Màn đêm buông xuống!

Con đường lát gạch phồn hoa dần trở nên vắng lặng. Đã lâu không thấy bóng xe qua lại. Trong một tửu quán nhỏ ven đường, Mặc Đốn cùng những người khác của Mặc gia thôn đang lẳng lặng chờ đợi điều gì đó.

Từ khi con đường lát gạch được thông suốt, những tửu quán nhỏ thế này mọc lên khắp hai bên đường. Hiện tại, Mặc Đốn đã bỏ ti��n bao trọn quán này, khiến cả tửu quán không một bóng khách, chỉ còn lại nhóm đệ tử Mặc gia.

“Thiếu gia, người nói chi Tương Phu thị sẽ đến không?” Phúc bá nhíu mày hỏi.

Mặc Đốn khẽ cười đáp: “Là một người thợ thủ công, điều khó chấp nhận nhất là khi thành quả mà mình tự hào bị người khác coi thường. Vả lại, họ ngang nhiên phơi bày, tùy tiện phá giải Mặc kỹ của người khác, ý khiêu khích đã quá rõ ràng, sao có thể cam tâm chấp nhận sự sỉ nhục như vậy?”

Nếu đối phương có thể ẩn mình tại Trường An thành bấy lâu nay mà không một tiếng động, ắt hẳn họ cũng có thế lực không nhỏ. Việc tìm ra nơi này sẽ không phải là vấn đề gì lớn.

Phúc bá nghe vậy liền cười khổ. Nhưng khi nghĩ đến hành động tùy tiện truyền bá Mặc kỹ của đối phương, trong lòng ông cũng chẳng còn chút đồng tình nào.

“Thiếu gia không thể khinh suất. Theo ghi chép trong điển tịch Mặc gia, chi Tương Phu thị phần lớn là những kẻ cố chấp, hơn nữa lại tinh thông thuật Mặc Biện, e rằng rất khó giao thiệp.” Phúc bá nhắc nhở.

Mặc Đốn trầm ngâm gật đầu. Dù biết thế, nhưng nếu chi Tương Phu thị đã lộ diện, nếu chàng không thử tiếp xúc, sao có thể cam lòng?

“Xin lỗi, nơi này đã được chúng tôi bao rồi, tạm thời không tiếp khách! Xin mời lão trượng đến nơi khác.” Tiếng Thiết An đột ngột vang lên bên ngoài.

Một giọng nói khác từ bên ngoài vọng vào: “Không ngờ đây lại là cách đãi khách của một công tử Mặc gia đường đường.”

Phúc bá nghe thế, bỗng đứng phắt dậy: “Chi Tương Phu thị?”

“Thiết An, mời khách quý vào!” Mặc Đốn trầm giọng nói.

“Quả không hổ là công tử Mặc gia danh trấn Đại Đường, khí độ phi phàm.” Cùng lúc đó, một lão già tinh thần quắc thước, mặc áo tang vải thô, mặt ngăm đen nhưng vóc người gầy gò mà rắn chắc, ngang nhiên bước vào tửu quán.

“Mặc Đốn, thuộc chi Tương Lý thị Mặc gia, xin ra mắt tiền bối!” Mặc Đốn đứng dậy cung kính hành lễ.

Lão giả áo tang cũng trịnh trọng đáp lễ: “Điền Mâu, thuộc chi Tương Phu thị Mặc gia, xin chào!”

“Điền Mâu?” Trong lòng Mặc Đốn khẽ động. ‘Mâu’ trong “mâu thuẫn, viện dẫn, suy luận” chính là trọng tâm logic của Mặc Biện. Đối phương lấy chữ ‘Mâu’ làm tên, hiển nhiên là người tinh thông Mặc Biện.

“Lúc sinh thời, tiên phụ luôn dặn tiểu tử này phải khắc ghi ba chi của Mặc gia. Giờ đây, chi Đặng Lăng thị và chi Tương Phu thị lần lượt xuất hiện, Mặc gia chi đạo vẫn chưa dứt.” Mặc Đốn cảm khái. Khi xưa, lúc Mặc Đốn quyết định một mình gánh vác đại kỳ Mặc gia, chàng cứ ngỡ mình là dòng dõi Mặc gia cuối cùng còn tồn tại, nào ngờ ba chi khác đều có truyền thừa.

Điền Mâu hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Mặc Đốn nói: “Mặc gia truyền thừa đến nay quả là không dễ. Hiện giờ, chi Tương Phu thị chúng ta vẫn ghi nhớ lời huấn thị của tổ tiên Mặc gia, một lòng truyền thừa gia học. Nhưng lão phu dù ở chốn rừng sâu núi thẳm, vẫn nghe tin tại Trường An thành có kẻ mượn danh Mặc gia, mưu cầu lợi ích riêng, ngang nhiên chà đạp gia huấn Mặc gia. Chi Tương Phu thị ta há có thể ngồi yên không màng?”

“Mượn danh Mặc gia, mưu cầu lợi ích riêng ư? Các hạ chớ có ngậm máu phun người!” Sắc mặt Mặc Đốn biến đổi, nói.

Điền Mâu lạnh lùng liếc nhìn Mặc Đốn rồi nói: “Mặc Tử từng nói: Người làm việc, ắt phải vì lợi ích thiên hạ, trừ bỏ cái hại cho thiên hạ, đó mới là việc đáng làm. Giờ đây, Mặc gia thôn của ngươi dựa vào Mặc gia bí kỹ, lại độc chiếm lợi nhuận khổng lồ, chỉ làm giàu cho một thôn Mặc gia. Hành vi tư lợi như vậy, há còn là đạo ‘kiêm ái thiên hạ’ của Mặc gia?”

“Đó là lý do các hạ tùy tiện truyền bá Mặc gia bí kỹ sao?” Mặc Đốn lạnh nhạt hỏi.

“Những Mặc kỹ này một khi xuất hiện trên đời, ắt sẽ lợi nước lợi dân, vô số bách tính cũng sẽ được hưởng lợi. Như vậy mới là đạo ‘kiêm ái’ của Mặc gia.” Điền Mâu nói mà không chút xấu hổ.

Trong lý niệm của ông ta, Mặc gia luôn là đại công vô tư, xả tiểu gia vì đại gia. Hành vi của Mặc Đốn đi ngược lại với lý niệm Mặc gia.

“Hoạt Ngư Bí Kỹ, kỹ thuật công nghiệp hóa nhân công, phương pháp tăng sản lượng lương thực, phương pháp chống hạn, chẳng lẽ ta không công khai sao? Có bao nhiêu bách tính trong thiên hạ được hưởng lợi nhờ những điều này? V���y ngươi có biết ai mới là người cuối cùng hưởng lợi khi ngươi công khai những bí kỹ đó không? Chính là những đại quan quý nhân đứng sau các chủ xưởng!” Mặc Đốn chất vấn.

Điền Mâu vẫn không hề lay chuyển, nói: “Những điều đó lão phu đương nhiên biết, hơn nữa lão phu thấy rất rõ ràng, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, giá cả các loại hàng hóa đã giảm mạnh, vô số bách tính được hưởng lợi. Có lẽ sẽ có một số người thu lợi, nhưng đó cũng là chia sẻ một phần từ lợi nhuận khổng lồ của Mặc gia thôn ngươi.”

Theo sự truyền bá của Mặc kỹ, các xưởng lớn đua nhau tung ra sản phẩm tương tự. Dưới sự cạnh tranh khốc liệt, việc giảm giá gần như là phương pháp cạnh tranh duy nhất.

Mặc Đốn phản bác: “Ngươi chỉ thấy lợi nhuận khổng lồ của Mặc gia thôn, sao không thấy vốn liếng mà Mặc gia thôn đã hao tốn để nghiên cứu chế tạo Mặc kỹ còn nhiều không kể xiết? Nếu không có lợi nhuận khổng lồ chống đỡ, Mặc gia thôn làm sao có thể tiếp tục nghiên cứu, chế tạo Mặc kỹ? Một khi mất đi ưu thế Mặc kỹ, tương lai Mặc gia ta sẽ ở đâu?”

Điền Mâu cố chấp nói: “Mất đi lý niệm Mặc gia, dù có phát triển lớn mạnh thì còn có tác dụng gì? Hơn nữa, Mặc gia ta vốn đề xướng phương pháp tiết kiệm. Khi lão phu đến Trường An thành, việc đầu tiên là đã đi khắp Mặc gia thôn. Thôn dân sống trong những ngôi nhà gạch cao lớn mới tinh, ăn mặc lụa là gấm vóc, ra vào đều cưỡi xe ngựa. Hành vi như vậy, sao còn dám nói là noi theo phương pháp của Mặc Tử?” Điền Mâu vỗ vạt áo tang vải thô trên người, ngạo nghễ nói.

Mặc gia chủ trương tiết kiệm, người Mặc gia thường mặc áo tang vải thô, ngày đêm không ngừng khổ luyện, lấy chịu đựng gian khổ làm niềm vui, không tìm kiếm hưởng thụ dư thừa. Trong mắt Điền Mâu, Mặc gia thôn đã bắt đầu ham mê hưởng lạc mà biến chất, đánh mất bản chất Mặc gia. Chính vì thế, ông ta mới quyết định không chút do dự ‘hủy diệt’ Mặc gia thôn.

Mặc Đốn cao giọng nói: “Chẳng lẽ Mặc gia ta cứ mãi phải nghèo khổ thất vọng, cứ mãi phải làm áo cưới cho kẻ khác sao? Đệ tử Mặc gia không thể như người Nho, Pháp mà tiến vào quan trường, hưởng thụ vinh hoa phú quý; cũng không như người Phật, Đạo mà theo đuổi vãng sinh. Vậy mà ngay cả việc dựa vào tay nghề của mình để có cuộc sống tốt hơn một chút cũng không được phép, thì ai còn muốn gia nhập Mặc gia nữa? Đến lúc đó, Mặc gia ta chỉ sợ sẽ đi đến con đường diệt vong mà thôi.”

Lời nói của Mặc Đốn đã chạm đến đáy lòng không ít đệ tử Mặc gia. Họ đã quá chán ghét cuộc sống nghèo khó và thất vọng, nay Mặc gia thôn vừa mới có khởi sắc, ai lại muốn quay về những tháng ngày xưa cũ?

“Cổ nhân Dương Chu từng nói: ‘Tổn hại một sợi lông để làm lợi cho thiên hạ, ta không làm.’ Hiện giờ, việc công khai bí kỹ Mặc gia thôn cùng lắm chỉ tổn thất một sợi lông mà thôi, nhưng thiên hạ lại được lợi. Nếu Mặc gia thôn ngay cả điều này cũng không làm được, thì nói gì đến Mặc gia chi đạo?” Điền Mâu kiên định nói.

Dương Chu vốn là người theo Đạo gia, chủ trương lợi mình. Mạnh Tử từng nói: “Lời của Dương Chu, Mặc Địch lấp đầy thiên hạ. Lời nói trong thiên hạ, nếu không thuộc về Dương, thì thuộc về Mặc.” Học thuyết của Dương Chu và Mặc gia chính là hai trường phái đối lập, mâu thuẫn gay gắt.

“Nếu đã như vậy, chi Tương Phu thị của ngươi vì sao không công khai Mặc kỹ của nhà mình để làm lợi cho thiên hạ?” Mặc Đốn nhếch mép cười lạnh nói.

Điền Mâu tức khắc nghẹn lời.

“Bởi vì chi Tương Phu thị căn bản không có Mặc kỹ nào l���i thiên hạ! Cho nên ngươi mới đứng đó nói chuyện mà chẳng tốn công sức gì.” Mặc Đốn châm chọc.

Điền Mâu giận tím mặt: “Tiểu tử cuồng vọng! Dám nhục mạ chi Tương Phu thị ta!”

Mặc Đốn lắc đầu, cười lạnh: “Hiện giờ Mặc gia ta đã đến lúc sinh tử tồn vong, không thay đổi thì sẽ diệt vong. Nếu chi Tương Phu thị ngươi đã xuất sơn, tiểu tử này cũng muốn xem chi Tương Phu thị ngươi sẽ có biện pháp nào để phát huy Mặc gia rực rỡ hơn.”

“Vậy ta đây sẽ rửa mắt mong chờ xem sao!” Điền Mâu giận dữ đứng dậy, hai bên tan rã trong sự bất mãn.

Nhìn bóng Điền Mâu rời đi, Phúc bá liền vỗ tay thở dài: “Chi Tương Phu thị khó khăn lắm mới xuất hiện, thiếu gia hà tất cố ý kích tướng ông ta như vậy?”

Theo Phúc bá, nếu Mặc Đốn dùng lời lẽ tử tế khuyên bảo, có lẽ Điền Mâu chưa chắc đã không thể gia nhập Mặc gia thôn. Hai chi hợp nhất, chẳng phải thanh thế sẽ càng lớn mạnh hơn sao?

Mặc Đốn lắc đầu: “Hiện giờ Mặc gia đột nhiên quật khởi, e rằng có kẻ không muốn thấy một Mặc gia thống nhất. Một Mặc gia chia r�� sẽ khiến mọi người yên tâm hơn. Vả lại, chi Tương Phu thị có lý niệm khác biệt với chúng ta, nếu cưỡng ép sáp nhập, e rằng phiền phức còn nhiều hơn nữa.”

“Chi Tương Phu thị làm sao biết được khổ tâm của thiếu gia, hy sinh Mặc gia thôn để làm giàu cho thiên hạ! Đây vốn là kế hoạch mà thiếu gia đã định ra từ lâu rồi.” Phúc bá cảm thán.

Mặc Đốn gạt đi vẻ xúc động phẫn nộ lúc trước, khẽ cười: “Có chi Tương Phu thị này truyền bá Mặc kỹ, hiệu quả còn tốt hơn chúng ta cố ý truyền bá nhiều. Đã tốn bao nhiêu tâm huyết, đầu tư toàn bộ gia sản để xây dựng các xưởng, há có thể dễ dàng buông tay? Kẻ nào ‘trộm’ Mặc kỹ của chúng ta, kẻ đó chính là đã lên ‘thuyền giặc’ của chúng ta rồi, muốn xuống cũng chẳng xuống được!”

Mặc kỹ do mình trăm cay ngàn đắng tạo ra, sao có thể không coi là tuyệt thế trân bảo? Hơn nữa, đã bỏ ra nhiều cái giá như vậy, há có thể dễ dàng từ bỏ? Chưa kể, còn có động lực kiếm tiền. Dù bị hạn chế vận chuyển, thị trường Đại Đường hiện giờ vẫn còn rất nhiều chỗ trống. Nh��ng người này chỉ cần không tự tìm đường chết, việc kiếm tiền là điều chắc chắn. Một khi đã nếm được mùi vị lợi nhuận, sao còn có thể dễ dàng từ bỏ?

Một khi các xưởng sử dụng Mặc kỹ mọc lên như nấm khắp Đại Đường, đó chính là thời khắc Mặc gia quật khởi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một món quà dành cho cộng đồng đọc giả.