(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 651 : Bao vây tiễu trừ Mặc gia thôn
Trong lúc Mặc gia thôn đang bàn bạc đối sách, bên ngoài đã sóng ngầm dâng trào. Dưới sự lan truyền của những kẻ có dã tâm, tin tức Mặc gia thôn sắp sụp đổ nhanh chóng lan khắp Trường An Thành, rồi vươn xa đến tai mọi người.
Tại Vi gia, Vi gia chủ và Vi Tư An hài lòng nhìn thành quả của mình, không khỏi để lộ nụ cười đắc ý.
“Cây đổ bầy khỉ tản! Lần này, ta xem Mặc gia thôn còn chạy đi đâu cho thoát!” Vi gia chủ hừ lạnh nói. Mối hận giữa Vi gia và Mặc gia thôn đã chồng chất sâu sắc, nên thấy Mặc gia thôn gặp vận rủi, bọn họ đương nhiên vui mừng khi người khác gặp họa.
“Phụ thân anh minh, chỉ cần một chút sắp xếp, người đã khiến Mặc gia thôn có vô số kẻ thù!” Vi Tư An ở bên cạnh ca tụng.
Vi gia chủ trên mặt lộ rõ nụ cười đắc ý nói: “Con cho rằng mấy tên thương nhân tơ lụa có thể đối phó được Mặc gia thôn sao? Mặc gia thôn đột nhiên quật khởi, không biết đã làm tổn hại lợi ích của bao nhiêu người. Phụ thân chẳng qua là tạo cho họ một cơ hội để vây công Mặc gia thôn mà thôi.”
“Phụ thân, ý người là kẻ thực sự muốn tấn công Mặc gia thôn lại là kẻ khác!” Vi Tư An trong lòng chấn động, kinh ngạc nhìn Vi gia chủ.
Vi gia chủ gật đầu nói: “Giờ đây bí kỹ của Mặc gia thôn đã bị rò rỉ, phần lớn các thế gia lớn đều đã nắm giữ bí kỹ, tuy không bằng Mặc gia thôn nhưng cũng chẳng kém là bao. Chuyện ân oán nhỏ nhặt giữa những kẻ lợi dụng, càng không nói đến nguồn gốc kỹ thuật Mặc gia vốn không hề minh bạch. Sự tồn tại của Mặc gia thôn khiến không ít người cảm thấy khó chịu, rất nhiều người cho rằng ngành sản xuất của Mặc gia thôn đã không còn cần thiết tồn tại nữa.”
Khả năng kiếm tiền khổng lồ từ bí kỹ Mặc gia đã khiến không ít người nhận thức được tầm quan trọng của nó, làm sao có thể dễ dàng buông tha Mặc gia thôn?
“Cái này...” Vi Tư An không thể tin nổi nói, hắn không ngờ rằng lực lượng công kích cuối cùng lại chính là những kẻ đã hưởng lợi nhiều nhất từ Mặc gia thôn.
“Đây chính là lòng người!” Vi gia chủ nói đầy ẩn ý.
Vi Tư An lập tức trầm mặc, hồi lâu không nói. Tuy hắn thù ghét Mặc gia thôn, nhưng dù sao còn trẻ, vẫn chưa thể chấp nhận được loại hành vi này.
“Lão gia, thiếu gia! Mặc san đã phát hành, quả nhiên là để biện giải cho Mặc gia thôn!” Đột nhiên một hạ nhân Vi phủ vội vàng chạy đến, dâng lên hai tờ Mặc san.
“Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của phụ thân!” Vi Tư An ca tụng, hai người bọn họ chờ ở đây chính là để xem Mặc gia có đối sách gì.
“Dù có biện giải cũng chẳng ích gì. Báo Nho đã đưa tin trước, tạo thành định kiến, Mặc san dù có phản bác cũng khó lòng xoay chuyển cục diện.” Vi gia chủ nói với vẻ không thèm để tâm.
Vi Tư An nhìn nội dung Mặc san, không khỏi kinh ngạc thốt lên: “Không ổn rồi, Mặc gia thôn e rằng không dễ đối phó như vậy!”
“Tăng thu giảm chi!”
Vi gia chủ tiếp nhận Mặc san vừa xem, không khỏi biến sắc.
“Hơn nữa tình hình Mặc gia thôn đã khởi sắc trở lại!” Vi Tư An nhìn Mặc san, cau mày nói. Căn cứ theo những gì Mặc san tự công bố, các hạng mục kinh doanh của Mặc gia thôn đã khởi sắc trở lại, cho dù Mặc gia thôn nợ nần nhiều đến mấy, chỉ cần cho họ một ít thời gian, nhất định có thể xoay chuyển tình thế, từng khoản trả hết nợ.
Vi gia chủ nói với vẻ mặt nghiêm trọng: “Từ khi Mặc gia tử trở về từ tiền tuyến, Mặc gia thôn đã bắt đầu tự tìm cách xoay sở. Nếu ta phát động sớm hơn một chút, e rằng hiệu quả còn tốt hơn nhiều!”
Vi Tư An lắc đầu nói: “Lúc ấy cả triều đình trên dưới đều bận rộn chuẩn bị cho đ��i duyệt binh, không cho phép xảy ra bất kỳ xáo trộn nào, nên mới kéo dài đến bây giờ.”
“Thế cũng chẳng sao!” Vi gia chủ hừ lạnh nói: “Mặc gia thôn muốn tự cứu, còn phải xem những kẻ kia có chịu cho họ cơ hội hay không.”
Vi Tư An nghiêm trọng gật đầu, hắn biết rõ những xưởng đó phần lớn đều có thế gia đứng sau chống lưng, mà những kẻ đó đều là phường ăn xương không nhả thịt. Khó khăn lắm mới tóm được điểm yếu của Mặc gia thôn, sao có thể dễ dàng dừng tay?
Vi Tư An kiểm soát Nho san, tin tức cực kỳ nhanh nhạy, rất nhanh đã nghe được tin tức nhằm vào Mặc gia thôn truyền đến từ Trường An Thành.
“Xe ngựa Lâm thị giảm giá hai thành,……”
“Nồi Trương gia giảm giá hai thành rưỡi,……”
Các xưởng công nghiệp khu Đông Nam là những kẻ hành động đầu tiên. Chỉ cần là mặt hàng cùng loại với Mặc gia thôn, giá cả đều đồng loạt giảm xuống, trực tiếp cạnh tranh sòng phẳng.
Ngay sau đó, khách thương các nơi cũng đồng loạt hành động. Rượu ngon đất Thục ồ ạt đổ vào Trường An Thành, hàng tốt giá rẻ; rượu Giải Thi��n Sầu bị ế ẩm số lượng lớn; muối tinh Vận Thành được đẩy mạnh tiêu thụ! ………………
Thế vây công tập thể nhằm vào Mặc gia thôn này nhanh chóng từ Trường An Thành lan rộng ra bên ngoài. Hầu như tất cả các xưởng không ai bảo ai mà cùng liên kết lại, cùng nhau nhắm vào Mặc gia thôn.
Hầu như đồng thời, hàng hóa của Mặc gia thôn tồn đọng số lượng lớn, tình hình Mặc gia thôn gặp phải lập tức trở nên căng thẳng. Ai nấy đều nhìn ra, Mặc gia thôn đang đứng trước tình thế cực kỳ khó khăn, e rằng không chống đỡ được bao lâu.
“Ha ha ha! Dù Mặc gia tử có tài giỏi đến mấy, cũng không thể cứu vãn Mặc gia thôn!” Những kẻ âm thầm bàn tán với nhau, một đám hả hê không ngớt, muốn xem trò cười của Mặc gia thôn.
“Hứa Kiệt quả là xui xẻo, cửa hàng Hứa thị của mình đã phá sản một lần, nay lại đầu quân cho Mặc gia thôn, e rằng Mặc gia thôn cũng không vượt qua được cửa ải này.” Một vài người trong giới thương trường nói với vẻ khoái chí.
Nhiều người khác lại trầm mặc, chọn cách quan sát tình hình. Mặc gia thôn cùng những xưởng kia đều là quái vật khổng lồ, thần tiên đánh nhau, phàm nhân chịu tai ương, bọn họ không muốn tự chuốc họa vào thân.
“Đám tiểu nhân này, mục đích của bọn họ là làm cạn kiệt dòng tiền của Mặc gia thôn!” Hứa Kiệt tức giận nói. Hắn vẫn là đánh giá sai về cách hành động của Mặc gia thôn, lần này đối phương đã chuẩn bị kỹ lưỡng, e rằng sẽ không để Mặc gia thôn dễ dàng vượt qua cửa ải này.
Hơn nữa đối phương cũng không dùng chiêu trò ám muội, mà dùng chiêu thức thà tự tổn hại một nghìn để giết địch tám trăm, muốn làm Mặc gia thôn suy sụp, không cho Mặc gia thôn một giây phút nào để thở. Hứa Kiệt từng cảm nhận sâu sắc cảm giác bất lực khi bị bao vây tấn công như thế này. Lần trước, cửa hàng Hứa thị của hắn không có sức phản kháng, thất bại thảm hại, còn lần này, hắn quyết không để tình trạng đó tái diễn.
“Đặc san Mặc san đã phát hành, phần nào ổn định được lòng người, bất quá thương giới Trường An vì thế, đã không cho Mặc gia thôn kịp thời gian xoay sở!” Phúc bá cau mày nói.
“Thiếu gia đâu, người nói sao?” Lý Nghĩa bên cạnh lo lắng nói. Hắn biết được tin tức từ Nho san liền lập tức vội vàng chạy đến, cùng Hứa Kiệt bàn bạc đối sách, nhưng lại không gặp được thiếu gia.
Hứa Kiệt lắc đầu nói: “Thiếu gia đã nói rõ, lần này sẽ không ra tay tương trợ. Người đã hẹn Trường Nhạc công chúa, cùng nhau đi ra ngoài du ngoạn rồi.”
“A! Thiếu gia thật đúng là tin tưởng chúng ta hết lòng!” Lý Nghĩa cười khổ nói. Bọn họ tề tựu tại Mặc phủ, nóng ruột như kiến bò chảo lửa, mà Mặc Đốn lại vẫn còn tâm trạng đi chơi. Bất quá, thái độ trấn tĩnh tự nhiên của Mặc Đốn cũng dần dần khiến Lý Nghĩa và mọi người yên tâm phần nào.
“Nếu không chúng ta cũng giảm giá thì sao! Hàng hóa của Mặc gia thôn chất lượng thượng hạng, tin rằng nếu giá cả tương đương, bách tính tự nhiên sẽ chọn hàng hóa của Mặc gia thôn.” Lý Nghĩa trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ, nói.
Hứa Kiệt lắc đầu nói: “Nếu lúc này chúng ta giảm giá mạnh, e rằng sẽ khiến những kẻ đó hả hê! Khiến lợi nhuận của Mặc gia thôn giảm sút, hơn nữa chi phí sản xuất hàng hóa của Mặc gia thôn thường cao hơn họ, nên cạnh tranh giá thấp là điều không thể.”
“Vậy theo ý anh thì sao!” Lý Nghĩa rầu rĩ nói.
Hứa Kiệt nghĩ nghĩ, bỗng nhiên linh quang chợt lóe, nói: “Chi bằng chúng ta dùng kế sách của thiếu gia thì sao!”
Mọi người lập tức khó hiểu nhìn về phía Hứa Kiệt, không rõ ý hắn là gì.
Hứa Kiệt giải thích nói: “Người đời đều cho rằng, rượu ngon không sợ hẻm sâu! Mà thiếu gia lại cho rằng, rượu thơm cũng sợ ngõ sâu, nên đã tìm Công Tôn Nguyệt làm người đại diện cho rượu Giải Thiên Sầu, đi khắp thiên hạ để quảng bá, nhờ vậy mới có tiếng khen Giải Thiên Sầu là đệ nhất rượu ngon thiên hạ!”
Lý Nghĩa đăm chiêu nói: “Ý của anh là khiến người đời đều biết sản phẩm Mặc gia thôn tốt đẹp.”
Hứa Kiệt gật đầu nói: “Sản phẩm của Mặc gia thôn thường vượt trội hơn các xưởng khác. Mặc gia thôn cần phải làm là khiến bách tính thiên hạ nhận ra sự khác biệt này. Mặc gia thôn không cạnh tranh giá cả với các xưởng khác, mà là cạnh tranh chất lượng. Chỉ cần người đời biết sản phẩm của Mặc gia thôn tốt hơn, mạnh hơn các xưởng khác, thì chưa chắc không có sức để đối đầu.”
“Trong tình cảnh hiện tại, cũng chỉ có thể làm vậy thôi!” Lý Nghĩa cắn răng nói.
“Còn nữa, nếu các xưởng khác đều đã giảm giá, Mặc gia thôn chúng ta không giảm giá thì cũng khó ăn nói, vậy giảm nửa thành cũng được.” Hứa Kiệt nói cuối cùng.
“Được, cứ quyết định vậy đi. Có kẻ muốn xem trò cười của Mặc gia thôn, vậy thì phải xem hắn có thực lực đó hay không.” Lý Nghĩa dõng dạc nói.
“Mặc gia thôn sẽ không thua!” Hứa Kiệt cam đoan nói.
“Mặc gia sẽ không thua!” Lý Nghĩa quả quyết nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.