Trường Tôn Hoàng Hậu che miệng bật cười nói.
Lý Thế Dân hừ m��nh một tiếng, không khỏi cảm thấy chua chát: “Thằng nhóc này thật là hời quá!”
Là một người cha, sắp gả đi đứa con gái đầu lòng, tâm trạng lúc đó e rằng chỉ có tự mình trải qua mới có thể thấu hiểu.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.