(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 721 : Thượng Phò mã
"Tham kiến Hoàng Thượng!"
Trong điện Thái Cực, trước mặt văn võ bá quan, Mặc Đốn khom người cung kính thi lễ.
Trước đây, hôn kỳ của Mặc Đốn do Trường Tôn Hoàng hậu và Tần phu nhân đứng ra chủ trì, nên Mặc Đốn vẫn chưa có dịp diện kiến Lý Thế Dân. Nay hôn kỳ đã định, chỉ còn chờ ngày rước dâu, Mặc Đốn đương nhiên phải vào triều bái tạ Hoàng đế.
"Miễn lễ!" Lý Thế Dân cất cao giọng nói.
Giờ đây hôn kỳ của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa đã định, Lý Thế Dân cũng đành phải chấp nhận hiện thực này. Thành kiến ban đầu của ông đã vơi đi rất nhiều, vả lại sính lễ của Mặc Đốn lại khiến ông vô cùng vừa lòng, đương nhiên cũng nhìn Mặc Đốn thuận mắt hơn vài phần.
"Chúc mừng bệ hạ mừng đến rể hiền." Chúng thần đồng thanh chúc mừng.
Nếu không phải Mặc Đốn đã đính hôn với Trường Nhạc công chúa, e rằng các đại thế gia quyền quý hiện tại sẽ không bỏ qua vị kim quy tế này. Bất cứ ai cũng đều biết, một khi có gia tộc nào kết thân với Mặc Đốn, e rằng sẽ nhanh chóng quật khởi trong thời gian ngắn. Nay Mặc Đốn đã kết thân với Trường Nhạc công chúa, điều này mới dập tắt ý niệm của một loạt thế gia cùng quyền quý.
"Thời gian trôi qua thật nhanh nhỉ, thoáng cái con gái ta đã đến tuổi xuất giá rồi!" Lý Thế Dân cảm thán. Chỉ chớp mắt con gái mình đã xuất giá, chẳng bao lâu nữa sẽ lên chức ông ngoại, ai mà chẳng cảm thán thời gian trôi mau.
Không ít lão thần từng theo Lý Thế Dân đánh thiên hạ cũng không khỏi xúc động trong lòng, con cái của họ cũng đều đã bắt đầu thành gia lập thất.
"Nghe nói Mặc hầu đã dùng tấm ma kính trị giá vạn vàng làm sính lễ, lão thần đây quả là lòng ngứa ngáy khôn tả, không biết bệ hạ có thể cho lão thần đây mở rộng tầm mắt không ạ?" Trình Giảo Kim cười hắc hắc, vẻ mặt sốt ruột nói.
Nếu là các đại thần khác, Mặc Đốn e rằng cũng sẽ hoài nghi thâm ý kín đáo này, nhưng Trình Giảo Kim trời sinh vốn có tính cách bộc trực, hồn nhiên, chắc hẳn chỉ vì tò mò mà thôi.
Các đại thần khác cũng đồng loạt trong lòng khẽ động. Đối với tấm ma kính kỳ diệu đến mức lập tức thuyết phục toàn bộ hậu cung, nếu nói mọi người không hiếu kỳ thì chắc chắn là lừa dối.
"Có gì khó đâu?"
Lý Thế Dân nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười đắc ý, cao giọng nói. Sính lễ thần kỳ như vậy nếu có thể làm chấn động quần thần, tự nhiên cũng khiến ông nở mày nở mặt.
Lập tức vung tay lên, một tấm gương lớn cao bằng người thật nhanh chóng được mấy thái giám khiêng vào trong điện Thái Cực. Khi Mặc Đốn dâng sính lễ, cũng tiện thể làm thêm hai tấm gương khác, dâng riêng cho Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng hậu. Tấm gương này chính là tấm đã dâng cho Lý Thế Dân.
Trước mặt mọi người, khi chứng kiến cảnh tượng trong gương, lập tức các quan lại đều kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
"Đúng là mở rộng tầm mắt! Tấm kính này vừa xuất hiện, e rằng gương đồng sẽ không còn ai dùng nữa." Trình Giảo Kim hít sâu một hơi nói.
Các đại thần khác cũng đồng loạt gật đầu. Là nam nhân, đương nhiên họ không si mê gương như nữ giới, chỉ là nhìn thấy điều hiếm lạ mà thôi, nhưng tất cả mọi người đều biết, có tấm kính này, e rằng gương đồng mờ ảo sẽ không còn ai dùng nữa.
Lý Thế Dân lập tức lộ ra vẻ đắc ý. Sự xuất hiện của kỹ thuật làm ma kính này chính là cơ hội lớn nhất để Đại Đường giảm bớt nguy cơ thiếu đồng.
Phòng Huyền Linh trong lòng khẽ động, lập tức nhận ra công dụng lợi quốc lợi dân của nó, không khỏi chấn động trong lòng, vội vàng quay đầu hỏi: "Mặc tế tửu, tấm kính này có thể sản xuất số lượng lớn được không?"
Mặc Đốn liếc nhìn Lý Thế Dân, rồi lắc đầu nói: "Việc chế tác loại gương này vô cùng rườm rà, hơn nữa chi phí chế tạo kinh người, e rằng khó có thể sản xuất số lượng lớn. Tuy nhiên, học trò kém cỏi của ta đã nghiên cứu chế tạo ra bạc kính thì có thể sản xuất số lượng lớn. Dù độ rõ nét không bằng tấm kính này, nhưng lại tốt hơn gương đồng bình thường rất nhiều."
Đối với những lời nói dối trắng trợn của Mặc Đốn, Lý Thế Dân lại không hề tỏ ra bất mãn, rốt cuộc Mặc Đốn càng nâng cao giá trị của ma kính, lợi ích của hoàng gia mới càng lớn.
Hơn nữa, ma kính chính là vũ khí sắc bén để ông ta moi tiền của các nước Tây Vực, nếu sản xuất số lượng lớn, chẳng phải sẽ biến thành hàng chợ rẻ tiền? Có bạc kính làm nền, giá trị của ma kính mới có thể được phát huy tối đa.
"Bạc kính? Vậy chẳng phải chi phí chế tạo quá cao sao?" Phòng Huyền Linh nhíu mày nói. So với đồng tiền, giá trị bạc đắt hơn rất nhiều, đừng đến cuối cùng lại từ chỗ thi��u đồng chuyển thành thiếu bạc thì không ổn.
Mặc Đốn giải thích: "Đương nhiên không phải toàn bộ dùng bạc để tạo kính, chỉ là một lớp bạc mỏng như giấy mà thôi. Chi phí chế tạo không bằng một nửa gương đồng."
"Nếu là như thế, đây quả là một kỹ thuật lợi quốc lợi dân!" Phòng Huyền Linh gật đầu nói.
Các đại thần khác cũng đồng loạt gật đầu. Ngay cả một số ngự sử ngoan cố cũng dẹp bỏ thành kiến về những kỹ thuật "dâm xảo" tinh vi, rốt cuộc kỹ thuật tạo kính có tầm quan trọng quá lớn đối với Đại Đường.
Quần thần lại lần nữa đồng loạt chúc mừng một lượt, sau đó mới trở về vị trí của mình. Lý Thế Dân khẽ gật đầu ra hiệu cho Bàng Đức.
Bàng Đức bước nhanh ra khỏi hàng, cầm trong tay thánh chỉ, giọng the thé tuyên đọc: "Hôn sự của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa, vâng theo mệnh cha mẹ, lời người mai mối, hai bên tình nguyện, phù hợp lễ nghi, hợp hôn luật, hai người thành vợ chồng, quả là duyên trời tác hợp. Đặc biệt phong Mặc Đốn làm Phò mã Đô úy……………"
"Đa tạ bệ hạ thành toàn." Mặc Đốn bái tạ.
Hôn sự của người thường cần phải đăng ký ở huyện nha, còn công chúa hoàng gia xuất giá e rằng không có gì chứng minh tốt hơn thánh chỉ. Hôn sự của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa về mặt pháp lý đã không còn vướng mắc gì.
Quần thần lại lần nữa chúc mừng, trong điện Thái Cực một mảnh vui mừng.
Đột nhiên, Quyền Vạn Kỷ bước ra khỏi hàng, nói: "Thần có một lời không biết có nên nói hay không?"
Lý Thế Dân nhíu mày, nhưng vẫn chưa ngăn cản, nói: "Ái khanh đương nhiên có thể nói chứ?"
Quyền Vạn Kỷ khom người nói: "Quân vi thần cương. Công chúa là huyết thống hoàng gia, là chủ; Mặc tế tửu là thần. Công chúa gả chồng chẳng phải là để thần xứng chủ sao? Vi thần cho rằng để thần xứng chủ như vậy là không đúng lễ nghi. Còn xin bệ hạ ban cho Trường Nhạc công chúa một tòa công chúa phủ, Phò mã vào ở công chúa phủ, mới có thể làm rạng rỡ sự hiển quý của hoàng gia."
"Vào ở công chúa phủ?" Quyền Vạn Kỷ nói xong, lập tức tất cả đại thần hai mặt nhìn nhau. Đây đúng là làm rạng rỡ danh dự hoàng gia, hơn nữa cực kỳ phù hợp lễ nghi quân thần của Nho gia, nhưng đối với Phò mã mà nói lại không phải một tin tức tốt. Nếu vậy, Phò mã chẳng phải sẽ giống như người ở rể trong dân gian, ở rể vào hoàng gia sao?
Mặc Đốn lập tức sắc mặt tối sầm, ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Quyền Vạn Kỷ. Lão thất phu này lại muốn gây chuyện!
"Thần lại cho rằng, lời đại nhân Quyền nói có lý. Công chúa là người hoàng gia, vốn ở nơi phồn hoa trong hoàng cung. Nếu đột ngột gả chồng, e rằng việc ăn ở đều sẽ vô cùng không thích nghi. Nếu riêng vì công chúa mà tu sửa một công chúa phủ, mới có thể không để công chúa phải chịu ủy khuất." Một vị ngự sử khác mở miệng phụ họa.
Lập tức không ít Nho quan đồng loạt góp lời, tán thành kiến nghị Phò mã vào ở công chúa phủ. Lý Thế Dân không khỏi một phen rung động trong lòng. Việc Phò mã vào ở công chúa phủ một mặt có thể làm rạng rỡ địa vị hoàng gia, mặt khác có thể khiến con gái mình không phải chịu ủy khuất. Đối với công chúa mà nói, đương nhiên vô cùng hữu ích.
Không chỉ Mặc Đốn có ánh mắt không thiện cảm, hầu hết các triều thần có mối quan hệ thông gia với hoàng gia cũng đều cau mày. Công chúa hoàng gia xuất giá vốn đã chẳng nói được, chẳng quản được, nếu lại còn bắt Phò mã vào ở công chúa phủ, vậy Phò mã còn đường sống nào nữa? Hơn nữa, công chúa Đại Đường vốn chẳng có mấy người an phận!
Thế nhưng Quyền Vạn Kỷ lại đứng trên lập trường quân thần cao cả, nếu quần thần phản bác, khó tránh khỏi sẽ bị gán cho tội xu nịnh. Trong khoảng thời gian ngắn, Trường Tôn Vô Kị, Ngụy Chinh, Phòng Huyền Linh cùng một loạt trọng thần có mối quan hệ thông gia với hoàng gia đều đổ dồn ánh mắt về phía Mặc Đốn.
Mặc Đốn nghênh thú chính là đích trưởng công chúa Trường Nhạc, nên hôn sự của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa e rằng sẽ trực tiếp quyết định khuôn mẫu xuất giá của các công chúa tương lai.
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free.