(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 674 : Trời mưa chi mê
“Hồi bẩm phụ hoàng, về việc động đất, đúng là do nhi thần đã suy đoán và hành động. Tuy nhiên, khi nghiên cứu về thương hải tang điền, nhi thần lại có một phát hiện khác, và lần này có chứng cứ vô cùng xác thực.” Lý Thái khom người nói.
“Còn có phát hiện nữa sao?” Lý Thế Dân không khỏi sững sờ, khó hiểu nhìn Lý Thái.
Lý Thái gật đầu nói: “Không biết phụ hoàng có còn nhớ rõ chuyện năm xưa ở phía Nam Trường An Thành không? Khi ấy chính trực lúc Quan Trung đại hạn, nhưng bá tánh lại không chịu tưới tiêu chống hạn, mà chỉ một lòng cầu rồng ban mưa, và việc phụ hoàng tức giận chém Long Vương bùn.”
Lý Thế Dân nghe vậy lập tức lộ rõ vẻ đắc ý. Đây chính là một việc ông cực kỳ tự đắc. Sau khi ông tức giận chém Long Vương bùn, ông đã hạ lệnh quân dân đồng lòng chống thiên tai, mở rộng phương pháp đào giếng dẫn nước, khiến Đại Đường từ đó có phương pháp chống hạn hiệu quả.
Lý Thái tiếp tục nói: “Hành động này của phụ hoàng là vì nước vì dân, mang lại lợi ích cho muôn dân. Thế nhưng lại chịu không ít lời chỉ trích từ những người tin vào Long Vương. Nhi thần vẫn luôn trăn trở về điều này, trải qua trầm tư suy nghĩ, thu thập thông tin về lượng mưa khắp thiên hạ, chỉ vì muốn phụ hoàng được minh oan. Cuối cùng, trời không phụ lòng người có tâm, nhi thần đã giải mã được bí mật của mưa.”
Lý Thế Dân nín thở, không dám tin nhìn Lý Thái nói: “Ngươi nói vậy là, ngươi đã giải mã được bí mật của trời mưa?”
“Bí mật của trời mưa!” Cả triều chúng thần không khỏi mở to hai mắt, không dám tin nhìn Lý Thái. Trong mắt họ, gió thổi mưa sa là ý trời, há lẽ sức người có thể khám phá được.
“Thật là nói bậy! Mưa hình thành là do Phong Bá thi triển gió, Vũ Sư ban mưa, Lôi Công Điện Mẫu giáng sấm sét, há lẽ sức người có thể thăm dò được?” Một tên ngự sử nổi giận nói.
Việc Lý Thế Dân từng tức giận chém Long Vương trước đây khiến hắn ta đương nhiên không dám nhắc lại chuyện Long Vương ban mưa, mà thay vào đó, lấy Phong Bá Vũ Sư, Lôi Công Điện Mẫu trong truyền thuyết làm lý lẽ. Không ít quan viên sôi nổi gật đầu, bởi vì từ nhỏ họ đã nghe những truyền thuyết này, nên đương nhiên nhất thời không thể tiếp nhận quan điểm của Lý Thái.
Ngay cả Lý Thế Dân cũng trầm ngâm một lúc. Dù ông từng tức giận chém Long Vương, nhưng trong lòng vẫn kính sợ những lời về thần tiên. Ông không khỏi dùng ánh mắt dò xét nhìn Lý Thái.
Lý Thái tự tin bình thản nói: “Nếu chư vị cho rằng Phong Bá Vũ Sư có thể ban mưa, vậy thì vì sao Đại Đường mênh mông, lượng mưa phía Nam nhiều hơn phía Bắc, phía Đông nhiều hơn phía Tây? Chẳng lẽ vùng Tây Bắc lại không được Phong Bá Vũ Sư yêu thích sao?”
“Ặc!”
Quần thần lập tức ngớ người, ngượng ngùng không thốt nên lời.
Ngụy Chinh lại phản bác: “Mây trôi mưa giáng chính là ý trời, há lẽ phàm nhân chúng ta có thể suy đoán được.”
Lý Thái ngạo nghễ nói: “Nguyên bản, bổn vương cũng giống như chư vị, cho rằng như vậy. Cho đến khi bổn vương ngẫu nhiên có được bí kỹ ủ rượu của Mặc gia thôn, lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ.”
“Mặc gia tử!”
“Bí kỹ ủ rượu!”
Ngay lập tức, ánh mắt của quần thần đồng loạt đổ dồn về phía Mặc Đốn đang đứng khuất phía sau.
Trong lòng họ vốn đã lờ mờ suy đoán, giờ đây cuối cùng cũng được xác nhận. Quả nhiên tất cả chuyện này đều có bóng dáng của những người Mặc gia tử. Nếu không, ai còn có thể làm được những chuyện như vậy chứ.
Mặc Đốn cười ngượng ngùng nói: “Hạ quan cũng vô tình phát hiện ra bí kỹ ủ rượu này, còn việc giải mã v�� mưa chủ yếu vẫn nhờ sự thông minh tài trí của Ngụy Vương điện hạ.”
Lý Thái lập tức trong lòng dấy lên vẻ đắc ý. Việc hắn chợt lóe linh cảm về sự hình thành của mưa đã đủ để hắn kiêu hãnh cả đời.
“Bổn vương, dưới sự giúp đỡ của Mặc hầu, đã lợi dụng bí kỹ ủ rượu để tái hiện lại cảnh trời mưa. Xin phụ hoàng và chư vị đại thần cùng theo hạ thần đến xem xét sẽ rõ.” Lý Thái đưa tay mời nói.
Ánh mắt Lý Thế Dân chợt lóe, ông cười ha hả, dẫn đầu đứng dậy nói: “Vậy trẫm sẽ được mở mang tầm mắt rồi.”
Quần thần cũng cảm thấy kích động. Bí kỹ ủ rượu ở Đại Đường đã không còn là bí mật gì, họ đương nhiên cũng từng nghe nói đến. Tuy nhiên, họ không tin một bí kỹ ủ rượu nhỏ nhoi lại có thể liên quan đến một hiện tượng thiên văn kỳ lạ như mây trôi mưa giáng.
Mọi người theo Lý Thái bước vào một gian thiên điện, phát hiện bên trong có đặt một chiếc nồi hơi khổng lồ. Dưới nồi hơi là ngọn lửa cháy hừng hực, nước trong nồi đã sớm sôi sục, rất nhanh sau đó, hơi nước trắng xóa bao ph��� khắp thiên điện.
“Thanh Tước, đây là điều ngươi nói về bí ẩn của mưa sao?” Lý Thế Dân nhíu mày nói.
“Nước trong nồi sôi sục, hóa thành hơi nước bay lên trời. Mưa thì từ trên trời giáng xuống! Vậy nước từ đâu mà có?” Lý Thái thâm ý nói.
“Ý của ngươi là những hơi nước này gây ra mưa?” Lý Thế Dân nghe vậy liền trầm ngâm suy nghĩ.
“Sao có thể!” Quần thần nhao nhao lắc đầu. Họ sống cả đời, lần đầu tiên nghe thấy một cách nói không thể tưởng tượng như vậy, quả thực là đảo lộn mọi nhận thức của họ.
Lý Thái chỉ cười không nói, mà dẫn đầu bước tới. Chỉ thấy phía trước có một đường hầm, không ít hơi nước trắng đang bay ra từ đó.
Lý Thế Dân theo Lý Thái bước vào đường hầm. Chỉ thấy phía trên đường hầm được phủ kín hoàn toàn bằng lá sắt. Hơi nước trắng chạm vào lá sắt lạnh băng, rất nhanh ngưng tụ thành từng giọt nước. Khi giọt nước ngày càng nhiều, chúng tụ lại thành giọt lớn hơn, rơi tí tách lên người Lý Thế Dân, hệt như một cơn mưa.
Đường hầm này không dài, nhưng Lý Thế Dân bước ��i rất chậm rãi, dù những giọt nước không ngừng đọng trên người ông, ông dường như cũng chẳng hề hay biết.
Cho đến khi ra khỏi đường hầm, Lý Thế Dân nhìn thấy ánh dương tươi đẹp bên ngoài, rồi quay đầu nhìn lại đường hầm vẫn đang nhỏ nước, cảm giác như lạc vào hai thế giới khác biệt.
Rất nhanh sau đó, quần thần cũng lần lượt bước ra khỏi đường hầm, từng người dùng ánh mắt khó hiểu nhìn Lý Thái và Mặc Đốn, người cuối cùng bước ra. Sau khi tự mình trải nghiệm, tín niệm vốn kiên định của họ không khỏi lung lay vài phần.
“Mưa chính là như vậy mà hạ xuống sao?” Lý Thế Dân lẩm bẩm.
Lý Thái gật đầu nói: “Nước, ngoài việc đun sôi để biến thành hơi nước, thì bất cứ nơi nào có nước cũng luôn bốc hơi không ngừng, chỉ là tốc độ chậm hơn rất nhiều mà thôi. Đây cũng là lý do vì sao những nơi ven biển thường nhiều mưa, còn vùng Quan Lũng xa biển lại khô hạn ít mưa, chứ không phải do Long Vương hay thần linh nào khác điều khiển mưa xuống.”
“Nói như vậy, việc cầu mưa của các đời đế vương phần lớn là vô nghĩa sao?” Một bên Nhan Sư Cổ không dám tin nói. Ông ta là sử quan, trong lịch sử có không ít ghi chép về việc các đế vương dẫn đầu cầu mưa. Giờ đây nhìn lại, thật nực cười biết bao.
Lý Thái khẳng định nói: “Không sai, cho dù cầu được mưa, thì đó cũng chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi! Vốn dĩ nhi thần cũng không hoài nghi điều này. May mắn phụ hoàng anh minh, đích thân chém rồng, bài trừ hủ tục, dùng sức người chiến thắng thiên tai, nhưng lại bị người đời chỉ trích. Nhi thần đương nhiên sẽ dốc hết sức để minh oan cho phụ hoàng.”
Lý Thế Dân nghe vậy lập tức lộ ra nụ cười đắc ý, vẻ mặt hòa ái nhìn Lý Thái.
“Hoàng Thượng anh minh thần võ, hạ thần chúng con vô cùng kính nể!” Một đám đại thần sôi nổi hành lễ với Lý Thế Dân. Phải biết rằng, những năm trước đây, khi Đại Đường gặp hạn hán, họ đều từng liên danh dâng thư yêu cầu Lý Thế Dân tế trời cầu mưa. Giờ đây nhìn lại, thật ngu muội vô tri biết bao.
Ngụy Chinh lại lắc đầu nói: “Lời nói của Ngụy Vương điện hạ tuy có sách mách có chứng, nhưng e rằng vẫn chỉ là phỏng đoán, giống như chuyện địa long xoay mình mà thôi. Không biết chứng cứ xác thực mà Ngụy Vương điện hạ vừa nói là gì?”
Lý Thái nghe vậy, không khỏi liếc nhìn Mặc Đốn, rồi mỉm cười đầy ẩn ý nói: “Mọi người đều biết, mỗi khi trời mưa, đều là mây đen giăng kín. Người đời đều cho rằng là Vũ Sư đang giăng mây giáng mưa trên những đám mây đen ấy. Nhưng bổn vương lại cho rằng, mưa không phải do Vũ Sư mà là do từng đám mây, và những đám mây trên bầu trời chính là những khối hơi nước kết tụ lại.”
“Mây chính là hơi nước?” Quần thần không khỏi sững sờ, nhìn hơi nước trắng không ngừng bay ra từ đường hầm, rồi nhìn lên những đám mây trắng trên bầu trời, không khỏi tin tưởng vài phần.
Ngụy Chinh vẫn cố chấp nói: “Người phàm lại không thể lên trời cao, vậy làm sao có thể chứng thực mây chính là hơi nước được.”
Lý Thái lộ ra một nụ cười ranh mãnh nói: “Ai nói người không thể lên trời cao? Ngụy đại nhân há chẳng phải đã quên chuyện ‘dương tiên’ (diều khổng lồ) từng gây náo động khắp Trường An Thành rồi sao?”
“Khinh khí cầu!” Ngụy Chinh hai mắt bỗng nhiên trợn to.
Lý Thái nghiêm túc nói: “Trải qua hai năm Mặc hầu dốc sức nghiên cứu, hiện tại khinh khí cầu đã đủ để đưa người lên không trung. Mục đích thứ nhất của bổn vương lần này là để chứng minh mây chính là hơi nước, và thứ hai là muốn xem, trên những đám mây tr���ng ấy, rốt cuộc có Phong Bá Vũ Sư hay không.”
Quần thần lập tức trong lòng chấn động. Chuyện những người của Mặc gia tử từng chế tạo khinh khí cầu gây xôn xao dư luận khắp Trường An Thành, rồi cuối cùng bị Lý Thế Dân đóng băng, ai ngờ hai năm sau lại một lần nữa xuất hiện tại đây.
Hơn nữa, trên những đám mây trắng kia rốt cuộc có thần tiên hay không, thiên hạ này ai mà không hiếu kỳ? Chỉ trong chốc lát, ánh mắt của mọi người lập tức trở nên nóng bỏng.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.