(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 744 : Hôn xa
Ngày mười sáu tháng hai, hôn lễ cử hành.
Trai lớn cưới vợ, gái lớn gả chồng – đó là truyền thống ngàn đời của Hoa Hạ, ngay cả đế nữ cũng không ngoại lệ. Hôm nay chính là ngày đại hôn của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa, tin vui này đã sớm vang khắp Trường An Thành, nhà nhà đều hay.
Một người là đích trưởng công chúa đương kim, người kia là Mặc gia tử danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ. Hôn sự của hai người, từ khi đính ước Nguyên Tịch, đã lan truyền khắp Đại Đường, thu hút sự chú ý của vạn người.
Giờ đây, Mặc gia tử và Trường Nhạc công chúa sắp đại hôn, tài tử giai nhân về chung một nhà, ai nấy đều hân hoan chúc phúc cho mối lương duyên này.
Khi trời vừa tờ mờ sáng, Mặc phủ đã đèn đuốc sáng trưng. Bên trong phủ, hồng lụa treo khắp nơi, một không khí hỷ sự ngập tràn.
Cánh cổng lớn Mặc phủ, vốn đã được trang hoàng lộng lẫy, ầm ầm mở rộng. Giữa tiếng chiêng trống hân hoan, một đoàn rước dâu dài dằng dặc xuất phát. Dẫn đầu là Mặc Đốn, cưỡi tuyệt ảnh trong bộ hỉ phục tân lang, dẫn đầu đoàn người tiến về phía hoàng cung.
“Mặc gia tử đón dâu!” Thanh thế lớn của Mặc phủ tự nhiên làm náo động hàng xóm. Mọi người xôn xao đổ ra trước cổng lớn để xem và bàn tán.
“Mặc gia tử đón rước Trường Nhạc công chúa, sau này chính là hoàng thân quốc thích.”
Mọi người bàn tán xôn xao, ai nấy đều tỏ vẻ cực kỳ hâm mộ, song lại không ai cho rằng Mặc gia tử là kẻ trèo cao hoàng gia. Bởi lẽ, với thanh danh và tài hoa của Mặc Đốn, việc xứng đôi với đích trưởng công chúa Đại Đường là điều hiển nhiên, chẳng ai nghĩ đó là trèo cao.
Mặc Đốn khí phách hiên ngang phất tay nói: “Xuất phát!” Chỉ cần qua hôm nay, hắn sẽ không còn phải chịu Lý Thế Dân làm khó dễ nữa.
Theo Mặc Đốn thúc ngựa đi tới, phía sau y là nhóm Tần Hoài Ngọc ba người cùng nhóm Trình Xử Mặc bốn người phi ngựa theo sát. Nối tiếp sau đó là một đoàn rước dâu dài dằng dặc.
“Hôm nay chúng ta chính là quang minh chính đại tiến vào hoàng cung!” Trình Xử Mặc, người đi tiên phong mở đường cho đoàn rước dâu, vẻ mặt hưng phấn nói.
Tuy rằng hắn từng có lần vào hoàng cung, nhưng đáng tiếc lần đó là vì khí cầu bay ngang Trường An Thành, gây náo loạn cả thành, nên bị Lý Thế Dân bắt vào và còn ăn một trận đòn. Còn lần này, họ là sứ giả rước dâu cho Mặc Đốn, quang minh chính đại tiến vào hoàng thành, dĩ nhiên không thể sánh với lần trước.
Tần Hoài Ngọc nhíu mày nói: “Hôm nay chính là ngày đại hôn của Mặc huynh, mấy người các ngươi tuyệt đối không được gây rắc rối đâu đấy!”
“Này còn dùng ngươi nói.” Trình Xử M���c ngạo nghễ nói.
“Bất quá, chiếc kiệu hoa này của Mặc huynh thật sự rất độc đáo. Chờ đến khi tiểu đệ đại hôn, nhất định cũng phải đặt làm một bộ mới được.” Uất Trì Bảo Lâm một bên quay đầu nhìn chiếc kiệu hoa phía sau, một bên đầy vẻ hâm mộ nói.
“Khi chúng ta đi qua Đại lộ Chu Tước, nhất định sẽ gây ra một phen chấn động lớn.” Tổ Danh Quân lắc đầu cười khổ nói.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, trên môi nở nụ cười khó hiểu. Đoàn rước dâu không ngừng tiến bước, rất nhanh đã rẽ vào Đại lộ Chu Tước. Các thị dân đã nghe tin từ trước, xôn xao đổ ra xem.
“Đoàn rước dâu của Mặc gia tử lại không hề có kiệu phu!” Khi đoàn xe đi qua Đại lộ Chu Tước, những người tinh mắt đã kinh ngạc reo lên.
Lập tức, tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt vào đoàn rước dâu của Mặc Đốn. Chỉ thấy đoàn rước dâu này lại hoàn toàn khác biệt so với truyền thống: trực tiếp bỏ qua kiệu hoa, thay vào đó là những chiếc xe ngựa bốn bánh kiểu mới được dùng làm xe rước dâu.
Ở giữa đoàn xe, một chiếc xe rước dâu được cải trang từ kiệu hoa truyền thống thu hút ánh mắt nhất của bá tánh Trường An. Mọi người vừa nhìn đã hiểu, đây chắc chắn là kiệu của Trường Nhạc công chúa.
“Mặc gia tử lại không dùng kiệu tám người khiêng để đón Trường Nhạc công chúa, mà dùng xe ngựa bốn bánh làm xe rước dâu.” Khi nhìn thấy chiếc xe rước dâu ở trung tâm, mọi người chợt bừng tỉnh, hiểu ra ý định của Mặc Đốn.
“Thế này cũng được sao?” Một bà lão kinh ngạc hỏi.
Trong các đám cưới truyền thống, từ mấy ngàn năm nay, người ta đều dùng kiệu tám người khiêng để rước tân nương về, ngay cả gia đình bình thường cũng dùng kiệu hỉ do người khiêng để đón tân nương vào cửa. Thế nhưng Mặc gia tử lại phá vỡ truyền thống này, bỏ qua kiệu tám người khiêng, mà dùng xe ngựa bốn bánh kiểu mới cải trang thành xe rước dâu – đây là điều chưa từng có ai làm.
“Đương nhiên có thể! Một chiếc kiệu hoa thuê mấy người khiêng thì có đáng bao nhiêu tiền? Xe ngựa bốn bánh kiểu mới của Mặc gia thôn mới là loại xe ngựa tốt nhất Trường An, đó là một vật giá trị xa xỉ. Dùng xe ngựa bốn bánh thay thế kiệu hoa như vậy mới có vẻ long trọng.” Một phú hộ vẻ mặt kiêu ngạo nói. Theo ông ta, trong đoàn rước dâu phô trương của Mặc gia tử, những chiếc xe ngựa bốn bánh nối tiếp nhau càng làm tăng thêm vẻ long trọng, khiến giá trị đoàn xe tăng gấp bội.
“Thế nhưng trước đây chúng tôi đón cô dâu đều dùng kiệu tám người khiêng cơ mà.” Một bà lão nhíu mày nói.
“Kiệu tám người khiêng có gì hay ho mà ngồi chứ? Năm đó ta ngồi mà cứ xóc nảy muốn hỏng cả người, làm sao thoải mái bằng xe ngựa bốn bánh được.” Một phụ nữ trung niên bĩu môi nói.
Ngay lập tức, không ít phụ nữ theo bản năng gật đầu đồng tình. Khi xe ngựa bốn bánh không ngừng phổ biến ở Trường An Thành, những chiếc kiệu hoa truyền thống đã ngày càng ít xuất hiện trên đường phố Trường An. Dần dần, trên thị trường Trường An, các phú hộ rất ít khi dùng kiệu, mà thuần một sắc chọn xe ngựa bốn bánh. Chúng thoải mái như kiệu hoa, lại còn nhanh và tiện hơn nhiều.
Thế nhưng, chỉ có một phong tục ngồi kiệu không thay đổi, đó là khi đón dâu, yêu cầu dùng kiệu tám người khiêng để rước cô dâu về nhà chồng.
Bất quá, hôm nay Mặc gia tử lại đánh vỡ thường lệ này, trực tiếp sử dụng xe ngựa bốn bánh kết hợp với kiệu hoa, cải trang thành chiếc xe rước dâu đầu tiên chưa từng có trong lịch sử, để đón Trường Nhạc công chúa.
“Chính là, Mặc gia thôn vốn nổi tiếng khắp Đại Đường nhờ xe ngựa bốn bánh, thì việc dùng xe ngựa bốn bánh làm xe rước dâu là lẽ dĩ nhiên.” Tuy nhiên, cũng có người lại không đồng tình, cho rằng việc Mặc Đốn dùng xe ngựa bốn bánh làm xe rước dâu là không thể chấp nhận được.
“Hơn nữa, những chiếc xe ngựa bốn bánh làm xe rước dâu này, chẳng những thoải mái mà tốc độ còn rất nhanh!” Một số thị dân Trường An nhìn đoàn rước dâu đang nhanh chóng tiến bước, trầm ngâm nói.
Đoàn rước dâu của Mặc phủ, ngoại trừ năm người đi đầu cỡi những con ngựa cao lớn, còn lại về cơ bản đều là xe ngựa bốn bánh thay thế. Không có kiệu phu đi bộ làm chậm trễ, toàn bộ đoàn rước dâu có tốc độ cực nhanh. Đây cũng là lý do Mặc Đốn cùng những người khác phải kìm tốc độ, chờ đợi giờ lành. Nếu thả phanh chạy như bay, e rằng chỉ trong chốc lát đã đến trước hoàng cung.
Nhìn đoàn xe xa hoa dần khuất bóng, không ít thanh niên chưa lập gia đình ở Trường An Thành không khỏi sáng mắt lên. Nếu đến ngày đại hôn của mình mà chọn dùng đoàn xe như thế để đón tân nương, thì đó sẽ là một cảnh tượng huy hoàng đến nhường nào!
Lại có không ít người cẩn thận tính toán một phen: nếu toàn bộ dùng xe ngựa bốn bánh làm xe rước dâu, e rằng còn lợi hơn cả việc thuê kiệu tám người khiêng và người khiêng kiệu. Quan trọng hơn là vừa nhanh chóng, vừa phong cảnh rạng rỡ. Xét cho cùng, giá trị của cả đoàn xe này cộng lại là một con số xa xỉ, càng thể hiện thành ý khi đón cô dâu.
“Kể từ hôm nay, tục lệ cưới hỏi ở Trường An Thành e rằng sẽ thay đổi.” Một thị dân Trường An nhìn phản ứng của mọi người, không khỏi cảm thán nói.
Họ tin rằng sau khi Mặc gia tử dùng xe rước dâu để đón Trường Nhạc công chúa, Trường An Thành chắc chắn sẽ nô nức làm theo. Kể từ đó về sau, việc dùng xe rước dâu để đón dâu ở Trường An Thành chắc chắn sẽ trở thành một tập tục mới.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép là vi phạm bản quyền.