Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 694 : Đệ nhị đại tứ luân xe ngựa

Bên cạnh khu thương nghiệp thôn Mặc gia, một kiến trúc cao lớn sừng sững thu hút ánh nhìn của mọi người qua lại. Đó là trụ sở đội vệ thôn Mặc gia, nơi gần 200 thôn vệ làm việc, chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh và duy trì trật tự cho cả thôn.

Ấy vậy mà, ngay cạnh trụ sở thôn vệ, một kiến trúc có phần khiêm tốn, ít nổi bật lại là nơi mà chẳng ai ở Mặc gia thôn c�� thể bỏ qua. Đây chính là tòa án, nơi phu tử Hàn Chính làm việc!

“Tòa án!”

Lý Thế Dân xuống xe ngựa, nhìn hai chữ đó, bất giác đọc thành tiếng.

“Mặc gia thôn quả là kiếm được món hời lớn! Thế mà lại được Hàn phu tử hộ giá hộ tống!” Lý Thế Dân không khỏi có chút ấm ức. Nhớ trước đây, ông đã đích thân đi mời Hàn Chính, ngược lại, Hàn Chính lại từ bỏ chức quan lớn trong triều đình, vậy mà lại đến Mặc gia thôn để chấn hưng Pháp gia.

“Đó là vinh hạnh của Mặc gia thôn!” Mặc Đốn hoàn toàn đồng tình nói.

Đã lâu ông không có mặt ở Mặc gia thôn, vậy mà thôn lại có được bầu không khí tốt đẹp như thế, công lao của Hàn Chính quả thực không thể phủ nhận. Hơn nữa, học trò của Hàn Chính trải khắp thiên hạ, nhiều người xuất thân từ Quốc Tử Giám và đang giữ chức quan trong triều, đến cả những quyền quý cũng không dám dễ dàng chọc giận ông ta.

“Nếu Bệ hạ nguyện ý trao cho Pháp gia quyền độc lập xét xử, lão phu dù có phải vứt bỏ thân xương già này cũng nguyện ý trở về triều đình.” Giọng Hàn Chính từ bên ngoài vọng vào.

“Hiện giờ, huyện lệnh các huyện trong thiên hạ xét xử án kiện công chính liêm minh, sức của một người có thể làm tốt việc, hà cớ gì cần thêm một người thẩm phán? Cứ như vậy, chẳng qua là lãng phí mồ hôi nước mắt của nhân dân mà thôi.” Lý Thế Dân nhíu mày nói. Bản luận về tư pháp độc lập của Mặc Đốn, ông đã từng đọc qua. Tuy có rất nhiều ưu điểm, nhưng một khi thi hành tư pháp độc lập, sẽ phải có quan viên tiếp nhận quyền xét xử từ tay huyện lệnh, điều đó có nghĩa Đại Đường sẽ cần ít nhất gấp đôi số quan viên hiện tại. Đối với triều đình, đây sẽ là một khoản chi phí không nhỏ. Ngoài ra, triều đình thật sự không có đủ nhân sĩ Pháp gia để chống đỡ cho tư pháp độc lập.

“Một nho sinh cả đời đọc Tứ thư Ngũ kinh, đến cả pháp lệnh Đại Đường còn chưa nắm vững, làm sao có thể xét xử án kiện tinh chuẩn? Phán quyết hoàn toàn dựa vào ý muốn cá nhân, chiếu cố tình người, vụ việc, làm sao có thể đạt được công bằng, công chính?” Hàn Chính phản bác.

Những lời Hàn Chính nói hoàn toàn là tình hình thực tế. Thật sự muốn khảo hạch huyện lệnh Đại Đường, e rằng số người nắm vững pháp lệnh chẳng có mấy ai. Còn về án oan sai, thì càng chỗ nào cũng có. Ông đã từng nghiêm khắc chỉ trích nhiều vụ án cố ý xuyên tạc luật pháp trên chuyên mục pháp chế của Mặc Khán.

Lý Thế Dân cười khổ nói: “Mấy tên huyện lệnh đó, Trẫm đã miễn chức rồi. Có chuyên mục pháp chế của Hàn phu tử giám sát, Trẫm tin tưởng Đại Đường của ta tất nhiên sẽ một mảnh công chính liêm minh.”

Lời này của Lý Thế Dân chẳng qua là nói tránh đi. Một khi tư pháp độc lập, đối với hoàng quyền, đây lại là một sự hạn chế rất lớn. Hơn nữa, là một đế vương, bản thân ông dựa vào quyền sinh sát để uy hiếp triều thần. Nếu mất đi quyền sinh sát, lại phải yêu cầu Pháp gia thẩm phán để quyết định sinh tử, thì hoàng quyền sẽ không còn lực uy hiếp nữa. Những điều này đều là Lý Thế Dân không thể chấp nhận.

Mặc Đốn thấy vậy, vội vàng đánh trống lảng: “Đúng rồi phu tử Hàn Chính, không biết vụ án vừa rồi đã điều tra rõ chưa?”

Hàn Chính nghe vậy thở dài đáp: “Chẳng phải là chuyện sòng bạc ép nợ, con bạc bán vợ bán con gái, đẩy vào thanh lâu để trả nợ đó sao? Trên đời này, nào có sòng bạc hay thanh lâu nào không có món nợ máu như vậy!”

Là một người theo Pháp gia, không dung được hạt cát trong mắt, theo ông, khắp các ngóc ngách Đại Đường có quá nhiều bất công và trái pháp luật, mà ông lại bất lực. Chỉ có Mặc gia thôn mới là một mảnh tịnh thổ, khiến tâm thần ông an tĩnh. Đây cũng là lý do ông không tiếc tất cả để bảo vệ Mặc gia thôn. Thậm chí, trong việc xây dựng pháp trị ở Mặc gia thôn, ông còn dốc tâm hơn bất cứ ai, cần phải làm cho công bằng, công chính, mới có được bầu không khí công bằng, công chính của Mặc gia thôn.

Lý Thế Dân lập tức cứng mặt. Hàn Chính nói thẳng không kiêng dè, vạch trần mặt tối đẫm máu của Đại Đường, khiến sắc mặt ông cực kỳ khó coi.

Phía sau Lý Thế Dân còn có Lý Trị và Tấn Dương đang độ tuổi niên thiếu. Mặc Đốn thấy vậy, vội vàng đánh trống lảng: “Mặc gia thôn có thể được bá tánh công nhận, hoàn toàn là nhờ sự công chính nghiêm minh của phu tử. Học trò vẫn chưa kịp cảm tạ phu tử nữa chứ?”

Hàn Chính lập tức lộ ra một tia đắc ý nói: “Mặc Tử có câu: ‘Tặng đào trả mận’. Mặc gia thôn đã trao cho Pháp gia quyền độc lập xét xử, Pháp gia đương nhiên sẽ trả lại cho Mặc gia thôn một bầu trời trong sạch rõ ràng. Đúng rồi, đây là bộ thôn quy lão phu đã cải tiến dựa trên tình hình một năm qua của Mặc gia thôn, còn cần ngươi xem qua.”

Hàn Chính miệng nói là để Mặc Đốn xem qua, nhưng trên thực tế lại cầm rất nhiều bản, đã khắc bản hoàn chỉnh bộ thôn quy, rõ ràng không phải chỉ để Mặc Đốn xem qua loa.

Mặc Đốn thức thời đưa cho Lý Thế Dân cùng các hoàng tử, mỗi người một bản. Đại khái xem qua một lượt, ông nhận ra bộ thôn quy do Hàn Chính sửa đổi này cực kỳ tương tự với điều lệ quản lý trị an đời sau, đều quản lý những việc lông gà vỏ tỏi, tuy cực kỳ rườm rà nhưng lại là những chỗ mà luật pháp Đại Đường không thể bao quát tới, liên quan trực tiếp đến đời sống thường ngày của bá tánh.

Mặc Đốn đại khái lật xem một lần rồi nói: “Tổng thể mà nói, học trò cũng không có ý kiến gì. Có thể đưa trước cho hội nghị thôn dân thông qua, sau đó thử nghiệm một thời gian. Nếu không có vấn đề, thì có thể thi hành.”

Hàn Chính lúc này mới hài lòng gật đầu, vô cùng vừa ý việc Mặc Đốn kiên quyết ủng hộ Pháp gia.

“Vì sao phải giao cho hội nghị thôn dân thông qua? Theo ta thấy, bộ thôn quy này từng điều từng khoản đều hợp lý, là lựa chọn thượng giai để cai trị thôn trang, trực tiếp hạ lệnh thi hành là được rồi!” Lý Thừa Càn khó hiểu hỏi. Luật pháp triều đình xưa nay đều do triều đình chế định, nào có lý do để dân gian quyết định.

Mặc Đốn kiên nhẫn giải thích: “Mục đích của việc chế định thôn quy Mặc gia thôn là để quản lý thôn. Khi thôn dân tự mình đồng ý, việc xử phạt những người vi phạm thôn quy sẽ không khiến họ có lời oán thán, và cũng thuận tiện cho việc thi hành thôn quy. Còn về việc thử nghiệm một thời gian, theo quan điểm của Mặc gia, trên đời này không có bất kỳ sự vật nào hoàn mỹ không tì vết. Thế sự đổi dời, nhập gia tùy tục, tất sẽ có những điều bất ngờ. Sau khi thử nghiệm một thời gian, nếu không phát hiện vấn đề gì thì đó là đại hỉ. Nếu phát hiện vấn đề, kịp thời sửa lại, thì ‘mất bò mới lo làm chuồng’ vẫn chưa muộn.”

“Thế nếu sau này lại phát hiện vấn đề thì sao?” Lý Thừa Càn truy vấn.

Mặc Đốn không chút do dự đáp: “Hàn phu tử sẽ chuyên môn phụ trách chỉnh sửa thôn quy. Khi gặp những điều lệ cần thay đổi, ông sẽ biết xem xét thời thế để sửa chữa lại, rồi trình lên hội nghị thôn dân thảo luận.”

“Thế chẳng phải là thay đổi xoành xoạch sao!” Lý Thừa Càn trong lòng rất không tán đồng. Chính sách thường xuyên thay đổi chính là điều tối kỵ đối với người làm chính trị. Đây là đạo lý ông được giáo dục trong hoàng tộc nhiều năm, tự nhiên sẽ không dễ dàng bị Mặc Đốn thuyết phục.

“Việc sửa chữa thôn quy phần lớn là mỗi năm một lần, đa số chỉ là bổ sung những điều khoản chưa hoàn thiện, hoặc sửa đổi những quy định không còn thích hợp. Giống như việc cắt tỉa cành cây, chỉ khiến cây cối khỏe mạnh trưởng th��nh, có lợi mà vô hại!” Mặc Đốn kiên trì nói. Chính vì sự bảo thủ, không chịu thay đổi mà Mặc gia cuối cùng suy tàn, suýt nữa diệt vong. Giờ đây đã hấp thụ được bài học, đương nhiên sẽ không giẫm lên vết xe đổ.

Hai người tranh cãi qua lại, một mặt là để khẳng định quan điểm của mình, mặt khác cũng là nói cho Lý Thế Dân nghe, cũng như vậy mà tranh cãi.

Một người chủ trương phải đạt đến sự ổn định, một người lại tích cực tiến thủ, ai cũng không thể thuyết phục ai.

Lý Thế Dân không khỏi gật gật đầu. Lý Thừa Càn chủ trương ổn định cũng không sai, hiện giờ Đại Đường diện tích lãnh thổ rộng lớn, động một chút là ảnh hưởng đến toàn thân, đương nhiên lấy ổn định làm chủ. Còn Mặc gia thôn chẳng qua là một thôn nhỏ, kết cấu linh hoạt, kịp thời điều chỉnh và tích cực tiến thủ, đương nhiên cũng không có gì sai.

Hàn Chính nhìn Lý Thế Dân cùng đoàn người rời khỏi tòa án, không khỏi trong lòng rất lấy làm tiếc nuối, Lý Thế Dân rốt cuộc vẫn chưa tiếp thu kiến nghị của ông.

Nhưng lần này ông cũng không thất vọng. Có Mặc Đốn ủng hộ, lấy Mặc gia thôn làm mô hình lý tưởng của Pháp gia, ông muốn cho thế nhân nhìn thấy một Pháp gia không giống xưa, một thế giới mà người người hướng tới.

“Lấy Pháp trị thôn!”

“Giữ pháp, hiểu pháp, dùng pháp!”

“Có khó khăn tìm thôn vệ!”

Lý Thế Dân nhìn trên đường phố Mặc gia thôn, khắp phố đều là những khẩu hiệu tuyên truyền pháp trị kiểu này, lắc đầu bật cười nói: “Theo Trẫm thấy, không bao lâu nữa, Mặc gia thôn sẽ phải đổi tên thành Pháp gia thôn!”

Mặc Đốn cười hì hì nói: “Mặc gia thôn làm việc theo quốc pháp và thôn quy, mọi người đều dựa vào lẽ phải này. Thậm chí có thể dự đoán được hành vi của đối phương, chỉ cần đối phương không vi phạm thôn quy và quốc pháp của Mặc gia thôn, sẽ không cần lo lắng bị người khác ức hiếp hay chịu bất công. Mặc gia thôn nhờ đó sẽ từng bước lớn mạnh. Đương nhiên, Pháp gia cực kỳ cố chấp và cứng nhắc, chỉ biết chấp hành theo thôn quy một cách có nề nếp, thế nên tiểu tử mới cố ý dùng quyền của hội nghị thôn dân để sửa đổi thôn quy, nhằm bù đắp khiếm khuyết này.”

“Theo Trẫm thấy, là do tiểu tử ngươi muốn bớt việc đi!” Lý Thế Dân liếc nhìn Mặc Đốn. Tiểu tử này rời Mặc gia thôn một năm, vậy mà Mặc gia thôn chẳng những không loạn, ngược lại nhân tâm càng thêm đoàn kết, nghĩ lại mà thấy thật không thể tưởng tượng.

Mặc Đốn không hề áy náy gật đầu nói: “Đây là ưu điểm lớn nhất của Pháp gia. Hiện giờ, Mặc gia thôn chủ yếu tập trung nghiên cứu Mặc kỹ, lại để Pháp gia tạo ra một môi trường ổn định cho Mặc gia thôn, loại bỏ những quấy nhiễu từ bên ngoài, đó mới là lựa chọn chính xác nhất cho Mặc gia thôn.”

Lý Thế Dân cẩn thận suy nghĩ, không tự chủ được gật gật đầu. Hiện giờ Mặc gia và Pháp gia có thể nói là “cầu mà được”. Mặc gia cần Pháp gia hộ giá hộ tống, Pháp gia cần kiểm chứng lý niệm của mình ở Mặc gia thôn. Và sự phồn vinh hiện tại của Mặc gia thôn chính là minh chứng tốt nhất cho sự hợp tác giữa Mặc gia và Pháp gia. Ít nhất cho đến bây giờ, sự hợp tác của hai nhà là cực kỳ thành công.

Ngay cả Lý Thừa Càn đứng một bên cũng không kìm được mà trầm tư gật đầu.

Mặc Đốn thở phào nhẹ nhõm. Mục đích chính của ông hôm nay là muốn Lý Thế Dân chiêm ngưỡng Mặc gia thôn, chứ không phải là để quân thần đối đáp. Đành phải chuyển hướng đề tài sang Mặc kỹ.

“Phía trước chính là khu nghiên cứu phát minh của Mặc gia thôn. Toàn bộ Mặc kỹ của Mặc gia thôn đều từ đây mà biến ý tưởng thành hiện thực, cuối cùng ở khu công nghiệp được chế tạo với quy mô lớn, rồi thông qua đường gạch, bán ra khắp nơi Đại Đường để tạo phúc cho dân.” Mặc Đốn chỉ vào khu nghiên cứu phát minh kiên cố như thành lũy, nghiêm trang nói.

“Khu nghiên cứu phát minh!” Lý Thế Dân không khỏi sáng mắt, đây là nơi trung tâm nhất của Mặc gia thôn, ngay cả ông cũng có nghe nói đến.

Mặc Đốn nói: “Vừa đúng lúc hôm nay vi thần muốn khảo hạch sản nghiệp của Mặc gia thôn, tin rằng khu nghiên cứu phát minh tất nhiên đã chuẩn bị không ít thứ tốt. Kính mời Bệ hạ dời bước đánh giá.”

“Vậy Trẫm có thể mở rộng tầm mắt rồi!” Lý Thế Dân ha ha cười nói. Lý Thái một bên cũng lộ ra vẻ hưng phấn. Kể từ khi nghiên cứu chế tạo thành công sản phẩm vũ khí được chứng thực bằng Mặc kỹ, hắn càng thêm hứng thú với Mặc kỹ.

“Cung nghênh quý nhân, cung nghênh thiếu gia!” Ngoài cửa khu nghiên cứu phát minh, lão Trương đã chờ sẵn, vội vã tiến lên đón.

“Đây là Trương thúc, trấn thôn chi bảo c��a Mặc gia thôn ta. Ông ấy chính là bậc thầy có tay nghề tinh xảo nhất Mặc gia thôn. Chiếc xe ngựa gỗ thiết hoa của ngài chính là do một tay ông ấy chế tạo.” Mặc Đốn giới thiệu.

“Trương đại thợ quả là tay nghề giỏi!”

Lý Thế Dân cũng khen ngợi. Loại gỗ thiết hoa cứng rắn đến mức ngay cả những thợ thủ công ở Ngự Xa Giám cũng bó tay không có cách nào xử lý. Tính phòng ngự tuyệt hảo của nó càng khiến Lý Thế Dân khen không ngớt miệng.

Lão Trương nghe vậy, lập tức lộ ra nụ cười chất phác nói: “Đa tạ quý nhân khích lệ. Chiếc xe ngựa bốn bánh mà quý nhân đang dùng là sản phẩm đời đầu. Hôm nay, Mặc gia thôn đã nghiên cứu chế tạo ra xe ngựa bốn bánh đời thứ hai, tiểu nhân đã sớm chuẩn bị sẵn cho quý nhân rồi!”

“Ồ! Vậy Trẫm đã nóng lòng không đợi được nữa rồi!” Lý Thế Dân lập tức lộ ra vẻ hứng thú.

“Kính mời quý nhân!” Trương thúc đưa tay mời Lý Thế Dân cùng đoàn người tiến vào khu nghiên cứu phát minh.

Vừa mới vào, mọi người liền nhìn thấy ở giữa bày một chiếc xe ngựa bốn bánh tinh mỹ. Không những thủ công tinh xảo, hơn nữa tạo hình cực kỳ có đường nét, kinh diễm đến cực điểm, khiến người ta vừa nhìn đã yêu thích không buông tay.

“Quả nhiên vẫn là gỗ thiết hoa!” Lý Thế Dân nhìn những hoa văn bóng loáng, cảm nhận quen thuộc đó.

Là một đế vương, bất kể là xe ngựa loại nào, ông đương nhiên đều đặt sự an toàn lên hàng đầu. Gỗ thiết hoa giờ đây đã trở thành vật liệu chuyên dụng để đóng xe cho ông, khả năng phòng ngự đao kiếm thực sự khiến ông yêu thích không buông. Điều khiến ông hài lòng hơn nữa là, chiếc xe ngựa bốn bánh bằng gỗ thiết hoa này lại được điêu khắc đủ loại hoa văn. Rõ ràng, kỹ thuật điêu khắc của Mặc gia thôn lại có bước tiến vượt bậc, đến cả gỗ thiết hoa cũng có thể điêu khắc được.

Mặc Đốn tiến lên nói: “Đây là mẫu xe ngựa đời thứ hai của Mặc gia thôn, sử dụng trục lăn mới nhất cùng lò xo làm thành thiết bị chống xóc, không chỉ dễ điều khiển hơn mà còn vững chãi hơn.”

Mặc Đốn từ tay Trương thúc nhận lấy một chiếc lò xo xe lớn, trưng bày trước mặt mọi người. Xe ngựa bốn bánh đời đầu chỉ dùng thiết bị chống xóc đơn giản nhất là những thanh sắt hình vòng cung, lợi dụng nguyên lý đàn hồi của sắt để chống xóc. Tuy có hiệu quả chống xóc nhưng không tốt, hơn nữa đã sớm bị các xưởng xe ngựa khác nghiên cứu kỹ lưỡng, hàng nhái xuất hiện khắp nơi. Còn công nghệ chế tác lò xo, hiện giờ lại là một ưu thế lớn của Mặc gia thôn. Hiệu quả chống xóc tốt, lập tức tạo ra khoảng cách lớn về ưu thế giữa Mặc gia thôn và các xưởng khác.

“Lò xo!” Lý Thế Dân biết được nguyên lý của lò xo, không khỏi gật gật đầu.

“Xe ngựa bốn bánh đời thứ hai, muốn so với xe ngựa bốn bánh đời đầu, càng thích hợp cho việc di chuyển đường dài hơn. Không chỉ người lái nhẹ nhàng, mà người ngồi xe cũng vô cùng thoải mái, tránh được khổ sở vì xóc nảy.” Mặc Đốn đắc ý nói.

Lý Thế Dân không khỏi sáng mắt. Vốn ông không phải là người quen ở lì trong hoàng cung. Giờ đây, đường gạch thịnh hành, có chiếc xe ngựa này, phạm vi tuần tra của ông tất nhiên sẽ mở rộng gấp mấy lần. Thậm chí, tương lai khi những con đường gạch chằng chịt khắp nơi được lát xong, ông cưỡi xe ngựa bốn bánh một đường tuần tra thiên hạ cũng sẽ không tốn quá nhiều thời gian.

Trong lòng ông chưa từng không nghĩ đến việc tuần tra thiên hạ giống Tùy Dương Đế, bất quá vì e ngại danh tiếng mà luôn kìm nén ý nghĩ đó dưới đáy lòng. Giờ đây, đường gạch cùng xe ngựa bốn bánh thịnh hành, khiến ý tưởng này trong lòng ông càng ngày càng mãnh liệt.

“Thế nhưng, chúng ta chạy trên con đường bằng phẳng, làm sao có thể cứ cắm đầu đi mà bỏ qua phong cảnh ven đường?” Mặc Đốn đắc ý hất tấm vải đỏ che cửa sổ xe ngựa, thình lình để lộ một tấm pha lê trong suốt, tinh xảo được khảm ở vị trí cửa sổ. Nhìn xuyên qua tấm pha lê, người ta có thể thấy rõ nội thất tinh xảo bên trong xe ngựa.

“Một tấm pha lê lớn như vậy!” Lý Thái kinh hô.

Trước đây, Mặc gia thôn chỉ tung ra những chế phẩm pha lê nhỏ như mắt kính hay cốc dạ quang, lớn nhất cũng không quá cỡ bình rượu Giải Ngàn Sầu. Chưa từng có tấm pha lê nào lớn và bằng phẳng đến thế xuất hiện.

Mặc Đốn hiên ngang nói: “Mùa đông quá đỗi rét lạnh, việc cưỡi xe ngựa bốn bánh đòi hỏi phải đóng kín cửa sổ xe. Thậm chí đã xuất hiện mấy trường hợp hỏa hoạn do sưởi ấm trong xe. Nhưng với xe ngựa bốn bánh đời thứ hai, người ngồi bên trong có thể nhìn rõ phong cảnh ven đường xuyên qua tấm pha lê, lại giữ được không khí ấm áp như cũ. Hơn nữa, ánh sáng bên ngoài cũng có thể xuyên qua pha lê chiếu vào, bá tánh có thể đọc sách, xem báo bên trong xe mà không bị ảnh hưởng.”

“Mặc huynh quả nhiên có ý tưởng độc đáo, diệu kỳ, lại kết hợp pha lê với xe ngựa! Chẳng trách khi Mặc gia thôn gặp nguy cơ trước đây, Mặc huynh không hề hoang mang, hẳn là đã liệu trước mọi việc rồi!” Lý Thái khen không ngớt miệng. Xe ngựa đời thứ hai của Mặc gia thôn vừa ra mắt, còn xưởng nào có thể chống lại Mặc gia thôn, nơi độc quyền nắm giữ bí kỹ pha lê chứ?

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Ngụy Vương điện hạ nói vậy là quá đề cao vi thần rồi. Đây cũng không phải do ta nghĩ ra, mà là phương pháp phá giải khó khăn do đệ tử Mặc gia tiếp thu ý kiến quần chúng mà có.”

Lần này Mặc Đốn không hề khiêm tốn. Trước đây, khi Mặc gia thôn gặp nguy cơ, ông đã trực tiếp gây áp lực lên Mặc gia thôn: xưởng nào kinh tế đình trệ, người phụ trách sẽ trực tiếp mất chức. Nhờ vậy mới có thành quả ngày hôm nay. Khi Mặc Đốn biết được, ông cũng rất chấn động, không ngờ đệ tử Mặc gia lại có thể làm ra nguyên mẫu của chiếc xe hơi đời sau.

Hầu như tất cả mọi người đều tin rằng, xe ngựa bốn bánh đời thứ hai một khi được đẩy ra thị trường, tất nhiên sẽ thịnh hành khắp Đại Đường, Mặc gia thôn tất nhiên sẽ càng thêm hưng thịnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free