(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 603 : Văn võ chi tranh
“Lý ái khanh từng nói về kế hoạch tân binh phải không?” Lý Thế Dân hứng thú hỏi.
Cả triều văn võ cũng chăm chú lắng nghe. Ai nấy đều biết, nếu ý tưởng của Lý Tịnh có thể thành hiện thực, thì đối với quân đội mà nói, đó sẽ là một biến đổi long trời lở đất.
“Khi mạt tướng trở về Trường An, lão phu từng trao đổi với Mặc Đốn, nhận thấy người đời thường có nhiều hiểu lầm về tướng sĩ Đại Đường ta. Dân gian vẫn thịnh truyền câu ‘hảo nam bất đương binh!’. Phần lớn người dân đều cho rằng binh lính dơ bẩn, hỗn loạn và yếu kém. Tình trạng này nghiêm trọng đến mức khó có thể chấp nhận, mãi cho đến khi Bệ hạ bất chấp mọi lời can ngăn, huy động quân đội chống hạn cứu tế, thì không khí trong dân gian mới dần chuyển biến tốt đẹp hơn một chút.” Lý Tịnh chắp tay tâu.
Lý Thế Dân gật đầu, ngài là một vị minh quân, đương nhiên biết rõ tình hình trong quân.
“Vì lẽ đó, lão phu phát hiện không ít binh lính ở quân Hữu Vệ không lấy được vợ. Các gia đình dân thường căn bản không muốn gả con gái cho quân nhân. Lão phu tin rằng các quân sĩ ở các đơn vị khác cũng phần lớn gặp tình cảnh tương tự!” Lý Tịnh nói. Sau khi trao đổi với Mặc Đốn, ông không lập tức tấu lên mà âm thầm quan sát thêm những hiện tượng trong quân. Chính vì thế, hôm nay lão phu mới có thể trình tấu rành mạch trước triều đình!
Không ít tướng lĩnh liên tục gật đầu. Hiện tượng này cực kỳ phổ biến trong giới tướng sĩ, hầu hết các đơn vị quân đội đều có tình trạng này.
“Tướng sĩ Đại Đường chính là cột trụ của quốc gia, há có thể chịu đựng sự đối đãi như vậy? Sau khi mạt tướng và Mặc Đốn bàn bạc, chúng tôi cho rằng, nếu muốn thay đổi ấn tượng của người đời về tướng sĩ, điều đầu tiên chính là phải thay đổi hình tượng bên ngoài của tướng sĩ!” Lý Tịnh nói.
“Lý ái khanh cứ tiếp tục!” Lý Thế Dân trầm ngâm nói. Ban đầu, ngài chỉ muốn chuyển hướng sự công kích của quan văn nhắm vào Mặc gia tử, nhưng giờ đây lại thực sự lắng nghe một cách chăm chú!
“Không biết chư vị có từng nhận ra sự khác biệt giữa tướng sĩ Hỏa Khí Giám và binh lính bình thường không?” Lý Tịnh bỗng nhiên quay đầu hỏi các tướng lĩnh khác.
“Tướng sĩ Hỏa Khí Giám!”
Một số tướng lĩnh trong triều hoặc từng chứng kiến Hỏa Khí Giám trong cuộc đại duyệt binh, hoặc từng thấy tướng sĩ Hỏa Khí Giám trong chiến dịch Tây chinh, trong lòng họ không khỏi hiện lên hình ảnh đội quân độc đáo ấy.
“Dường như tướng sĩ Hỏa Khí Giám thường sạch sẽ và gọn gàng hơn. Ngay cả dáng đi của họ cũng khác hẳn so với các tướng sĩ khác.” Trình Giảo Kim suy nghĩ rồi nói.
Ông chính là người nhận thấy cách hành xử khác biệt của Hỏa Khí Giám, nên mới khuyến khích các tướng sĩ trong quân tiếp xúc nhiều hơn với họ.
Các tướng lĩnh khác cũng đồng loạt gật đầu. Họ đều từng thấy tướng sĩ Hỏa Khí Giám, và ấn tượng về đội quân này rất sâu sắc!
Lý Tịnh gật đầu nói: “Đâu chỉ riêng Hỏa Khí Giám, ngay cả Mặc gia thôn và đệ tử Mặc gia trong một thời gian ngắn cũng đã thay đổi rất nhiều trong mắt bá tánh Trường An, phần lớn nhờ vào sự sạch sẽ và gọn gàng.”
Dưới sự dẫn dắt của Mặc Đốn, đệ tử Mặc gia đã từ bỏ thói quen mặc áo vải thô, tiết kiệm thái quá từ thời Tiên Tần. Quần áo của mỗi người đều chỉnh tề, sạch sẽ, hơn nữa còn chú trọng đến vẻ ngoài cá nhân, hoàn toàn khác biệt với những bá tánh xung quanh vốn luộm thuộm. Hình tượng Mặc gia đã thay đổi đáng kể.
Mọi người nhận ra rằng, dường như ở bất cứ nơi nào có đệ tử Mặc gia, thì sự sạch sẽ luôn được đặt lên hàng đầu.
“Vì vậy, muốn thay đổi hình tượng của binh lính trong mắt người đời, điều đầu tiên chính là sự sạch sẽ, gọn gàng và loại bỏ tận gốc bệnh ghẻ lở. Mạt tướng xin phép ví von thế này: nếu Lý mỗ thân mang bệnh dịch, bước vào nơi phố xá đông người, e rằng người đời sẽ tránh xa ta như rắn rết, không ai nguyện ý lại gần ta đến ba thước. Mà cái họa ghẻ lở này cũng giống như một loại ôn dịch trong quân, không những khiến binh lính khổ sở khôn cùng, đồng thời cũng khiến người đời hiểu lầm và ghét bỏ binh lính.” Lý Tịnh cảm thán nói.
Lý Tịnh vừa dứt lời, các võ tướng đồng loạt gật đầu. Bởi lẽ, về tình trạng vệ sinh kém trong quân, họ cũng thấu hiểu sâu sắc. Có khi ngay cả họ cũng không cẩn thận là mắc bệnh, đủ để hình dung được mức độ nghiêm trọng của nó.
“Cho nên mạt tướng cho rằng, loại bỏ tận gốc bệnh ghẻ lở trong quân doanh, cải thiện vệ sinh trong quân doanh, vẫn là việc cấp bách. Phàm là ai mắc bệnh ghẻ lở, đều phải cạo trọc đầu để điều trị triệt để bệnh ghẻ lở trong toàn quân.” Lý Tịnh bỗng nhiên nói kiên quyết.
“Thần cũng cho rằng loại bỏ tận gốc bệnh ghẻ lở là điều nhất định phải làm!” Trình Giảo Kim cũng phụ họa nói.
Các tướng lĩnh đồng loạt gật đầu tán thành. Đây là việc liên quan đến hình tượng quân đội. Nếu theo như ý tưởng của Lý Tịnh, hình tượng quân đội sẽ thay đổi rất nhiều, các võ tướng tự nhiên cũng sẽ được lợi.
“Loại bỏ tận gốc bệnh ghẻ lở thì có gì khó? Chỉ cần siêng gội đầu, chú ý vệ sinh thì bệnh ghẻ lở tự nhiên sẽ khỏi mà không cần thuốc.” Khổng Dĩnh Đạt nghiêm nghị nói.
Khổng Dĩnh Đạt vừa dứt lời, đừng nói là các tướng lĩnh khác trong quân, ngay cả các quan văn từng theo quân chinh chiến cũng không khỏi giật giật khóe miệng.
Lý Thế Dân nói: “Khổng tế tửu có lẽ khanh không biết, trong đại quân nhân số đông đảo, chiến mã và ngựa thồ vô số, nếu dùng phương pháp thông thường, việc loại bỏ tận gốc bệnh ghẻ lở gần như là không thể.”
Khổng Dĩnh Đạt nhận thấy ánh mắt khác thường của mọi người, không khỏi đỏ mặt nói: “Nếu phương pháp thông thường không được, thì sao không dùng thuốc men để chữa trị!”
“Thuốc men!” Lý Tịnh cười lạnh nói, “Đại quân triều đình mấy chục vạn người, mỗi ngư��i chữa trị bệnh ghẻ lở ít nhất tốn 800 văn tiền thuốc. Đây không phải là một khoản tiền nhỏ. Hơn nữa, chỉ chữa cho người thì cũng không được, nếu không chữa cho chiến mã, bệnh vẫn sẽ lại tái phát. Cứ như vậy, chi phí tất nhiên sẽ tăng gấp bội không ngừng.”
Đái Trụ nghe vậy, sắc mặt lập tức trắng bệch, liên tục lắc đầu nói: “Hộ Bộ làm gì có tiền bạc dư dả! Trận tai ương Sơn Đông lần này chắc chắn đã vét sạch ngân khố triều đình, căn bản không còn tiền bạc dư dả.”
Một văn tiền làm khó anh hùng hán. Hiện tại tài chính trong triều đang eo hẹp là điều vạn dân đều biết. Nếu không phải Mặc gia tử đã vận chuyển một lượng lớn tiền bạc từ Thổ Dục Hồn về, thì tiền thưởng cho tướng sĩ lập công e rằng cũng không thể phát ra được. Giờ lại muốn chi ra một khoản tiền lớn như vậy, Đái Trụ sao có thể đồng ý?
“Lão phu cũng cho rằng, việc cắt tóc để loại bỏ tận gốc bệnh ghẻ lở là một cách hay khó có được. Huống hồ, qua một hai năm thì tóc chẳng phải sẽ mọc dài ra lại sao?” Đái Trụ phụ họa nói.
Khổng Dĩnh Đạt không khỏi sa sầm nét mặt, không ngờ ngoài quân đội ra, Hộ Bộ cũng quay lưng lại!
Lý Tịnh gật đầu, ôn hòa nói với Khổng Dĩnh Đạt: “Bổn tướng không hề có ý định bắt toàn bộ binh lính cắt tóc. Chờ đến khi bệnh ghẻ lở trong quân được loại bỏ tận gốc, thì đương nhiên có thể để tóc mọc dài ra lại.”
Khổng Dĩnh Đạt và một nhóm quan văn khác nghe vậy cười lạnh. Trong quân bệnh ghẻ lở tràn lan như vậy, binh lính một khi cạo tóc, e rằng cơ hội để tóc mọc dài ra lại sẽ không còn nhiều.
“Quân nhân bảo vệ quốc gia, chính là căn bản của quốc gia. Lẽ ra càng phải yêu cầu nghiêm khắc về hiếu nghĩa, mới có thể tận trung vì nước!” Khổng Dĩnh Đạt kiên quyết không chịu nhượng bộ nói. Các quan văn khác cũng đồng loạt phụ họa, không lùi một bước nào.
Lý Tịnh phản bác nói: “Từ xưa ‘trung hiếu bất lưỡng toàn’, bổn tướng cho rằng, lòng trung cần phải lớn hơn chữ hiếu. Các ngươi không thể yêu cầu toàn quân tướng sĩ vừa đổ máu, đổ mồ hôi, lại còn phải chịu đựng một cái đầu đầy ghẻ lở.”
“Hơn nữa, huống hồ Hiếu Kinh chính là kinh điển của Nho gia các ngươi, các ngươi cứ dùng nó để ước thúc đệ tử Nho gia của mình. Binh gia chúng ta sao lại cần các ngươi Nho gia phải bận tâm?” Trình Giảo Kim phụ họa nói.
“Hiếu Kinh tuy rằng là kinh điển của Nho gia, nhưng việc giữ tóc chính là truyền thống mấy ngàn năm của Hoa Hạ, há có thể để các ngươi tùy ý chà đạp!” Khổng Dĩnh Đạt tức giận nói.
Ngay lập tức, Thái Cực Điện chia thành hai phe, giữa văn và võ tức thì cãi vã ầm ĩ.
“Được! Việc này tạm thời gác lại, chờ đến khi thằng nhóc Mặc Đốn này trở về, sẽ bàn bạc thêm!” Lý Thế Dân dứt khoát nói.
Ngay lập tức, cả triều văn võ oán hận liếc nhìn nhau một cái, rồi mới chịu thôi.
“Lý ái khanh có thể giải thích tường tận hơn về kế hoạch tân binh không?” Lý Thế Dân truy vấn.
Lý Tịnh gật đầu nói: “Ngoài việc sạch sẽ, gọn gàng ra, tân binh cũng cần phải biết đọc, biết viết và hiểu được đạo lý trung quân ái quốc!”
“Biết đọc, biết viết?” Lý Thế Dân không khỏi há hốc mồm kinh ngạc!
Lý Tịnh giải thích nói: “Tất nhiên không cần phải học vấn quá cao siêu. Phương pháp này cần phối hợp với phương pháp gi��o dục bắt buộc của Lý phu tử. Nếu Đại Đường mỗi người đều biết đọc, biết viết, thì binh lính được chiêu mộ tự nhiên cũng sẽ biết đọc, biết viết.”
Lý Thế Dân chậm rãi gật đầu.
“Nhưng mà đối với võ tướng, thì lại cần phải văn võ song toàn. Vi thần đã tra cứu danh sách các tướng lĩnh trong quân, phát hiện những người có thể thông thạo binh thư không đủ ba phần mười.” Lý Tịnh lắc đầu nói.
Lý Thế Dân gật đầu. Điển hình chính là Trung Lang Tướng Thường Hà. Thường Hà vốn không biết viết văn là điều cả triều đều biết. Một ngày nọ, tấu chương ông dâng lên Lý Thế Dân lại văn hay chữ tốt nổi bật. Lý Thế Dân liếc mắt một cái đã nhận ra đó là do người khác viết hộ, lúc này mới phát hiện ra một thế hệ tướng lĩnh áo vải như Mã Chu.
“Phàm làm tướng, võ dũng là điều quan trọng nhất, nhưng mưu lược cũng đồng thời không thể thiếu. Vi thần cho rằng nên chọn những dũng tướng trong quân, noi theo Quốc Tử Giám mà thiết lập học viện quân sự, tuyển chọn danh tướng để truyền thụ binh pháp, cùng với đạo lý trung quân ái quốc. Cứ như vậy, các tướng lĩnh trong quân ai nấy đều văn võ song toàn, có dũng có mưu, trung quân ái quốc, Đại Đường ta tất nhiên sẽ bách chiến bách thắng!” Lý Tịnh dõng dạc nói.
“Trung quân ái quốc! Bách chiến bách thắng!” Đôi mắt Lý Thế Dân sáng rực.
“Văn võ song toàn!” Các quan văn trong lòng rùng mình, không ngờ tâm tư của võ tướng lại lớn lao đến thế.
Ngay cả các tướng lĩnh trong quân cũng kinh ngạc nhìn Lý Tịnh. Kế hoạch tân binh của Lý Tịnh vừa được đưa ra, tất nhiên có thể mang đến cho quân đội một cuộc biến đổi long trời lở đất, tất nhiên sẽ lưu danh sử sách, trở thành một đời binh pháp đại gia.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.