(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 781 : Phóng hạ đồ đao chưa chắc thành Phật
Thực xin lỗi thiếu gia, lỗi là do ta đã gây họa cho Mặc gia!
Trong Mặc phủ, Mặc Tam thẹn thùng nhận lỗi. Lần này là do Mặc Khan tự ý hành động, đăng bài phỉ báng Đại Từ Ân Tự, khiến Đại Từ Ân Tự phản công.
Mặc Đốn không khỏi thấy đau đầu. Chính hắn là người muốn tổ chức ngân hàng, nên mới sai người điều tra trước về hoạt động cho vay nặng lãi của nhà Phật. Rồi từ đó điều động đệ tử Mặc gia, nhưng lại không ngờ Mặc Khan, trong cơn phẫn nộ, lại vội vàng công khai sự việc trước.
“Không trách Mặc Tam, lần này đưa tin về Đại Từ Ân Tự, chính là việc lão phu hết sức chủ trương.” Lý phu tử với vẻ mặt chính khí nói.
Mặc Đốn cười khổ đáp: “Phu tử, người có biết vũng nước Đại Từ Ân Tự sâu đến mức nào không? Người đây chính là đã chọc phải một tổ ong vò vẽ rồi!”
Lý phu tử khinh thường liếc Mặc Đốn một cái rồi nói: “Đường đường là con cháu Mặc gia mà lại nhút nhát đến vậy. Ngươi còn nhớ rõ, khi lão phu thu nhận Mặc Khan, ngươi từng hứa sẽ không can thiệp vào lời nói hay việc làm của lão phu sao?”
Mặc Đốn tức thì ưỡn ngực lên, nói: “Phu tử nói vậy là ý gì? Một Đại Từ Ân Tự nhỏ bé mà thôi, chẳng lẽ không thể động đến sao? Hơn nữa, việc Phu tử đưa tin là chính nghĩa, vì dân giải oan, Mặc gia đương nhiên hết lòng ủng hộ.”
Lý phu tử lúc này mới hài lòng gật đầu. Ông đương nhiên biết áp lực của chuyện này, nhưng nếu được lựa chọn lại, ông vẫn sẽ đưa tin về nó.
“Vậy giờ thanh danh của Mặc Y Viện bị tổn hại, chúng ta nên làm gì đây?” Mặc Tam hỏi.
Mặc Đốn trầm ngâm một lát, rồi nghiêm nghị nói: “Nếu Đại Từ Ân Tự đã bôi nhọ Mặc Y Viện, thì hãy để Mặc Y Viện công bố danh sách chi tiêu của Triệu thị, cho mọi người thấy rõ sự thật.”
“Thiếu gia anh minh!” Mặc Tam gật đầu tán thành.
“Nếu Đại Từ Ân Tự đã cho vay nặng lãi, không thể nào chỉ nhắm vào một mình nhà Triệu lão hán. Hãy tập trung điều tra Đồng Tế hòa thượng, tôi không tin Đại Từ Ân Tự có thể xóa bỏ hết mọi dấu vết.” Mặc Đốn ánh mắt sắc lạnh nói.
“Vâng!” Mặc Tam trịnh trọng đáp.
Ba quan tiền!
Sau khi kỳ thứ hai công bố danh sách chi phí y dược của Triệu thị, Trường An Thành một phen xôn xao. Ba quan tiền tuy không phải số tiền nhỏ, nhưng đối với người bình thường, đó không phải là một con số khổng lồ, chỉ cần chịu khó một thời gian là có thể trả hết, cớ gì lại phải tự sát?
“Không thể nào!” Không ít tín đồ nghi ngờ nói.
“Sao lại không thể nào? Các ngươi không thấy trên bài báo của Mặc Khan có chữ ký của Tôn thần y sao?” Một thị dân Trường An hừ lạnh nói. Thanh danh của Tôn Tư Mạc ở Trường An có thể nói là không ai sánh kịp. Nếu ông ấy tự mình xác nhận Triệu thị chỉ tiêu tốn ba quan tiền, mọi người đương nhiên sẽ không chút nghi ngờ.
“Hơn nữa, bệnh của Triệu thị chính là do Tôn thần y tự mình chẩn trị, ba quan tiền đã là quá hời rồi!” Càng lúc càng nhiều người đứng về phía Mặc Y Viện. Phải biết rằng với giá trị của Tôn Tư Mạc, trước kia đừng nói ba quan tiền, ngay cả ba mươi quán hay ba trăm quán cũng chưa chắc đã được. Giờ đây Tôn Tư Mạc tọa trấn Mặc Y Viện, mới giúp bá tánh bình thường có cơ hội được danh y chẩn trị.
Sau đó, càng lúc càng nhiều tin tức truyền đến. Càng nhiều gia đình nghèo khổ đứng ra tố cáo Đồng Tế hòa thượng giả nhân giả nghĩa, lợi dụng sự mù chữ, sự tin tưởng của họ để lừa gạt ký vào khế ước vay nặng lãi, cướp đoạt ruộng đất của họ.
Chẳng mấy chốc, càng nhiều nạn nhân lộ diện. Tổng số ruộng đất của họ lên đến cả vạn mẫu ruộng tốt, mà ở Trường An Thành tấc đất tấc vàng, đây quả là một con số khổng lồ. Đại Từ Ân Tự lại một lần nữa đứng trước đầu sóng ngọn gió.
“Sao lại thành ra thế này?”
Đại Từ Ân Tự lập tức hoảng loạn! Không ai ngờ rằng sự phản công của bá tánh, những người mà họ đã tùy ý lừa gạt trước đây, lại dữ dội đến vậy.
“Phương trượng, giờ chúng ta nên làm gì đây?” Đồng Nhân hòa thượng kinh hoảng nói. Ngay cả Đồng Tế, kẻ vốn ngang ngược trước đây, cũng không khỏi ủ rũ cụp đuôi. Tình hình hiện tại đã vượt quá dự liệu của họ.
Từ Ân phương trượng nghiến răng nói: “Chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách 'tráng sĩ đoạn cổ tay'.”
“Tráng sĩ đoạn cổ tay?” Một đám tăng nhân khó hiểu hỏi.
“Toàn bộ ruộng đất đã thu được từ việc đòi nợ phải trả lại cho chủ cũ, để họ không còn gì để nói nữa.” Từ Ân phương trượng thốt ra một cách tàn nhẫn.
Một đám tăng nhân lập tức cảm thấy đau lòng. Nếu trả lại toàn bộ số ruộng đất đó, thì Đại Từ Ân Tự e rằng sẽ lập tức trở về nguyên trạng. Chi phí ăn uống của các tăng nhân này sẽ lấy từ đâu?
Tuy nhiên, tình thế hiện tại bất lợi cho Đại Từ Ân Tự, chuyện đã đến nước này, mọi người đành phải cúi đầu chấp nhận.
Thế nhưng Đồng Nhân hòa thượng lại đảo mắt nói: “Khởi bẩm phương trượng, nếu muốn Đại Từ Ân Tự vượt qua cửa ải khó khăn, e rằng chỉ 'tráng sĩ đoạn cổ tay' thôi thì chưa đủ.”
Từ Ân phương trượng không khỏi ngạc nhiên, khó hiểu nhìn Đồng Nhân hòa thượng, rồi phát hiện Đồng Nhân hòa thượng đang nhìn chằm chằm Đồng Tế ở bên cạnh.
“Đồng Nhân, ngươi có ý gì? Muốn bỏ đá xuống giếng ta đúng không! Ngươi cũng đừng quên, Đại Từ Ân Tự có được ngày hôm nay là nhờ ai gây dựng?” Đồng Tế vừa kinh hãi vừa tức giận nói. Một khi Đại Từ Ân Tự từ bỏ hắn, thì kết cục của hắn có thể đoán trước được.
Đồng Nhân hòa thượng lạnh lùng nói: “Đồng Tế, chuyện này cần phải có một người đứng ra chịu tội. Ngươi không đứng ra nhận, chẳng lẽ còn muốn phương trượng gánh vác sao?”
Từ Ân phương trượng không khỏi khựng lại, ánh mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm Đồng Tế nói: “Phật nói, ta không vào địa ngục ai vào địa ngục. Đồng Tế, sau chuyện này, có lẽ sau này ngươi có thể tu thành chính quả cũng không chừng.”
Đồng Tế trong lòng thầm mắng, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Từ Ân phương trượng, không khỏi giật mình trong lòng, đành miễn cưỡng chấp thuận nói: “Đồng Tế tuân mệnh! Nguyện ý vì Đại Từ Ân Tự mà hy sinh thân mình để chuộc tội.”
Từ Ân phương trượng lúc này mới hài lòng gật đầu, quay sang phân phó Đồng Nhân: “Mau chóng giải quyết ổn thỏa chuyện này, chỉ cần Đại Từ Ân Tự còn tồn tại, chúng ta mới có chỗ dựa vững chắc.”
“Vâng!” Đồng Nhân ứng tiếng.
Khi một loạt ruộng đất được trả lại cho chủ cũ, tiếng nói phản đối Đại Từ Ân Tự trong dân gian dần lắng xuống. Sau đó, Đại Từ Ân Tự lại một lần nữa công bố thanh minh trên Nho Khan, đẩy toàn bộ tội danh cho vay nặng lãi với Triệu lão hán lên đầu Đồng Tế hòa thượng, đồng thời phạt Đồng Tế hòa thượng sám hối mười năm trong hậu viện Đại Từ Ân Tự để chuộc tội.
“Sám hối mười năm! Hai mạng người mà chỉ phải sám hối mười năm ư!” Mặc Đốn nhìn Nho Khan, không khỏi tức giận đỏ bừng mặt nói.
“Chính là Đồng Tế hòa thượng là người xuất gia, ngay cả quan phủ cũng không tiện can thiệp.” Lý phu tử cũng thật sự bất đắc dĩ nói.
Mặc Đốn hừ lạnh: “Người xuất gia thì sao chứ, chẳng lẽ lại không thuộc về pháp luật Đại Đường quản lý sao?”
“Nói hay lắm! Thiên tử phạm pháp cũng như thứ dân đồng tội, người xuất gia thì sao, trước pháp luật Đại Đường đều bình đẳng như nhau.” Một giọng nói dõng dạc vang lên.
“Hàn huynh!” Lý phu tử thấy Hàn Chính bước vào, vội vàng đứng dậy nghênh đón.
“Hàn phu tử!” Mặc Đốn khom lưng hành lễ.
Hàn Chính hài lòng nhìn Mặc Đốn nói: “Lão phu quả nhiên không nhìn lầm người. Nếu ngươi không phải người Mặc gia, e rằng ngươi chính là truyền nhân y bát hoàn mỹ nhất của Pháp gia.”
Mặc Đốn vội đỏ mặt lên. Hắn đã tiếp thu tư tưởng bình đẳng trước pháp luật của đời sau nên mới có quan niệm này. Trong khi đó, ở thời đại này, mọi người đều cho rằng tăng nhân là người xuất gia, không thuộc về thế tục quản lý, vì thế không hề có nửa điểm dị nghị nào về việc xử phạt Đồng Tế hòa thượng.
“Phu tử đến đây, có phải đã tìm được cách trị tội Đồng Tế rồi không?” Mặc Đốn hỏi.
Hàn Chính lắc đầu nói: “Không thể. Tuy Đồng Tế hòa thượng là cho vay nặng lãi, lại dùng hình thức vay nặng lãi phổ biến trên thị trường, hơn nữa vợ chồng Triệu thị tự sát, cho dù có kiện lên quan phủ cũng chẳng thể làm gì được Đồng Tế.”
“A!” Lý phu tử lập tức lộ rõ vẻ thất vọng.
“Tuy không thể trị tội hắn vì bức tử vợ chồng Triệu thị, nhưng Đồng Tế hòa thượng lại có những tội khác.” Hàn Chính vẻ mặt chính khí nói.
“Có những tội khác!” Mặc Đốn và Lý phu tử kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn chằm chằm Hàn Chính.
Hàn Chính gật đầu nói: “Đồng Tế là một hòa thượng nửa đường xuất gia. Trước khi xuất gia, hắn từng phạm tội giết người ở quê nhà, nên mới bất đắc dĩ xuống tóc đi tu.”
“Lại có chuyện như vậy sao?” Lý phu tử kinh ng���c nói.
Mặc Đốn không khỏi cảm khái nói: “Phật gia có câu, buông bỏ đồ đao liền thành Phật. Nhưng Đồng Tế buông xuống dao mổ lại chưa thành Phật, vào cửa Phật lại còn tiếp tục làm ác.”
Hàn Chính ánh mắt sắc lạnh nói: “Lưới trời lồng lộng tuy thưa mà khó thoát. Nếu Đồng Tế đã phạm tội, thì lý ra phải chịu sự trừng phạt của pháp luật Đại Đường.”
Khi mọi người tưởng rằng vụ việc của vợ chồng Triệu thị đã lắng xuống, Mặc Khan lại một lần nữa châm ngòi Trường An bằng một bài báo.
“Buông bỏ đồ đao, chưa chắc thành Phật.”
Toàn bộ bài viết đã vạch trần tội ác giết người hung tàn của Đồng Tế hòa thượng ở quê nhà, và người ký tên không ai khác chính là vị Pháp gia đại danh đỉnh đỉnh Hàn Chính.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.