(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 507 : Tám luân xe ngựa
"Trường An đến Lan Châu, tiểu đệ đây đương nhiên không ngại. Điều huynh đệ lo lắng chính là sau khi tiến vào đại thảo nguyên, việc vận chuyển lương thảo theo quân." Tô Định Phương lo lắng nói.
Cuộc viễn chinh Thổ Dục Hồn đương nhiên không có những con đường gạch lát nhanh chóng và tiện lợi. Ưu thế của xe ngựa bốn bánh hầu như mất đi, e rằng vẫn phải dùng những phương tiện nguyên thủy nhất, như xe hai bánh.
Mặc Đốn gật đầu. Trên thảo nguyên phần lớn là mặt cỏ, ngay cả đường đất bình thường cũng không bằng, nên xe ngựa bốn bánh lớn tự nhiên không chịu nổi.
Bỗng nhiên, mắt Mặc Đốn sáng lên. Chàng chỉ vào cỗ xe ngựa kỳ lạ đang dỡ hàng phía trước, cất cao giọng nói: "Không biết loại xe ngựa này có làm Tô huynh vừa lòng không?"
Theo hướng ngón tay Mặc Đốn chỉ, Tô Định Phương thấy một chiếc xe ngựa bốn bánh có hình thù kỳ lạ. Loại xe này tuy vẫn là xe bốn bánh, nhưng điểm khác biệt so với xe ngựa thông thường là nó lại có tới tám bánh xe. Hơn nữa, mỗi bánh đều cực kỳ to và rộng, hai bánh song song với nhau, nên gọi là xe ngựa tám bánh cũng không sai.
"Đây là loại xe ngựa gì mà lại cần nhiều bánh xe đến vậy?" Tô Định Phương ngạc nhiên hỏi.
Mặc Đốn giải thích: "Đây là xe vận chuyển tiểu đệ đặc biệt nghiên cứu chế tạo cho Hỏa Khí Giám. Tô huynh là người lành nghề trong việc hành quân, đương nhiên biết khi dựng trại đóng quân, chúng ta cần vót nhọn cọc gỗ để có thể dễ dàng cắm vào mặt đất. Đó là vì cọc gỗ vót nhọn có diện tích chịu lực nhỏ nên áp lực lớn. Loại xe ngựa bốn bánh này lại làm theo cách ngược lại, tăng thêm bốn bánh xe để tăng diện tích tiếp xúc giữa bánh xe và mặt đất, từ đó giảm bớt áp lực. Ngay cả trên nền đất mềm xốp cũng có thể di chuyển bình thường, không bị lún sâu!"
Mắt Tô Định Phương sáng bừng. "Vậy chẳng phải ở đại thảo nguyên cũng vẫn có thể di chuyển bình thường sao?" Hắn vẫn luôn đau đầu vì việc vận chuyển lương thảo khi tiến vào thảo nguyên, giờ đây chiếc xe ngựa tám bánh đã mang đến cho hắn hy vọng.
Mặc Đốn giơ tay ra hiệu một cái, một tướng sĩ liền kéo chiếc xe ngựa tám bánh đã dỡ hàng xong tới, cho Tô Định Phương xem xét.
Tô Định Phương nhìn tám bánh xe khổng lồ, rồi lại nhìn vết bánh xe của chiếc xe ngựa tám bánh so với xe ngựa bốn bánh thông thường, quả nhiên nông hơn rất nhiều. Hắn đã từng theo Lý Tịnh viễn chinh Đột Quyết, tự nhiên biết đất đai trên thảo nguyên chắc chắn có thể chịu được lực này.
Tô Định Phương kính nể nhìn về phía Mặc Đốn, nói: "Cơ học của Mặc gia quả nhiên danh bất hư truyền."
Ai cũng biết Mặc Đốn nhiều lần nhấn mạnh rằng trọng tâm của Mặc gia chính là cơ học. Hôm nay, Tô Định Phương cũng coi như được mở rộng tầm mắt, thực sự chứng kiến sự cường đại của Mặc gia.
"Cái này có đáng là gì đâu?" Mặc Đốn ngạo nghễ nói. "Mặc gia đang nghiên cứu một loại xe vận tải kiểu mới, một khi thành công, đủ sức chở nặng vạn cân, cho dù là đường sá lầy lội sau cơn mưa cũng vẫn có thể di chuyển không hề sai sót." Chàng ngày thường khiêm tốn, nhưng chỉ cần liên quan đến học vấn của Mặc gia, chưa bao giờ ngại tỏ ra cao ngạo.
"Đường bùn cũng đi được ư? Vậy huynh đệ đây thật phải mong đợi rồi."
Tô Định Phương cũng không hề hoài nghi Mặc Đốn khoác lác. Nhìn chiếc xe vận tải trước mắt, hắn tin tưởng những gì Mặc Đốn nói, chẳng có gì là không thể. "Không biết Mặc gia thôn có bao nhiêu chiếc xe ngựa tám bánh như thế này? Huynh đệ đây muốn tất cả!" Tô Định Phương nhìn chiếc xe ngựa tám bánh trước mắt, tức khắc yêu thích không rời, nói.
Mặc Đốn lắc đầu: "Đây là xe ngựa tiểu đệ đặc biệt thiết kế cho Hỏa Khí Giám, hiện tại cũng chỉ mới có mười chiếc. Nhưng xe ngựa của Mặc gia thôn đều có thể tháo rời, xe ngựa bốn bánh và tám bánh này chỉ khác nhau ở kích cỡ trục nối mà thôi. Nếu Tô huynh có ý muốn, tiểu đệ có thể cho Mặc gia thôn tăng ca tăng giờ, gấp rút chế tạo trục nối, đồng thời phái 50 đệ tử Mặc gia đến Lan Châu, đảm bảo trước khi xuất chiến, sẽ cải tạo đủ xe ngựa tám bánh cho Tô huynh."
"Vậy huynh đệ đây xin đa tạ Mặc lão đệ." Tô Định Phương cảm kích nói. Hôm nay có được sách lược vận lương, lại có được xe ngựa tám bánh để giải quyết vấn đề vận chuyển trên thảo nguyên, quả thật là một niềm vui bất ngờ.
Có thể xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ vận lương, tất nhiên là một công lớn. Ân tình này, Tô Định Phương âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Sau khi Tô Định Phương rời đi, Mặc Đốn nhìn chiếc xe ngựa tám bánh trước mắt. Trong cuộc chiến tranh lần này, chàng đương nhiên không thể lên chiến trường chém giết, khả năng lập được quân công rất thấp. Nhưng đối với Mặc gia mà nói, đây lại là một cơ hội lớn lao, chàng muốn cho thế nhân thấy được sức mạnh cường đại của Mặc kỹ.
"Mặc huynh, có thể bắt đầu thí nghiệm được rồi." Tổ Danh Quân hưng phấn nói.
Mặc Đốn quay đầu nhìn, chỉ thấy tất cả các khẩu hồi hồi pháo đều đã lắp ráp xong, hơn nữa dây cung đã được kéo căng hết cỡ, chỉ chờ một tiếng ra lệnh.
Chàng nhìn vẻ mặt hưng phấn của Tổ Danh Quân, trong lòng cảm thán. Trên đời này làm sao chỉ có mình chàng vì học thuyết của Mặc gia mà tận tâm tận lực, mà các Bách gia khác lại chẳng phải cũng vậy sao?
Nghĩ đến đây, lòng Mặc Đốn sáng tỏ. Chàng tiến đến trước khẩu hồi hồi pháo kiểu mới, cùng Tổ Danh Quân nhìn nhau cười, nói: "Hôm nay chúng ta sẽ cho thế nhân thấy được uy lực của tri thức."
"Bắn!" Tổ Danh Quân quát.
Vù một tiếng! Một viên đá nặng 50 cân từ hồi hồi pháo bay vút đi. Rất nhanh, nơi xa truyền đến tiếng nổ lớn "oanh".
"Năm nhịp thở, độ cao tối đa hai trượng rưỡi!" Một bên, Tổ Danh Quân đang tỉ mỉ ghi chép số liệu.
"350 bước!" Một bên, Tiết Nhân Quý há hốc mồm kinh ngạc. Máy bắn đá thông thường xa nhất cũng chỉ đạt 260 bước mà thôi, Mặc Đốn chỉ bảo đệ tử Mặc gia cải tạo một chút mà uy lực đã tăng thêm gần trăm bước, làm sao có thể không khiến hắn kinh ngạc cho được?
Mặc Đốn hài lòng gật đầu. Hồi hồi pháo đời sau có th�� bắn viên đá nặng 150 cân đi xa 300 bước, hiện tại chỉ là viên đá 50 cân đã đạt 350 bước. Tuy rằng vẫn còn rất nhiều không gian để cải thiện, nhưng đó là chuyện về sau, trước mắt đã đủ dùng rồi.
"Tiếp tục thí nghiệm, nâng góc ngắm lên năm độ!" Tổ Danh Quân quát to.
Rất nhanh, một loạt máy bắn đá bắn ra. Trong thời đại này, đương nhiên không thể làm được chính xác đến mức nào, biện pháp duy nhất là thử nghiệm nhiều lần để tìm ra con số gần đúng nhất mà thôi.
"Tổ huynh?" Ngay lúc Tổ Danh Quân đang vùi đầu ghi chép, một giọng nói kinh ngạc từ phía sau vọng đến.
"Hoài Ngọc?" Tổ Danh Quân kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn người lính khắp mình dính bùn trước mắt, nhìn kỹ một lúc lâu mới nhận ra đó là Tần Hoài Ngọc.
"Còn có Trình huynh, Uất Trì huynh, sao các你們 lại ở đây?" Tổ Danh Quân khó hiểu hỏi.
"Không phải Mặc Đốn gây ra thì là ai!" Trình Xử Mặc oán hận tận trời nói. Hắn đã vác gạch mấy ngày liền, lúc này mới nhận ra so với việc vác gạch, cuộc sống trong quân doanh tuyệt vời đến thế nào.
"Các ngươi vậy mà lại đi xây tường thành!" Tổ Danh Quân sau khi biết nguyên nhân, không khỏi liếc nhìn ba người với vẻ đồng tình.
"Tổ huynh cần phải cẩn thận đấy, nếu không sẽ bị Mặc Đốn bán đi mà còn phải trả tiền cho hắn ấy chứ!" Uất Trì Bảo Lâm oán hận nói. Hắn đường đường là con trai Quốc công, đã bao giờ phải trải qua việc nặng nhọc như thế này đâu.
Tổ Danh Quân tức khắc cười khổ. Giờ nói thì đã muộn rồi, hắn đã sớm sa bẫy.
Một bên, Mặc Đốn hừ lạnh một tiếng: "Trước mặt mà dám nói xấu người khác, đó không phải là thói quen tốt đâu!"
Ba tên gia hỏa này châm chọc chàng, hoàn toàn không kiêng nể gì.
"Mặc Tế Tửu! Tường thành đã xây xong, chúng ta có thể trở về rồi chứ?" Tần Hoài Ngọc lạnh lùng nhìn Mặc Đốn nói.
"Đương nhiên có thể! Các ngươi không đi cũng không được đâu, quân lệnh của Lý tướng quân đã truyền đến, triệu tập các ngươi trở về quân doanh rồi." Mặc Đốn ha ha cười nói.
"Ta biết ngay tướng quân sẽ không quên chúng ta mà!" Trình Xử Mặc đột nhiên có cảm giác như vừa thoát khỏi địa ngục.
"Đó là bởi vì Đại Diễn Võ sắp bắt đầu rồi, đương nhiên không thể thiếu ba người các ngươi đến cho đủ số." Mặc Đốn không chút khách khí vạch trần cái cảm giác tự mãn của ba người.
"Đại Diễn Võ!"
Ba người tức khắc mừng như điên trong lòng, không mảy may để ý lời châm chọc của Mặc Đốn, vội vàng quay đầu lại hô to: "Các huynh đệ, Đại Diễn Võ sắp bắt đầu rồi, chúng ta lập tức về doanh trại!"
"Ồ!"
Tức khắc, một tràng tiếng hoan hô như được giải thoát vang lên. Ba đội quân trăm người nhanh chóng tập hợp, dưới sự dẫn dắt của Tần Hoài Ngọc và hai người kia, không quay đầu lại mà rời đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.