(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 848 : Lãi hằng năm 6 li
“Này…” Chưởng quầy Diêu há hốc mồm, nghẹn lời không nói được gì. Với thực lực của mình, e rằng ông ta thật sự không thể xoay đủ số tiền mặt lớn đến thế.
“Thế nào, không có đủ tiền sao?” Mặc Đốn cười như không cười.
Không ít chưởng quầy lộ vẻ khó xử. Khoản tiền lớn đến mức này e rằng phải để người đứng sau họ ra mặt mới có thể xoay sở. Nhìn nhau một lượt, chưởng quầy áo xanh đứng dậy nói: “Chuyện tiền nong, Mặc hầu cứ yên tâm, đến lúc đó tự nhiên sẽ trù đủ. Thế nhưng phàm là vay tiền đều phải có vật bảo đảm, không biết Mặc hầu có tài sản nào có giá trị tương đương để thế chấp không? Dù sao đây cũng không phải là một số tiền nhỏ.”
Tất cả chưởng quầy nín thở, lập tức hiểu rằng một vở kịch lớn sắp diễn ra. Vật bảo đảm ở đây không phải là tài sản gán nợ nếu không trả được tiền, mà là sẽ bị tịch thu trực tiếp nếu không trả nợ.
Mặc Đốn trầm ngâm một lát rồi nói: “Giải Thiên Sầu Tửu Phường trực thuộc Mặc gia thôn, chính là đệ nhất mỹ tửu thiên hạ, mỗi năm lợi nhuận vô số. Lấy cái này làm vật bảo đảm có được không?”
“Giải Thiên Sầu!” Mọi người không khỏi sáng mắt. Đây quả là một sản nghiệp chất lượng cao hiếm có.
Chưởng quầy áo xanh lại lắc đầu nói: “Giải Thiên Sầu tuy vẫn mang danh đệ nhất mỹ tửu thiên hạ, nếu là trước kia có lẽ được. Nhưng bí kỹ chưng cất rượu đã bị tiết lộ, khắp nơi trong nước rượu ngon nhiều vô số kể, giá trị của Giải Thiên Sầu e rằng đã không đủ để bảo đảm.”
Các chưởng quầy ngân hàng khác cũng nhao nhao gật đầu phụ họa. Mặc gia thôn đúng là một miếng mồi béo bở, chỉ riêng Giải Thiên Sầu thì không đủ để thỏa mãn lòng tham của mọi người.
“Vậy ý các vị là…” Mặc Đốn bình tĩnh nói.
“Muốn bảo đảm cho mười triệu bạc vay, nhất thiết phải thêm bí kỹ thủy tinh của Mặc gia thôn.” Chưởng quầy áo xanh nói với vẻ hơi kích động.
Lập tức, tất cả các chưởng quầy đều không khỏi nín thở. Nếu nói thứ kiếm tiền nhất của Mặc gia thôn là gì, thì phải kể đến bí kỹ thủy tinh. Đó chính là mối làm ăn độc nhất vô nhị của Đại Đường, hơn nữa lại cực kỳ được hoan nghênh. Sở dĩ Giải Thiên Sầu giữ được danh tiếng đệ nhất mỹ tửu thiên hạ, thì những bình rượu thủy tinh trong suốt tinh xảo phải được kể đến đầu tiên.
Thấy vậy, Mặc Đốn thờ ơ nói: “Các vị muốn bí kỹ thủy tinh cũng không phải không được, bất quá về lãi suất, chúng ta cần phải bàn bạc lại.”
“Lãi suất!” Tất cả chưởng quầy vừa mừng vừa lo. Mừng vì có cơ hội đạt được bí kỹ thủy tinh c���a Mặc gia thôn, lo là vì điểm hiểm độc nhất của việc cho vay nặng lãi chính là lãi suất. Nếu Mặc gia tử kiên quyết giảm lãi suất, e rằng mọi mưu đồ của họ cuối cùng đều sẽ thất bại.
“Theo ta được biết, lãi suất cho vay nặng lãi tổng cộng chia làm hai loại: một loại là ‘lãi con dê’, một loại là ‘lãi lăn’.” Mặc Đốn lại cười nói.
“Mặc hầu quả là uyên bác.”
Các chưởng quầy ngân hàng đều xấu hổ gật đầu. Từ trước đến nay họ vẫn dùng hai loại lãi suất nặng này để hại người, nhưng trước mặt Mặc gia tử am hiểu nghề nghiệp, họ lại có cảm giác tự hổ thẹn.
“Nếu không có gì ngoài dự liệu, nếu chọn ‘lãi con dê’, sau một năm Mặc gia sẽ phải trả hai mươi triệu bạc!” Mặc Đốn đếm trên đầu ngón tay, như thể đang nghiêm túc tính toán.
“Mặc hầu toán học vô song thiên hạ, chúng tôi thật sự không dám múa rìu qua mắt thợ. Bất quá nếu Mặc hầu thấy cao, chúng tôi vẫn có thể thương lượng thêm.” Chưởng quầy Thẩm nén lòng tham nói. Kiếm được mười triệu bạc lợi nhuận trong một năm, đó là con số mà họ ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ tới.
“Không cần, Mặc gia một năm cũng không kiếm đủ số tiền ấy, căn bản không thể nào trả nổi!” Mặc Đốn không chút do dự từ chối.
“Hầu gia không bằng xem xét ‘lãi lăn’, phương diện lãi suất dễ nói hơn.” Chưởng quầy áo xanh cười xòa nói.
Mặc Đốn quay sang hỏi Thẩm Hồng Tài: “Thẩm phu tử, ‘lãi lăn’ thì lãi suất là bao nhiêu?”
“Lãi ngày ba li, lãi suất hàng năm 200%.” Thẩm Hồng Tài mặt không biểu cảm nói.
Mặc Đốn ngạc nhiên nói: “Nói vậy, sau một năm, riêng tiền lãi của Mặc gia đã phải là hai mươi triệu bạc rồi.”
“Đây chỉ là lãi suất thông thường áp dụng cho dân đen, tự nhiên sẽ không dùng trên người Mặc hầu. Chỉ cần Mặc hầu mở lời, phương diện lãi suất mọi chuyện đều dễ nói.” Chưởng quầy Thẩm cất cao giọng nói.
“Thật sự dễ nói sao?” Mặc Đốn dò hỏi.
Các chưởng quầy đều trịnh trọng gật đầu nói: “Mặc hầu cũng là người am hiểu, Thẩm phu tử lại càng là cao thủ toán học, xin Mặc hầu hãy đưa ra con số chính xác.”
Các chưởng quầy tự nhiên biết trước mặt hai vị cao thủ toán học, những mánh khóe trước đây của họ căn bản vô dụng, lập tức đều đồng loạt đồng ý.
“Nếu chư vị sảng khoái như vậy, Mặc mỗ sẽ không quanh co nữa. Lãi suất quá cao Mặc gia thôn căn bản sẽ không chấp nhận, lãi mẹ đẻ lãi con cũng sẽ không chấp nhận.” Mặc Đốn đứng dậy nhìn quanh mọi người nói.
Ngay lập tức, không ít người lộ ra vẻ khó chịu. Lãi mẹ đẻ lãi con chính là chiêu độc của giới cho vay nặng lãi. Nếu không phải số tiền Mặc Đốn muốn vay quá lớn, và lợi nhuận tương lai đầy hứa hẹn, họ căn bản sẽ không để Mặc Đốn ra điều kiện. Thế nhưng, vì e ngại quyền thế của Mặc gia tử, mọi người cũng không dám lên tiếng phản bác.
“Xin Mặc hầu hãy đưa ra mức lãi suất.” Chưởng quầy Diêu tươi cười hòa nhã nói.
Mặc Đốn dứt khoát nói: “Mười triệu bạc, ta mặc kệ các ngươi phân chia thế nào. Vay một năm, lãi suất sáu li mỗi năm. Vay hai năm, lãi suất bảy li mỗi năm, cứ thế mà suy ra. Vay năm năm, lãi suất một phân mỗi năm, đương nhiên đây cũng là mức lãi suất cao nhất. Lãi suất sẽ được thanh toán vào cuối kỳ, không tính gộp vào gốc. Đến kỳ hạn, toàn bộ tiền phải được hoàn trả. Nếu đến hạn mà Mặc gia thôn không thể trả đúng hẹn, tất cả vật thế chấp sẽ thuộc về các vị, coi như đôi bên thanh toán xong.”
“Lãi suất sáu li mỗi năm, chuyện này không thể nào!”
Lập tức, tất cả các chưởng quầy ngân hàng đều ồ lên một tiếng, sắc mặt đại biến. Trong mắt họ, yêu cầu này của Mặc gia tử quả thực là chuyện hoang đường. Trong trường hợp thông thường, lãi ngày của họ đã là ba li, mà Mặc gia tử lại muốn lãi suất sáu li mỗi năm, cao nhất cũng chỉ một phân. Đây quả thực là hành động bố thí.
“Mặc hầu, người muốn phá hỏng quy củ của giới cho vay nặng lãi sao! Từ xưa đến nay, cho vay nặng lãi chưa bao giờ có lãi suất thấp như thế.” Nụ cười trên mặt chưởng quầy Diêu tắt hẳn, ông ta giận dữ nói.
“Ngại thấp sao?” Không đợi Mặc Đốn lên tiếng, Thẩm Hồng Tài đứng bên cạnh đã cười lạnh nói: “Chỉ riêng lãi suất sáu li mỗi năm, Mặc gia thôn một năm đã phải chi trả sáu ngàn quán tiền lãi. Nếu là vay tối đa năm năm, với lãi suất một phân, đến kỳ hạn Mặc gia sẽ phải chi trả năm triệu bạc tiền lãi. Tính toán như vậy, các vị còn chê ít sao?”
Mọi người lập tức đều im lặng. Việc cho vay nặng lãi của họ tuy lợi nhuận khổng lồ, nhưng chỉ khi người ta rơi vào đường cùng mới tìm đến con đường này, cho nên khách hàng không phải ngày nào cũng có. Nếu tính toán như vậy, số tiền họ kiếm được e rằng còn không bằng việc trực tiếp giao cho Mặc gia vay.
Hơn nữa, với danh dự và thực lực của Mặc gia, số tiền kiếm được từ việc này chắc chắn ổn định, an toàn và không rủi ro, khác hẳn với việc cho vay nặng lãi mà họ vẫn phải lo lắng cảnh cá chết lưới rách.
“Năm triệu bạc cố nhiên không ít, nhưng nếu chia đều cho mỗi ngân hàng thì e rằng cũng chẳng đáng là bao. Vốn bỏ ra quá lớn, chu kỳ lợi nhuận lại quá dài. Quan trọng hơn, Mặc hầu đã phá hỏng quy củ ngàn năm của giới ngân hàng, xin thứ lỗi cho chúng tôi không thể chấp nhận.” Chưởng quầy Diêu lắc đầu nói.
Các chưởng quầy ngân hàng khác cũng nhao nhao gật đầu. Nếu họ vì Mặc gia thôn mà phá hỏng quy củ cho vay nặng lãi, thì sau này muốn thu lãi khổng lồ từ những người khác sẽ không còn dễ dàng nữa.
“Chư vị có chuyện thì cứ nói chuyện đàng hoàng, có thương có lượng mới là làm ăn. Nếu đã như vậy, chúng ta đều lùi một bước. Các ngân hàng chúng tôi từ bỏ ‘lãi lăn’, Mặc hầu nâng lãi suất lên năm phân mỗi năm thì sao?” Chưởng quầy áo xanh rõ ràng không muốn từ bỏ khoản lợi nhuận khổng lồ như vậy, cố gắng tranh thủ.
Thẩm Hồng Tài cười lạnh nói: “Lãi suất năm phân mỗi năm, Mặc gia thôn mỗi năm phải trả năm triệu bạc tiền lãi. Các ngươi tưởng kiếm năm triệu bạc dễ dàng như vậy sao!”
Chưởng quầy áo xanh cười xấu hổ, năm triệu bạc mỗi năm đích xác không phải một số tiền nhỏ, tiếp tục tranh thủ nói: “Nếu Mặc hầu cảm thấy không được, vẫn có thể tiếp tục thương lượng.”
Mặc Đốn lắc đầu nói: “Lãi suất cao nhất cũng chỉ một phân mỗi năm, không thể nào cao hơn được nữa.”
“Vậy thì chúng tôi chẳng còn gì để nói! Xin thứ lỗi cho Hối Thông Tiền Trang bất lực, không thể giúp đỡ đại ân của Mặc hầu!” Chưởng quầy Diêu đứng dậy chắp tay nói.
Các chưởng quầy ngân hàng khác cũng đồng loạt đứng dậy, cùng tiến cùng lùi.
“Phu tử, tiễn khách!” Mặc Đốn phất tay nói.
“Xin cáo từ!” Các chưởng quầy đều chắp tay rời đi.
“Thẩm tiến sĩ, mong ông tiếp tục khuyên nhủ Mặc hầu, thật sự không được thì lãi suất bốn phân một năm cũng được, thấp nhất là ba phân, không thể thấp hơn nữa.” Khi sắp ra cửa, chưởng quầy áo xanh vẫn tận tình khuyên nhủ Thẩm Hồng Tài, đáng tiếc Thẩm Hồng Tài chỉ tiếc nuối lắc đầu.
Thẩm Hồng Tài tiễn đi một nhóm các chưởng quầy ngân hàng xong, lúc này mới quay lại trước mặt Mặc Đốn, hỏi: “Ngươi có từng phát hiện ai mới là kẻ cho vay nặng lãi chân chính không?”
Mặc Đốn lắc đầu nói: “Cái này cũng không quan trọng. Thậm chí có thể nói bọn họ mỗi người đều là kẻ cho vay nặng lãi. Đạo tiền bạc, hợp tác thì cùng có lợi, rõ ràng có thể giúp đỡ người khác, bản thân cũng thu hoạch đầy đủ, nhưng kẻ cho vay nặng lãi lại cố tình bị lòng tham sai khiến, chỉ thấy lợi trước mắt.”
Thẩm Hồng Tài tiếc nuối nói: “Ngươi rõ ràng đã chỉ cho bọn họ một con đường sáng, vậy mà họ lại coi thường như rơm rác.”
Không thể nói kẻ cho vay nặng lãi là ếch ngồi đáy giếng, mà là họ căn bản không thể từ bỏ lợi ích dễ dàng có được của mình. Những khoản tiền lãi kia đều là tiền lãi nhuốm máu.
“Ra rồi, ra rồi!”
Chuyện Mặc gia tử muốn vay tiền đã sớm truyền khắp Trường An Thành. Trước lầu Ngư Trạng Nguyên, đã sớm bố trí đầy nhãn tuyến. Nhìn thấy một nhóm các chưởng quầy ngân hàng mặt mày xanh mét bước ra, không khỏi nhao nhao kinh hô.
“Hình như đàm phán thất bại rồi!”
Không ít người nhìn sắc mặt mà đoán ý, điều này càng khiến người ta tò mò không biết bên trong đã xảy ra chuyện gì?
“Mười triệu bạc, Mặc gia tử muốn vay mười triệu bạc!”
Rất nhanh, tin tức mới nhất truyền đến. Các thị dân Trường An khi biết Mặc gia tử muốn vay số tiền lớn như vậy, không khỏi hoảng sợ. Trong mắt người thường, mười triệu bạc là một con số thiên văn, mà Mặc gia tử lại muốn vay mười triệu bạc.
“Nếu đây là lãi mẹ đẻ lãi con thì sao!” Không ít người đếm trên đầu ngón tay tính toán, không khỏi nghẹn lời vì con số kinh hoàng mình vừa tính ra.
“Mặc gia tử chẳng lẽ đầu óc hỏng rồi, sao có thể muốn vay mười triệu bạc? Hắn lấy gì mà trả?” Không ít người thương cảm nói.
Có thương nhân nắm được tin tức nói: “Nghe nói Mặc gia tử dùng Giải Thiên Sầu và bí kỹ thủy tinh làm vật bảo đảm.”
Mọi người không khỏi ồ lên một trận. Hai thứ này đều là những nghiệp vụ kiếm tiền nhất của Mặc gia thôn, đặc biệt là bí kỹ thủy tinh. Nếu ra giá mười triệu bạc, e rằng ngay cả gia tài cuối cùng của các thế gia cũng không tiếc.
“Chẳng có gì có thể ngăn cản được lãi mẹ đẻ lãi con của kẻ cho vay nặng lãi.” Một người đã từng trải nghiệm uy lực của việc cho vay nặng lãi khịt mũi khinh thường nói.
“Ngươi cho rằng Mặc gia tử giống như bọn thôn phu ngu dốt sao! Hắn thương lượng với ngân hàng yêu cầu lãi suất là sáu li mỗi năm.” Người thương nhân cao giọng nói.
“Lãi suất sáu li mỗi năm!”
Tất cả mọi người đều không thể tin được mà chấn động, đây e rằng là lãi suất thấp nhất thiên hạ.
“Vậy ngân hàng có đồng ý không!” Một kẻ nhàn rỗi hỏi.
Người thương nhân xòe tay nói: “Sao có thể, đây không phải là đ��m phán thất bại sao?”
“Ồ!”
Mọi người không biết là vì tiếc nuối cho Mặc gia tử hay là vui mừng. Vui mừng là Mặc gia tử không cần chịu sự bóc lột của kẻ cho vay nặng lãi, tiếc nuối là nguy cơ tiền bạc của Mặc gia thôn vẫn chưa được giải trừ.
Tại một trang viên bí mật ngoại ô Trường An Thành, Nhị chủ nhân của Tử Tiền Gia nghe được bẩm báo của chưởng quầy Tào, không khỏi cười lạnh nói: “Mười triệu bạc! Lãi suất sáu li mỗi năm, Mặc gia tử thật đúng là dám nghĩ.”
Kẻ cho vay nặng lãi tham lam nhất, lãi suất sáu li mỗi năm đối với họ chính là một sự sỉ nhục. Nghe vậy không khỏi châm chọc nói.
Bên cạnh, chưởng quầy Tào lo lắng nói: “Mặc gia tử tuy đưa ra lãi suất thấp, nhưng số tiền vay lại cực lớn, tổng lợi nhuận không hề ít. Hơn nữa uy tín của Mặc gia, việc trả nợ là chuyện chắc như đinh đóng cột, tiểu nhân e rằng một số ngân hàng sẽ không chịu được cám dỗ!”
Tử Tiền Gia hiểu rõ nhất những kẻ cùng nghề. Trước lợi ích khổng lồ, e rằng mọi nguyên tắc đều có thể bị gạt sang một bên. Năm triệu bạc tiền lãi trong năm năm, cũng không phải là một số tiền nhỏ, đủ để khiến những kẻ cho vay nặng lãi không có nguyên tắc phải vứt bỏ nguyên tắc của mình.
Nhị chủ nhân của Tử Tiền Gia cười lạnh nói: “Có thể trả được tiền? Tử Tiền Gia bao giờ cần kẻ vay tiền phải trả được tiền gốc? Sở dĩ Mặc gia tử tự tin đưa ra lãi suất thấp như vậy, là vì Mặc gia thôn vẫn chưa đến bước đường cùng. Ngươi phái người đến các ngân hàng ở Trường An truyền lời, nếu ai phá vỡ quy củ của Tử Tiền Gia mà cho Mặc gia thôn vay tiền, thì đừng trách Tử Tiền Gia trở mặt vô tình.”
“Vâng!” Chưởng quầy Tào lập tức cúi đầu nói.
Nhị chủ nhân của Tử Tiền Gia cười lạnh nói: “Đến lúc đó, chờ đến khi Mặc gia thôn thiếu tiền mặt, họ sẽ không thể không cầu xin Tử Tiền Gia. Đến lúc đó, mọi điều kiện đều do chúng ta đưa ra. Tửu phường và bí kỹ thủy tinh thì đáng là gì, tạo lập một ngân hàng vững mạnh mới là con đường duy nhất để Tử Tiền Gia phát triển. Kết quả tốt nhất cho Mặc gia là rút ba mươi triệu bạc từ kho bạc hoàng gia, khi đó cơ hội của Tử Tiền Gia sẽ đến.”
“Nhị chủ nhân anh minh!” Chưởng quầy Tào không khỏi xúc động nói, đến lúc đó hắn liền có thể đường đường chính chính đi lại ở Trường An Thành.
Khi tin tức Mặc gia tử muốn vay mười triệu bạc lan truyền khắp Trường An Thành, tất cả mọi người không khỏi há hốc mồm kinh ngạc. Sức ảnh hưởng của nó còn mạnh hơn cả việc Mặc gia tử dâng lên ba mươi triệu bạc, bởi vì tất cả mọi người đều biết uy lực của kẻ cho vay nặng lãi lớn đến mức nào.
Sau khi một nhóm người bí ẩn ra vào các ngân hàng lớn, ngay lập tức các ngân hàng lớn đều đồng loạt đưa ra tin tức, rằng quy củ ngàn năm của giới cho vay nặng lãi không thể bị phá vỡ, ngân hàng không thể nào chấp nhận lãi suất của Mặc gia tử.
“Mặc gia tử chỉ dựa vào sức lực của cả gia tộc mà dám vọng tưởng thách thức quy củ ngàn năm của giới cho vay nặng lãi, quả thực là si tâm vọng tưởng.” Không ít chư tử bách gia và các thế gia khi nghe tin, không khỏi cảm khái nói.
Khi nhận được tin này, Mặc Đốn trầm mặc rất lâu, rồi bỗng bật cười nói: “Nếu đã như vậy, thì Mặc gia sẽ cho Tử Tiền Gia biết, cách chơi của cho vay nặng lãi không phải như vậy.”
Bên cạnh, Thẩm Hồng Tài trịnh trọng gật đầu.
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy hấp dẫn, được dịch thuật tỉ mỉ để độc giả thưởng thức trọn vẹn.