(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 517 : Thiên chí
“Cái gì, ngươi muốn đi tây chinh!” Trường Nhạc công chúa kinh hãi thốt lên.
“Đúng vậy, lần này tây chinh, Hỏa Khí giám muốn mang theo hỏa khí kiểu mới đi cùng. Đại tướng Lý Tịnh tự mình điểm tướng, Bệ hạ đã chấp thuận rồi.” Mặc Đốn vênh váo nói.
Trường Nhạc công chúa tức giận: “Đã lúc nào rồi mà ngươi còn đắc ý? Đó là ra chiến trường đó, ngươi lại không có võ nghệ thì làm sao có thể tham chiến? Không được, ta sẽ đi tìm phụ hoàng cầu xin.”
Trường Nhạc công chúa nói xong, vội vã đứng dậy, lập tức đi về phía Thái Cực cung. Mặc Đốn vội vàng giữ chặt nàng, kéo nàng lại.
Mặc Đốn chưa kịp nói gì, chợt nghe một tiếng ho khan bất ngờ. Một ánh mắt sắc bén dán chặt vào tay hắn. Chỉ thấy cung nữ trung niên nhìn chằm chằm hai bàn tay đang nắm lấy nhau với vẻ khó chịu.
Mặc Đốn mặt dày không chịu buông tay, nhưng Trường Nhạc công chúa lại không nhịn được, mặt đỏ bừng rút tay ra. Nàng không còn ý định lập tức đi tìm Lý Thế Dân cầu xin nữa, mà vẫy tay nói: “Lưu Nga, ngươi cứ lui đi trước!”
Cung nữ trung niên lập tức lộ vẻ khó xử: “Công chúa, nô tỳ…”
“Ngươi cứ lui đi, ta và Mặc Đốn có chuyện muốn nói.” Trường Nhạc công chúa kiên quyết nói.
“Vậy công chúa, nô tỳ sẽ ở ngoài cửa hầu hạ…” Lưu Nga đành bất đắc dĩ lui ra. Trước khi đi, nàng còn liếc Mặc Đốn một cái cảnh cáo đầy oán giận.
Mặc Đốn giải thích: “Lần này ta đi tây chinh đương nhiên sẽ không t�� mình cầm đao ra trận, mà chỉ huy sử dụng hỏa dược mà thôi, tự nhiên không có gì nguy hiểm.”
Mặc Đốn cũng không nói lời thật lòng. Tuy rằng hắn sẽ không xung phong đi đầu, nhưng cũng không phải là không có nguy hiểm. Một khi uy lực của hỏa dược lộ ra, khi đó chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu công kích trọng điểm của địch nhân.
“Hơn nữa, lần này là Lý tướng quân tự mình lĩnh quân. Há có chuyện không đánh thắng nổi một cái Thổ Hồn Cốc? Tất cả tướng quân Đại Đường đều chen chúc giành công trạng. Ta có thể được Lý tướng quân điểm tướng, đó sẽ là vinh hạnh lớn đến nhường nào chứ!” Mặc Đốn nói.
Trường Nhạc công chúa đương nhiên biết là Lý Tịnh lĩnh binh. Năng lực của Lý Tịnh được cả Đại Đường công nhận. Lý Thế Dân dùng Lý Tịnh làm tướng cũng là để chắc chắn giành thắng lợi trong một trận, một mẻ tiêu diệt Thổ Hồn Cốc, đồng thời uy hiếp các nước xung quanh.
Dù sao, binh sĩ Thổ Hồn Cốc toàn là kỵ binh, cơ động như gió. Nếu chiến sự kéo dài, e rằng sẽ bất lợi cho Đại Đường.
“Vả lại ta đã khoác lác với Hoàng thượng là muốn chuẩn bị đủ sính lễ trong vòng một năm. Chỉ dựa vào bổng lộc của Hỏa Khí giám thì đương nhiên không thể. Chuyến tây chinh lần này vừa hay là cơ hội tốt nhất.” Mặc Đốn cười hắc hắc nói.
Mặt Trường Nhạc công chúa lập tức đỏ thêm mấy phần, giận dỗi nhìn Mặc Đốn: “Đều tại ngươi khoác lác! Nhiều tiền như vậy, người ngoài không biết còn tưởng là mua bán hôn nhân sao?”
Mặc Đốn nghe vậy cười khổ: “Nếu ta không bày tỏ chút thành ý, nàng nghĩ Bệ hạ có thể dễ dàng chấp thuận như vậy sao? Vả lại, Bệ hạ khảo nghiệm không phải là tiền bạc, mà là tấm lòng của ta. Đường đường công chúa Đại Đường xuất giá, dù có bao nhiêu tiền bạc, Bệ hạ cũng sẽ không màng đến.”
Trường Nhạc công chúa nghe vậy lập tức cảm động vô cùng, trong lòng tức thì oán hận Vi Tư An không thôi. Nếu không phải Vi Tư An quấy rối, hai người đâu đến nỗi gian nan như vậy.
“Chỉ là ngươi đi chuyến này, e rằng ít nhất phải nửa năm trời.” Trường Nhạc công chúa luyến tiếc nói.
Hai người vừa mới xác định quan h���, đang trong giai đoạn nồng thắm của tình yêu, đột nhiên phải xa cách lâu như vậy, đương nhiên có chút luyến tiếc.
“Yên tâm, ta sớm đã chuẩn bị, sắp xếp đệ tử Mặc gia dọc theo tuyến đường từ Trường An đến Lan Châu. Cứ năm ngày ta sẽ gửi thư cho nàng đúng hẹn.” Mặc Đốn nói.
Hai người lập tức chìm vào những hồi ức ngọt ngào. Ký ức về những bức thư bí mật của hai người chợt ùa về.
“Khởi bẩm công chúa, Bệ hạ triệu kiến Mặc hầu.” Đột nhiên giọng Lưu Nga từ ngoài cửa phá tan sự ái muội giữa hai người.
Mặc Đốn lập tức lộ vẻ khó chịu, đành bất đắc dĩ đứng dậy. Vừa ra khỏi cửa điện đã thấy Bàng Đức đứng đợi với vẻ mặt tươi cười.
“Mặc hầu, đi thôi, Bệ hạ đã đợi lâu rồi.” Bàng Đức nói.
Mặc Đốn nghe vậy lập tức cười khổ. Hôm nay hắn đến vốn là để từ biệt Trường Nhạc công chúa, chứ không định gặp Lý Thế Dân, ai ngờ Lý Thế Dân lại đặc biệt triệu kiến hắn.
“Làm phiền công công rồi.” Mặc Đốn vẫy tay với Trường Nhạc công chúa đang tiễn ra cửa, rồi sải bước đi về ph��a Thái Cực Điện.
Trong Thái Cực Điện.
Lý Thế Dân đang quay lưng về phía cửa lớn, trước mặt là một tấm bản đồ lớn, đến mức Mặc Đốn bước vào cũng không hay biết.
“Bệ hạ, Mặc hầu đã đến rồi ạ.” Bàng Đức tiến lên khẽ nói.
“Thần tham kiến Bệ hạ!” Mặc Đốn chắp tay hành lễ nói.
Lý Thế Dân vẫn không quay người, chỉ phất tay. Bàng Đức lập tức khom người lui ra, tiện tay khép cánh cửa điện lại. Trong nháy mắt, cả đại điện chỉ còn lại Mặc Đốn và Lý Thế Dân. Cả hai lập tức chìm vào im lặng.
“Kiêm ái, Phi công, Thượng hiền, Thượng đồng, Thiên chí, Minh quỷ, Phi mệnh, Phi nhạc, Tiết dụng, Tiết táng.” Ánh sáng ngoài cửa sổ kéo dài bóng Lý Thế Dân. Trong điện vang lên giọng nói trầm lắng của Lý Thế Dân.
Mặc Đốn chỉnh lại sắc mặt, nghiêm nghị nói: “Xin Bệ hạ ghi nhớ, đây là mười giáo lý cốt lõi của Mặc gia.”
Lý Thế Dân đột ngột xoay người, nhìn thẳng vào Mặc Đốn nói: “Nếu là giáo lý của Mặc gia, hôm nay trẫm có một vấn đề muốn Mặc gia khanh trả lời.”
“Xin Bệ hạ cứ nói rõ!” Mặc Đốn trong lòng lập tức cảnh giác nói.
Lý Thế Dân nói: “Trẫm muốn hỏi chính là Thiên Chí!”
“Thiên Chí?” Mặc Đốn lập tức nhíu mày. Vốn hắn cho rằng Lý Thế Dân triệu kiến mình là vì chuyện tây chinh, ai ngờ Lý Thế Dân lại đặc biệt nhắc đến giáo lý Mặc gia.
Thiên Chí là giáo lý cốt lõi của Mặc gia, là phép tắc sáng rõ của thiên hạ. Trong “Mặc Tử · Thiên Chí Thượng” có viết: “Ta có Thiên Chí, ví như người làm bánh xe có quy củ, thợ mộc có mực thước. Người thợ giữ lấy quy củ ấy mà định độ thiên hạ mọi nơi.”
Tuy nhiên, không chỉ Mặc gia có Thiên Chí, Nho gia cũng đề xướng Thiên Chí tương tự, cho rằng trời đất có ý chí, một khi dân chúng lầm than, trời sẽ giáng cảnh báo.
Lúc này Mặc Đốn mới lờ mờ hiểu ý Lý Thế Dân, trong lòng lập tức tính toán cách trả lời.
“Các đời từ xưa, chư tử bách gia đều cho rằng thiên tai chính là điềm cảnh báo từ trời cao. Mà nay Mặc gia khanh lại bác bỏ cái lẽ sống ngàn đời này, rằng lũ lụt, hạn hán, nạn châu chấu đều có thể khắc phục. Càng không lâu trước đây, khanh còn tự mình bác bỏ thuyết ‘thiên cẩu thực nhật’ là dối trá.” Lý Thế Dân gằn từng chữ một.
Thiên Cẩu thực nhật mùng một tháng năm tuy rằng còn chưa được chứng thực, nhưng Mặc Đốn trước đó đã chỉ ra những điểm bất hợp lý của thuyết “thiên cẩu thực nhật”, điều này đã đủ để Lý Thế Dân tin tưởng vững chắc rằng thiên c��u thực nhật thật sự chỉ là một hiện tượng thiên văn mà thôi, không phải là điềm cảnh báo từ trời cao.
“Thần cũng chỉ là mạnh dạn suy đoán.” Mặc Đốn nuốt một ngụm nước bọt, thận trọng nói.
Khuôn mặt Lý Thế Dân hoàn toàn chìm trong bóng tối, chỉ có đôi mắt sáng rực đầy đáng sợ. Ông nói: “Vậy trẫm để khanh thử mạnh dạn suy đoán thêm chút nữa, khanh nói địa long trở mình cũng là điềm cảnh báo từ trời cao sao?”
“Địa long trở mình, động đất!” Mặc Đốn kinh ngạc nói.
“Đúng vậy, chính là động đất! Tây Chu tam xuyên toàn chấn. Năm ấy cũng, tam xuyên kiệt, Kỳ Sơn băng; chấn động điện, không an ninh không lệnh. Trăm sông sôi trào, núi đồi sụp đổ tan nát, thung lũng hóa thành vực sâu, vực sâu hóa thành gò đất. Tai họa động đất khiến trời sụp đất nứt, báo hiệu việc mất nước đã hiển hiện nhiều lần.” Lý Thế Dân từ trong bóng tối bước ra, gằn giọng nói.
Tài liệu này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.