Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 696 : Nhà ấm

“Chúc mừng Mặc huynh, Mặc gia thôn đã có người kế tục!”

Quay người rời khỏi xưởng, Lý Thái lập tức cất tiếng chúc mừng.

Dường như ai cũng nhận thấy sự ngạc nhiên tột độ của Mặc Đốn khi nhìn thấy cỗ máy.

Mặc Đốn cười lớn nói: “Chỉ là một cỗ máy đơn giản thôi, về sau có thể thành tựu lớn đến đâu, còn phải xem vào tạo hóa của nó.”

M���c Đốn cũng không hề che giấu, trực tiếp thừa nhận rằng nếu không có gì bất ngờ, Thiết Bình chính là người sẽ thay thế vị trí của lão Trương trong tương lai.

“Chẳng phải chỉ là chế tạo cái nồi thôi sao? Có gì to tát đâu chứ.” Lý Trị không phục nói.

Mặc Đốn thấy vậy bấy giờ mới phát hiện, sau khi vào khu nghiên cứu phát minh, Lý Thái và Lý Thừa Càn vẫn còn có thể hiểu được đôi chút, nhưng Lý Trị và Tấn Dương công chúa thì lại có vẻ hơi rầu rĩ không vui.

“Tấn Vương điện hạ, chớ nóng vội, ta tin rằng những gì chúng ta sắp xem tiếp theo đây, Tấn Vương điện hạ nhất định sẽ vô cùng hứng thú.” Mặc Đốn cố ý giữ bí mật, nói.

“Thật sao?” Lý Trị bấy giờ mới có chút hứng thú.

Đoàn người theo chân Mặc Đốn rẽ qua một khúc quanh, ngay lập tức, một luồng ánh sáng chói mắt phản chiếu lại.

“Sao mà chói mắt thế!” Tấn Dương công chúa vội vàng che mắt kinh hô.

Nhưng cô bé lại không hề hay biết, ánh mắt tròn xoe của mọi người xung quanh đã sớm trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt!

“Tấn Dương công chúa, cứ mở mắt ra đi, ta tin rằng người nhất định sẽ thích nơi này!” Mặc Đốn ôn nhu nói.

Tấn Dương công chúa bấy giờ mới nửa tin nửa ngờ buông tay khỏi mắt, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không khỏi kinh ngạc há hốc miệng nhỏ nhắn.

Ngay trước mặt họ, hiện ra một khu nhà kính bằng kính, lớn bằng hai gian phòng. Bên trong nhà kính, một vườn rau xanh mướt được trồng đầy, còn ánh sáng chói mắt vừa rồi chính là do những tấm kính bên ngoài nhà kính phản xạ lại.

“Đây là dưa chuột! Mùa đông khắc nghiệt thế này mà ở Mặc gia thôn lại có dưa chuột sao?” Lý Thế Dân không dám tin nhìn giàn dưa chuột xanh tươi trước mắt, treo lủng lẳng những quả dưa chuột thon dài.

“Đây là rau hẹ!”

“Đây là đậu que!”

Một loạt các loại rau dưa thường thấy vào mùa hè, thế mà lại xuất hiện giữa mùa đông khắc nghiệt, hơn nữa còn ở nơi kín đáo nhất của Mặc gia thôn.

“Nếu Đại Tư Nông có mặt ở đây, chắc chắn sẽ mừng rỡ như điên!” Lý Thế Dân tự mình lẩm bẩm.

“Mặc gia là như thế nào làm được?” Lý Thừa Càn hỏi.

Mọi người nhìn qua lớp kính trong suốt, thấy nhà kính xanh tốt mơn mởn, trong lòng không khỏi dấy lên bao nghi hoặc. Cải bó xôi được truyền từ Ba Tư đến, hay những cây xanh ở Mặc gia thôn là cây thường xanh phương Nam thì mọi người cũng có thể hiểu được. Nhưng những quả dưa chuột, đậu que, rau hẹ trước mắt, đều là sản vật của mùa hè, tuyệt nhiên không có lý nào lại xuất hiện vào mùa đông. Vậy mà giờ đây, tất cả lại kỳ lạ xuất hiện ngay trước mắt họ.

Mặc Đốn lại đánh đố, vừa đưa tay mời vừa nói: “Bệ hạ cùng các vị điện hạ, xin mời vào trong, ắt sẽ ngỡ ngàng nhận ra.”

“Ta muốn vào, ta muốn vào!” Tấn Dương công chúa và Lý Trị tranh nhau nói, Lý Thái và Lý Thừa Càn tự nhiên cũng lộ vẻ tò mò.

Mặc Đốn mở cánh cửa lớn của nhà kính. Lý Thế Dân bước vào, ngay lập tức cảm nhận được một luồng hơi ấm phả vào mặt, trong lòng liền lờ mờ có suy đoán. Còn Lý Trị và Tấn Dương công chúa thì đã sớm không chờ nổi, chạy quanh nhà kính ngắm nhìn, hệt như những đứa trẻ tò mò.

“Chẳng lẽ là nhiệt độ?” Lý Thừa Càn mắt s��ng lên nói.

Lý Thái lắc đầu nói: “Theo ta thấy, công lao lớn nhất hẳn phải là những tấm kính trong suốt này!”

Trong tầm mắt Lý Thái, chỉ thấy phần mái kính của nhà kính có rất nhiều hạt nước nhỏ đọng lại, giống hệt với thí nghiệm về tầng mây mà hắn đã từng nghiệm chứng.

Mặc Đốn gật đầu nói: “Cả hai vị điện hạ đều đúng cả. Rau dưa muốn sinh trưởng, thứ nhất là nhiệt độ, thứ hai là ánh sáng. Vào năm trước, ta phát hiện nếu cây xanh được đặt trong phòng sưởi ấm, có thể sống sót qua mùa đông khắc nghiệt, nhưng lại gần như ngừng sinh trưởng. Nguyên nhân chính là thiếu ánh mặt trời.”

“Cho nên ta bỗng nảy ra một ý tưởng, nếu ta có thể tập trung nhiệt độ và ánh mặt trời vào một chỗ ngay trong mùa đông, thì có thể khiến hạt giống nảy mầm và sinh trưởng hay không!”

Mọi người vô thức nhìn ánh dương quang xuyên qua lớp kính trong suốt trước mặt. Mặc Đốn khẳng định gật đầu nói: “Ban đầu, tất cả những giả thuyết này chỉ là viển vông, cho đến khi kính trong suốt xuất hiện mới giúp ta biến ý tưởng thành hi��n thực.”

Lý Thế Dân gật đầu. Kính trong suốt chẳng những có thể chiếu rọi ánh mặt trời vào, đồng thời cũng ngăn cản cái lạnh giá bên ngoài. Ở bên trong nhà kính này, nhiệt độ thích hợp, ánh mặt trời đầy đủ, tất cả các yếu tố cần thiết cho hạt giống nảy mầm và trưởng thành đều được đáp ứng, vậy nên mới có được cảnh tượng xanh tốt rầm rộ trước mắt.

Mặc Đốn vươn tay hái vài quả dưa chuột. Bàng Đức vẫn luôn theo sát phía sau, đã sớm chuẩn bị sẵn một chậu nước trong mang tới. Sau khi cẩn thận rửa sạch, Mặc Đốn đưa cho Lý Thế Dân và đoàn người.

“Răng rắc!”

Lý Thế Dân cắn một ngụm dưa chuột, vị tươi ngon lập tức ngập tràn vị giác. Lý Thừa Càn và Lý Thái tướng ăn vẫn còn giữ được vẻ điềm đạm, còn Lý Trị và Tấn Dương công chúa thì đã sớm ăn ngấu nghiến.

Trong mùa đông khắc nghiệt mà có thể ăn rau củ tươi, đây quả là một hưởng thụ vô cùng lớn.

Lý Thái ăn xong quả dưa chuột, cảm thấy sảng khoái cả người, nói: “Vốn tưởng rằng, giữa mùa đông lạnh giá mà có thể ăn được cải bó xôi đã là một điều xa xỉ. Nào ngờ Mặc huynh lại còn có tài năng này, thế mà có thể trồng rau được trong mùa đông. Chúng ta sau này vào mùa đông thật có phúc.”

Lý Thế Dân nhìn nhà kính bằng kính trước mắt, cười lạnh nói: “Ngươi tưởng quả dưa chuột này là rẻ sao? Chỉ riêng ngần ấy tấm kính lớn, cái nhà kính này e rằng giá trị chế tạo đã vô cùng xa xỉ rồi!”

Lý Thái ngay lập tức cứng người. Giá kính ở Trường An Thành có thể sánh ngang với những món đồ xa xỉ như kính mắt đắt đỏ, nhưng chỉ riêng lượng kính dùng cho nhà kính này, ít nhất đã trị giá mấy trăm quán tiền. Vào mùa hè, một văn tiền có thể mua được mấy cân dưa chuột, vậy mà giờ đây, nếu đem số rau dưa này ra Trường An Thành buôn bán, e rằng trăm văn một cân cũng sẽ có người tranh nhau mua.

Nghĩ đến đây, Lý Thái không kìm được mà nuốt nước bọt, nhớ lại vị ngon vừa rồi. Tính ra, hắn vừa rồi ít nhất đã ăn mất mấy chục văn tiền. Lý Thừa Càn bên cạnh, khi tính toán cũng phải giật mình sợ hãi, vội vàng không chút do dự đưa nốt miếng dưa chuột còn lại vào miệng, nhai vội vàng vài cái rồi nuốt xuống.

Mặc Đốn cười ngượng nghịu nói: “Đều là Mặc gia thôn tự mình chế tạo, không tốn kém gì. Hơn nữa, khi bí kỹ chế tạo kính được cải tiến, giá kính chắc chắn sẽ giảm xuống đáng kể. Đến lúc đó, bá tánh bình thường ăn rau dưa trái mùa hoàn toàn có thể.”

“Rau dưa trái mùa!” Mọi người nghe Mặc Đốn đặt tên vô cùng chuẩn xác, liên tục gật gù.

“Mùa hè có thể tạo băng, mùa đông lại có rau mầm! Chiếm đoạt thiên thời để tạo phúc cho người, Mặc Kỹ của Mặc gia quả nhiên có những điểm độc đáo riêng!” Lý Thừa Càn không khỏi cảm thán.

Mùa hè có thể tạo băng, mùa đông lại có rau dưa tươi mới. Điều này nếu đặt vào hai năm trước thì gần như là không thể nào. Vậy mà giờ đây lại từng cái một trở thành hiện thực, hơn nữa đều không phải là phép màu gì, mà là những việc người thường đều có thể làm được. Nguyên nhân của tất cả những điều này, chính là sự xuất hiện của Mặc gia.

Lý Thế Dân hít sâu một hơi, nhìn Lý Trị và Tấn Dương đang vui đùa đuổi bắt trong nhà kính. Chuyến đi đến Mặc gia hôm nay, thật sự đã mang đến cho ông quá nhiều kinh hỉ.

“Thái Tử điện hạ quá khen rồi! Mặc gia thôn cơm canh đạm bạc, không có gì đáng giá để chiêu đãi bệ hạ cùng các vị điện hạ. Chi bằng giữa trưa chúng ta hái một ít rau dưa, làm bữa cơm nhà đơn giản đi. Chiêu đãi không chu đáo, mong bệ hạ và các điện hạ thứ lỗi!” Mặc Đốn vừa nói xong liền xắn tay áo, tự mình xuống hái dưa chuột, đậu que.

“Chúng ta cũng hỗ trợ!” Lý Trị và Tấn Dương công chúa không cam lòng đứng nhìn, tiến lên giúp hái rau.

Bàng Đức bên cạnh vội vàng muốn ngăn lại, nhưng bị Lý Thế Dân phất tay ngăn lại, với vẻ mặt sủng nịnh nhìn Tấn Dương công chúa đang hưng phấn.

“Phụ hoàng, người giúp Hủy Tử hái quả dưa chuột to này với! Hủy Tử không với tới!” Tấn Dương công chúa kéo tay Lý Thế Dân, chỉ vào một quả dưa chuột treo cao, làm nũng nói.

“Được!” Lý Thế Dân sủng nịnh đáp, vươn tay giúp hái dưa chuột xuống. Lý Thừa Càn và Lý Thái thấy thế cũng sốt sắng bắt tay vào giúp, chẳng mấy chốc cũng thấy thích thú.

Mặc Đốn thấy thế không khỏi nở một nụ cười hiểu ý. Kiểu “Nông Gia Lạc” thời hiện đại chính là lựa chọn tốt nhất cho buổi họp mặt gia đình, ngay cả hoàng gia thì há có thể ngoại lệ.

Rất nhanh, đoàn người thu hoạch đầy ắp.

“Phụ hoàng, Hủy Tử vẫn chưa hái xong đâu?” Tấn Dương công chúa vẫn còn thòm thèm, vẻ mặt tiếc nuối nhìn nhà kính xanh tốt mơn mởn.

“Thôi được, hái nhiều nữa cũng ăn không hết, lãng phí.” Lý Thế Dân sủng nịnh nói.

“Vậy được rồi!” Tấn Dương công chúa lưu luyến rời khỏi nhà kính.

Mặc Đốn thấy vậy, vội vàng an ủi: “Tấn Dương công chúa yên tâm, số rau dưa trong nhà kính này đều sẽ được giữ lại cho người. Khi nào muốn ăn, ta sẽ sai người mang đến cho người!”

“Quá tuyệt vời, đa tạ tỷ phu!” Tấn Dương công chúa vô thức thốt lên.

Lý Thế Dân nghe vậy, sắc mặt lập tức tối sầm, liếc Mặc Đốn một cái đầy vẻ khó chịu. Nhưng rồi lại không nói gì thêm, hiển nhiên ấn tượng về Mặc Đốn đã được đổi mới không ít.

Mặc Đốn thấy thế thầm vui trong lòng, thừa thắng xông lên nói: “Hủy Tử thật ngoan, chờ qua năm sau, ta sẽ sai Mặc gia thôn chế tạo thêm một ít tấm kính phẳng, xây cho người một gian nhà kính ngay trong hoàng cung. Như vậy người có thể tự mình gieo trồng rau dưa, hoặc trồng thêm vài loài hoa. Ngay cả giữa mùa đông, hoa tươi nở rộ khắp vườn cũng hoàn toàn có thể.”

“Giữa mùa đông hoa tươi khắp vườn!” Tấn Dương công chúa lập tức đầy mặt vui mừng, mong đợi nhìn Lý Thế Dân, giọng nói trong trẻo:

“Thật sao? Phụ hoàng, hài nhi cũng muốn một nhà kính như vậy?”

Lý Thế Dân nhìn Tấn Dương công chúa, tự nhiên mà không hề có sức chống cự nào, không chút do dự nói: “Đương nhiên có thể!”

“Với phương pháp nhà kính, bốn mùa đều có thể nở hoa kết trái. Tuân Tử nói ‘nhân định thắng thiên’, trước đây bổn vương vẫn còn bán tín bán nghi, nhưng sau chuyến đi hôm nay, bấy giờ mới tin rằng điều đó hoàn toàn có thể!” Lý Thái cảm thán.

Mặc Đốn cất cao giọng nói: “Theo vi thần thấy, trên thế giới này còn quá nhiều điều chưa biết. Nếu nghiên cứu, phá giải chúng và tận dụng để tạo phúc cho con người, thì thế giới tương lai chắc chắn sẽ càng thêm tuyệt vời!”

Lý Thế Dân cùng Lý Thừa Càn không khỏi gật đầu. Khi Mặc gia chưa xuất hiện, gần ngàn năm thiên hạ vẫn chưa có thay đổi đáng kể nào. Vậy mà Mặc gia rời núi chưa đầy hai năm, diện mạo Đại Đường đã thay đổi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường: kỹ thuật nuôi cá nhân tạo, ấp trứng nhân tạo, mùa hè tạo băng, nhà kính... Mặc Kỹ của Mặc gia dường như đã phát huy sức mạnh con người đến tột cùng.

Thậm chí Lý Thế Dân có thể tưởng tượng, không lâu sau nữa, các ý tưởng về cây xanh hóa và giao thông của Mặc gia thôn chắc chắn sẽ truyền khắp đại giang nam bắc, khiến diện mạo toàn thiên hạ vì thế mà thay đổi. Những điều vốn dĩ trong mắt mọi người đều là những việc nhỏ nhặt không đáng kể, vậy mà trong tay Mặc gia, lại bùng nổ sức mạnh kinh ngạc.

Lý Thế Dân không khỏi hít sâu một hơi, chuyến đi đến Mặc gia lần này đã khiến ông càng ngày càng mong đợi.

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free