(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 543 : Đại thắng
Khi màn pháo hoa rực rỡ cuối cùng kết thúc, mặt đất lại chìm vào bóng tối.
“Tế tửu đại nhân, pháo hoa đã phóng xong rồi ạ.” Tiết Nhân Quý vội vã nói, hắn đang đứng trên chiến trường, và tác dụng của pháo hoa đối với Đại Đường lúc này quả thật vô cùng to lớn.
Nếu không có pháo hoa, Đại Đường có lẽ vẫn thắng, nhưng chắc chắn không thể giành đư��c chiến thắng vang dội như bây giờ. Bởi lẽ, những kỵ binh Thổ Dục Hồn thiện xạ cung mã có lẽ đã nhân cơ hội chạy tán loạn không còn bóng dáng.
Thế nhưng, dưới ánh sáng rực rỡ của pháo hoa, quân đội Đại Đường đã phối hợp từng nhóm, vây bắt, chặn đường và giam hãm một lượng lớn kỵ binh Thổ Dục Hồn.
“Không còn pháo hoa nữa sao?” Mặc Đốn ngẩng đầu nhìn trời, tự tin nói: “Hiện tượng thiên cẩu thực nhật sắp kết thúc, trời cũng sắp sáng rồi.”
Những màn pháo hoa này được chế tạo từ loại hỏa dược quý giá nhất, vốn dĩ số lượng đã không nhiều. Mặc Đốn đã canh đúng thời điểm để chế tạo chúng, ngay cả khi có sai lệch cũng chỉ là vài khoảnh khắc mà thôi.
Quả nhiên, ngay khi Mặc Đốn vừa dứt lời, một luồng ánh sáng chói mắt từ trên trời đổ xuống. Không trung kịch liệt sáng bừng lên, trong nháy mắt, trời đất lập tức trở lại sáng sủa.
Lý Tịnh buông chiếc kính chống chói trong tay, nhìn những kỵ binh Thổ Dục Hồn tan tác khắp nơi. Thắng lợi của Đại Đường đã định, ông không khỏi bật cười lớn tiếng mà nói: “Nổi trống, toàn quân xuất kích!”
“Thình thịch thình thịch!”
Tiếng trống quân vang trời dậy đất, kỵ binh Đại Đường ngay lập tức chia làm hai cánh. Một cánh chuyên vây bắt và tiêu diệt những kỵ binh Thổ Dục Hồn đang bị vây hãm, trong khi cánh còn lại toàn lực truy đuổi và tiêu diệt quân địch tan tác đang bỏ chạy.
“Trời đã sáng rồi!”
Thác Bạt Xích Từ dẫn dắt kỵ binh Đảng Hạng chỉ để quấy rối đường lui của quân Đường, nhưng ngay sau đó đã bị kỵ binh Đột Quyết do Khiết Lực dẫn đầu chặn lại. Cũng may Thác Bạt Xích Từ có ý muốn bảo toàn binh lực, không giao tranh liều lĩnh với kỵ binh Đột Quyết nên không bị sa lầy quá sâu. Vừa nhìn thấy hừng đông, hắn tức khắc như được đại xá, vội vàng quay đầu bỏ chạy về phía Tây.
Cùng lúc đó, trong số đông đảo kỵ binh Thổ Dục Hồn, Phục Duẫn nhìn lại mặt trời một lần nữa xuất hiện, vì quá tức giận mà không nhịn được lại hộc ra một ngụm máu tươi.
“Trời xanh ơi! Chẳng lẽ ngay cả thần thảo nguyên cũng đã bỏ rơi Thổ Dục Hồn rồi sao?” Phục Duẫn gào lên đầy tuyệt vọng.
Những vương công khác của Thổ Dục Hồn cũng lộ vẻ bi quan. Nếu họ thua trận trên chiến trường thì chẳng có gì để nói, thế nhưng họ lại bại một cách quỷ dị đến vậy. Nửa khắc đồng hồ ngắn ngủi đó đã trở thành cơn ác mộng không thể nào xua đi trong tâm trí tất cả mọi người.
“Khả Hãn, quân Đường lại đuổi theo!” Trụ Thiên Vương vẻ mặt hoảng sợ nhìn ra phía sau.
“Đáng giận!”
Phục Duẫn không khỏi nhớ lại cơn ác mộng bị quân Tùy đuổi giết năm nào. Giờ phút này, binh lính Thổ Dục Hồn sớm đã tan rã, căn bản không thể hình thành sự chống cự hiệu quả.
“Đi mau! Quân Đường mặc trọng giáp, không thể đuổi kịp những tuấn mã của Thổ Dục Hồn đâu!” Phục Duẫn ra lệnh một tiếng, toàn bộ kỵ binh Thổ Dục Hồn nhanh chóng bỏ chạy về phía Tây.
Hai quân, một bên đuổi, một bên chạy ròng rã hai mươi dặm. Cuối cùng, tuấn mã Thanh Hải Thống của Thổ Dục Hồn vẫn chiếm được thượng phong về tốc độ.
“Thật đáng giận, thế mà lại để Phục Duẫn chạy thoát mất!” Uất Trì Bảo Lâm, người đang dẫn đầu, oán hận nhìn đám kỵ binh Thổ Dục Hồn đã chạy mất hút không còn bóng dáng.
“Hừ!” Tần Hoài Ngọc siết chặt dây cương, để chiến mã đang thở hổn hển đứng lại rồi nói: “Chúng ta vốn dĩ đã không đuổi kịp Thanh Hải Thống. Mục đích truy kích Phục Duẫn là để ngăn lão tặc này trở giáo đâm ngược, cứu những kỵ binh Thổ Dục Hồn đang bị vây hãm.”
Hiện giờ đã truy kích hai mươi dặm, cho dù kỵ binh Thổ Dục Hồn có quay trở lại thì e rằng cũng chỉ là người mệt ngựa mỏi, không thể nào quay trở lại lần nữa.
“Thật lợi cho đám cháu nội kia.” Trình Xử Mặc nhìn về phía chiến trường, oán hận nói.
Trong phút chốc, hai người Tần Hoài Ngọc lập tức dùng ánh mắt khác thường nhìn Trình Xử Mặc. Phải biết rằng, trên chiến trường lúc này còn có phụ thân hắn, Trình Giảo Kim.
Trình Xử Mặc lập tức sắc mặt tối sầm, nhìn hai thằng bạn khốn nạn kia uy hiếp: “Lời này các ngươi phải giữ kín trong bụng cho ta, nếu không đừng trách chúng ta huynh đệ đoạn giao!”
“Ha ha ha.” Hai người lập tức cười phá lên.
Trình Xử Mặc sắc m���t đỏ bừng, lại hung hăng uy hiếp hai người một hồi. Lúc này mới thẹn quá hóa giận, xoay người đối với tướng sĩ hét lớn: “Lập tức tản ra, mười người một đội quay lại tìm kiếm! Trên chiến trường chắc chắn sẽ có không ít cá lọt lưới, đừng để chúng thoát được!”
“Rõ!” Các tướng sĩ Hữu Vệ đồng thanh đáp lời. Ruồi muỗi cũng là thịt, những kỵ binh Thổ Dục Hồn thất lạc này cũng là chiến công đó!
Vả lại, trên thảo nguyên, quân Thổ Dục Hồn có mang theo không ít dê bò làm quân lương, có lẽ đã sớm chạy tứ tán khắp nơi. Những thứ này đều cần được tìm về, dùng làm lương thảo cho đại quân. Bởi lẽ, đại quân tiến sâu vào thảo nguyên, việc tiếp viện gặp khó khăn, Lý Tịnh đã sớm vạch ra sách lược “lấy chiến dưỡng chiến”, dùng dê bò của Thổ Dục Hồn làm quân lương cho quân Đường.
“Giết!”
Trình Xử Mặc với đôi mắt tinh tường nhanh chóng tìm thấy một tướng sĩ Thổ Dục Hồn đang chạy trốn trong chật vật. Lửa giận tích tụ bấy lâu trong lòng hắn lập tức bùng phát, lao thẳng đến.
Chỉ vài chiêu qua đi, h��n đã chém tên quân bại trận Thổ Dục Hồn đó dưới chân ngựa.
Tình hình tương tự diễn ra trên phạm vi chiến trường rộng hàng chục dặm này. Từng toán quân Đường thừa thắng xông tới, nhanh chóng tiêu diệt từng toán quân bại trận Thổ Dục Hồn.
Theo thời gian trôi qua, tiếng chém giết dần dần lắng xuống. Các đội kỵ binh nhỏ đã phân tán lũ lượt đắc thắng trở về. Phía sau mỗi con ngựa đều buộc một hai con Thanh Hải Thống, hoặc lùa về mấy con dê, con bò.
“Khởi bẩm tướng quân, quân ta đã chém giết năm vạn quân địch, bắt được hai vạn gia súc. Phục Duẫn đại bại đã trốn về Phục Cổ Thành.” Một thân binh hưng phấn bẩm báo.
“Tốt!”
Khuôn mặt vốn trầm tĩnh như giếng cổ không gợn sóng của Lý Tịnh lập tức lộ rõ vẻ vui mừng. Quân Đường chẳng những chính diện đánh tan hơn hai mươi vạn thiết kỵ của Thổ Dục Hồn, mà còn chém giết năm vạn quân địch. Đây chính là một đại thắng có thể nói là lớn nhất từ khi Đại Đường khai quốc đến nay.
Các tướng quân cũng đều vô cùng vui mừng. Ban đầu, họ đều cho rằng đây nhất định sẽ là một trận khổ chiến, lại không ngờ trận thắng lợi này lại đến dễ dàng đến vậy.
Mọi người không khỏi đều đổ dồn ánh mắt về phía Mặc Đốn. Nếu chia công lao của trận đại thắng này làm ba phần, công đầu tự nhiên thuộc về toàn thể tướng sĩ, công thứ hai đương nhiên thuộc về Lý Tịnh, người chỉ huy trầm tĩnh và quyết đoán. Phần thứ ba nhất định là của Mặc Đốn.
Nếu không có hỏa dược uy lực tuyệt luân, nếu không có dự đoán chính xác hiện tượng thiên cẩu thực nhật, nếu không có những màn pháo hoa rợp trời của Mặc gia vào khoảnh khắc ngày đêm điên đảo đó, thì căn bản không thể nào có được đại thắng như vậy.
Nếu thiên cẩu thực nhật là sự đảo lộn âm dương, thì pháo hoa của Mặc gia lại là nghịch chuyển âm dương. Dưới ánh sáng pháo hoa rực rỡ, quân sĩ các binh đoàn chinh chiến trên sa trường. Trải nghiệm chiến đấu như vậy, e rằng sẽ là ký ức mà mọi người vĩnh viễn không thể quên được.
Lý Tịnh lắc đầu, gạt đi những hình ảnh không khỏi hiện ra trong đầu, rồi hỏi: “Quân ta thương vong thế n��o? Số quân sĩ còn có thể chiến đấu là bao nhiêu?”
“Quân ta chết trận hai ngàn, bị thương vạn người!” Người thân binh trầm giọng nói. Cho dù quân Đường đã chuẩn bị đầy đủ, đối mặt với thế xung phong ồ ạt che trời lấp đất của Thổ Dục Hồn, họ vẫn chịu tử thương thảm trọng, nhưng so với dự đoán ban đầu thì đã tốt hơn rất nhiều.
Lý Tịnh sắc mặt trầm trọng nói: “Truyền lệnh Mặc Ngũ tiên sinh, bảo các thầy thuốc dốc toàn lực cứu chữa người bị thương. Còn đối với những tướng sĩ đã hy sinh, hãy hậu táng ngay tại chỗ. Trường Sử trong quân sẽ ghi chép đầy đủ vào danh sách, công lao quân sự sẽ được nhân đôi, đợi đến khi khải hoàn trở về triều, triều đình sẽ cấp tiền tuất.”
“Rõ!” Thân binh lập tức lĩnh mệnh rồi lui ra.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.