(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 837 : Ngân phiếu thịnh hành
Sự thật đã chứng minh, Mặc gia tử quả nhiên vẫn là Mặc gia tử như mọi khi! Sau khi ba mươi triệu lượng bạc tiền mặt được gửi vào kho bạc hoàng cung, ngân hàng Mặc gia thôn lập tức gây sốt khắp Trường An Thành.
Trong đó, dịch vụ hối phiếu là điều bùng nổ đầu tiên. Người đời không nghi ngờ tính an toàn của hối phiếu, mà là vì lần đầu tiếp xúc, không muốn ti��n của mình đổ sông đổ biển. Tuy nhiên, khi tin tức về ba mươi triệu lượng tiền ký quỹ của ngân hàng Mặc gia thôn lan truyền, lập tức khiến mọi người dẹp bỏ mọi nghi ngại.
Suy cho cùng, so với ba mươi triệu lượng bạc kia, số tiền lẻ của mình mà còn so đo tính toán thì e là người ta sẽ cười đến rụng răng. Trong nháy mắt, dịch vụ hối phiếu trở thành lựa chọn hàng đầu của các thương nhân qua lại. Ngay cả khi kỳ ưu đãi một tháng nhanh chóng kết thúc, sự nhiệt tình sử dụng hối phiếu của họ vẫn không hề suy giảm.
Từ nghèo thành giàu dễ, từ giàu về nghèo khó. Chẳng qua chỉ là một khoản phí nhỏ bé, chỉ cần bỏ ra một khoản tiền nhỏ là có thể giúp các thương nhân không còn phải lo lắng nơm nớp khi mang theo vàng bạc, hay mệt nhọc trên những chặng đường xa. Điều này hoàn toàn xứng đáng.
Còn ở trong Mặc gia thôn, sau một tháng thử nghiệm, với sự bảo đảm uy tín từ hoàng gia, ngân phiếu cuối cùng đã được mọi người chấp nhận.
“Phát tiền công!”
Theo tiếng hô vang của đốc công, trong nháy mắt, lại đến ngày phát lương hàng tháng của Mặc gia thôn.
“Lý Thiết Trụ! Năm tiền, một phân, ba văn.” Theo đốc công lại một tiếng hô lớn.
Một thanh niên tráng kiện chất phác tiến lên nhận năm tờ ngân phiếu một nghìn, một tờ ngân phiếu một phân cùng ba đồng tiền, rồi rạng rỡ rời đi.
“Tiếp theo cái……………………”
Từng tốp công nhân lãnh lương ra về. Lần này, tất cả công nhân đều không một lời than vãn, tất cả đều an tâm tiếp nhận ngân phiếu của Mặc gia thôn.
Mãi cho đến khi đốc công phát lương xong cho tất cả công nhân, lúc này mới tươi cười nhìn Thẩm Hồng Tài đang ghi chép bên cạnh, nói: “Thẩm phu tử, chút việc nhỏ phát lương này, há có thể để bậc lão nhân như ngài phải tự mình nhọc công thế này?”
Thẩm Hồng Tài đảm nhiệm chức đại chưởng quỹ ngân hàng Mặc gia thôn, nhưng vì mọi người đều biết ông chính là thầy của Mặc Đốn, nên đều tôn kính gọi ông là Thẩm phu tử.
Thẩm Hồng Tài đặt bút xuống, khẽ lắc đầu nói: “Lão phu đâu phải là rảnh rỗi sinh nông nổi. Ngân phiếu vừa mới được đưa vào sử dụng, lão phu tự nhiên phải luôn đ��� mắt xem thôn dân có chấp nhận hay không.”
Đốc công cười lớn nói: “Thẩm phu tử lo xa quá rồi. Chúng con đều là người của Mặc gia, há lại không ủng hộ ngân phiếu Mặc gia thôn sao?”
Tuy đốc công nói vậy, tiền lương tháng trước của hắn đã sớm tiêu hết sạch vì sợ những tờ ngân phiếu đó trở thành một đống giấy lộn. Giờ nghĩ lại vẫn còn thấy xót đấy chứ?
Thẩm Hồng Tài không khỏi mỉm cười. Thôn dân Mặc gia thôn tự nhiên sẽ tin tưởng ngân hàng Mặc gia thôn, nhưng đối với những công nhân này thì chưa chắc, đặc biệt là các thương nhân từ bên ngoài đến. Trọng điểm ông chú ý chính là khu thương nghiệp, nơi đó mới là trọng điểm khảo sát của ông hôm nay.
Thẩm Hồng Tài đứng dậy rời đi, cùng tùy tùng thẳng tiến đến khu thương nghiệp.
Đối với các thương nhân ở khu thương nghiệp mà nói, tháng trước chính là một tháng vừa kinh hồn táng đảm lại vừa hưng phấn. Bởi vì không ít công nhân, thậm chí cả thôn dân, sợ hãi ngân phiếu trong tay trở thành giấy lộn nên phần lớn đã vội vàng chi tiêu hết tiền, để đổi ngân phiếu trong tay thành hàng hóa có giá trị tương đương. Điều này khiến các thương gia kiếm lời lớn, doanh thu bán hàng thậm chí sánh ngang với cuối năm.
Nhưng lần này, khi đến đợt phát lương ở Mặc gia thôn, hầu hết các thương nhân đều chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi một đợt làm ăn mới đầy thuận lợi.
Thế nhưng, lần này lại khiến các thương nhân hoàn toàn thất vọng. Không ít công nhân, cho dù trong tay cầm ngân phiếu, vẫn cứ rất tằn tiện.
“Vị huynh đệ Mặc gia này, có muốn sắm một bộ đồ mới không? Đây chính là kiểu dáng mới thịnh hành ở Trường An Thành đấy!”
“Món ngon mới ra lò của tiệm chúng tôi, bảo đảm sẽ khiến ngài ăn ngon đến phát khóc.”
…………………………
Các thương gia hết sức lôi kéo khách hàng, nhưng việc làm ăn so với tháng trước thì lại một trời một vực.
“Thôi vậy! Tháng trước tiền lương của tôi hầu như đã tiêu hết rồi, tháng này thế nào cũng phải tiết kiệm một chút!” Một công nhân Mặc gia thôn bất đắc dĩ nói. Phải biết rằng ngân phiếu có thể dùng như bạc thật, tháng trước hắn đâu có thể tiêu xài thoải mái như vậy, tháng này cũng chỉ có thể thắt lưng buộc bụng thôi.
Không ít công nhân cũng có suy nghĩ tương tự, nhìn những món hàng rực rỡ muôn màu, cuối cùng chỉ biết bất lực, lắc đầu rời đi.
Khi Thẩm Hồng Tài xuất hiện trước một tửu lầu, lập tức được tiểu nhị nhiệt tình tiếp đón.
“Mời vị khách quan vào trong! Quán chúng tôi chấp nhận ngân phiếu!” Tiểu nhị chủ động nói lớn.
Thẩm Hồng Tài không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Sao thế, lẽ nào bạc trắng các ngươi lại không nhận sao?”
Thẩm Hồng Tài vừa nói, vừa đưa tay đặt một khối bạc vụn lên bàn.
Tiểu nhị vội nói: “Nhận chứ, đương nhiên là nhận rồi. Xin để tiểu nhân cân thử khối bạc này cho ngài ạ.”
Trong sinh hoạt hằng ngày ở Đại Đường, trừ những thỏi bạc nguyên bảo nguyên khối, các loại bạc vụn đều cần phải cân nặng mới có thể tính ra giá trị.
“Khách quan, bạc vụn của ngài nặng ba tiền hai phân, ngài xem có đúng không ạ?” Sau một hồi bận rộn, tiểu nhị lúc này mới tính ra giá trị chính xác.
“Cũng đúng!” Thẩm Hồng Tài không khỏi n��i.
Tiểu nhị lúc này mới vừa bưng thức ăn lên, vừa cảm thán nói: “Vẫn là khách quan hiểu chuyện. Quán nhỏ chúng tôi tuyệt đối không lừa già dối trẻ, nếu gặp phải khách hàng ngang ngược, cứ đòi nói thiếu thì phiền phức lắm. Lại còn có khách hàng mang bạc kém chất lượng, đổi ra tiền mà họ không ưng. Tôi nói thật, vẫn là Mặc gia t��� thông minh nhất, chia ngân phiếu thành từng tiền, từng phân, căn bản chẳng cần phiền phức, cũng chẳng có mấy tranh cãi.”
“Ồ! Ngân phiếu vậy mà lại được hoan nghênh đến thế sao? Chẳng phải nghe nói không ít người không muốn nhận ngân phiếu, lo sợ nó thành giấy lộn sao?” Thẩm Hồng Tài cố ý dò hỏi.
Tiểu nhị tự hào nói: “Vị khách quan đây vừa nhìn đã biết là mới đến Mặc gia thôn rồi! Đó là chuyện tháng trước, khi mọi người còn chưa quen với ngân phiếu. Vả lại, đường đường Mặc gia tử ngày ngày hốt bạc, thì sao lại để ý đến chút bạc vụn của chúng ta? Huống chi, Mặc gia tử đã ký gửi ba mươi triệu lượng bạc trong kho của hoàng đế, giờ đây, ngân phiếu đã có hoàng gia đảm bảo, căn bản không cần lo lắng.”
Thẩm Hồng Tài không khỏi mỉm cười hiểu ý: “Vậy được, lát nữa hãy đổi cho tôi mấy tờ ngân phiếu nhé!”
“Vâng ạ! Ở Mặc gia thôn, bạc thật quả thực không tiện dùng bằng ngân phiếu. Hiện tại, mỗi người ở Mặc gia thôn đều dùng ngân phiếu. Để đổi tiền lẻ thì quá tiện lợi, hơn hẳn mấy đồng tiền xu lỉnh kỉnh, dễ rơi kia nhiều. Nhưng nếu ngài rời khỏi Mặc gia thôn, thì mau đến ngân hàng Mặc gia thôn đổi thành tiền mặt. Ra khỏi đây, ngân phiếu sẽ không còn tiện dụng nữa đâu.” Tiểu nhị nhiệt tình phổ biến kiến thức về ngân phiếu cho Thẩm Hồng Tài, mà không hề hay biết người trước mắt chính là đại chưởng quỹ ngân hàng Mặc gia thôn.
“Thế thì làm sao bây giờ, ngân phiếu trong tay tôi chẳng phải không dùng được sao?” Thẩm Hồng Tài giả vờ giật mình nói.
“Cũng không hẳn là vậy. Ra khỏi Mặc gia thôn, e rằng chỉ có các cửa hàng của Mặc gia thôn mới chấp nhận. Đương nhiên cũng có thể đến ngân hàng Mặc gia thôn ở các địa phương để đổi, nhưng không được như trong Mặc gia thôn, muốn mua gì cũng được.” Tiểu nhị nói.
“Vậy vừa hay, tôi chuẩn bị về Trường An Thành, đến Trường An Thành rồi đổi cũng không muộn!” Thẩm Hồng Tài ăn hết thức ăn trước mặt trong hai ba ngụm, quả thực chẳng khác gì những thương nhân vội vã.
“Vậy ngài đi nhé, đây là tiền lẻ của ngài!” Tiểu nhị lập tức đưa lên ba tờ ngân phiếu.
Th��m Hồng Tài vươn tay nhận một tờ ngân phiếu một tiền hai phân từ tiểu nhị, hài lòng nở một nụ cười. Qua cuộc khảo sát thực địa của ông, ngân phiếu đã hoàn toàn đứng vững gót chân trong Mặc gia thôn, đến cả ông cũng không nghĩ mọi chuyện lại nhẹ nhàng đến thế.
Đến cả Thẩm Hồng Tài còn như vậy, còn những bá tánh bình thường khác thì hầu như kinh ngạc đến rớt cả mắt, không ai ngờ ngân phiếu lại có thể thịnh hành đến vậy.
Mặc gia thôn hoàn toàn sử dụng loại tiền tín dụng mới mẻ này, càng tạo thành một nét phong cảnh độc đáo cho Mặc gia thôn, thu hút ngày càng nhiều người đến để trải nghiệm. Hay nói đúng hơn, họ tận hưởng bầu không khí tín dụng này.
“Mặc gia một lời nói đáng giá ngàn vàng, quả nhiên danh bất hư truyền.”
“Thế nhân toàn tin Mặc gia tử, mà Mặc gia tử không phụ thế nhân.”
………………
Mọi người đều cảm thán. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.