(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 857 : Mặc gia vs Tử tiền gia
"Cái gì? Mặc gia tử lại cho Phạm gia vay nặng lãi sao?" Nhị chủ nhân Tử tiền gia chợt đứng bật dậy, không thể tin vào mắt mình khi nhìn chằm chằm vào Diêu chưởng quầy vừa đến báo cáo.
Cửa hàng Phạm thị vốn là con mồi mà Tử tiền gia đã phải vất vả lắm mới tìm được, vậy mà ai ngờ đối phương lại bị Mặc gia tử "hớt tay trên" mất.
"Mặc gia tử đây là muốn đối đầu với Tử tiền gia ta ư! Mau truyền tin cho Phạm gia, nói với hắn rằng lãi suất có thể thương lượng lại!" Nhị chủ nhân Tử tiền gia suốt đêm u ám nói. Qua một cú "phá đám" của Mặc gia tử như vậy, Tử tiền gia e rằng lại phải mất đi một khoản lợi nhuận không nhỏ.
Diêu chưởng quầy lắc đầu: "Vô ích thôi ạ. Mặc gia tử đã trực tiếp đưa ra mức lãi suất hằng năm sáu li, và Phạm gia đã vay 7500 quan tiền rồi."
"Lãi suất hằng năm sáu li!" Nhị chủ nhân Tử tiền gia cả người run lên, không dám tin nhìn Diêu chưởng quầy.
Diêu chưởng quầy chua chát gật đầu. Trước đây, khi Mặc gia tử đưa ra mức lãi suất sáu li, tất cả mọi người đều nghĩ đó là một trò cười, nhưng Mặc gia tử đã biến chính họ thành trò cười ấy.
"Mặc gia tử đây là muốn trả thù Tử tiền gia ư!" Nhị chủ nhân Tử tiền gia lúc này mới bừng tỉnh nhận ra mưu kế của Mặc gia tử. E rằng Mặc gia tử đã sớm đoán được Tử tiền gia chính là kẻ chủ mưu đứng sau vụ án ngân phiếu giả. Dù không có chứng cứ, nhưng đối với Mặc gia, đôi khi họ cũng không cần đến chứng cứ.
"Nhị chủ nhân, giờ chúng ta biết làm sao đây?" Diêu chưởng quầy sợ hãi hỏi, bởi vì trước đây khi tuồn ngân phiếu giả, hắn cũng là một kẻ đồng lõa.
Nhị chủ nhân Tử tiền gia vẻ mặt ngưng trọng nói: "Tử tiền gia ta truyền thừa mấy ngàn năm, há lại có thể bị một Mặc gia vừa mới phục hưng lay chuyển? Mặc gia tử căn bản không có tiền tài gì cả. Tiền của hắn chẳng qua là tiền mà bá tánh Trường An gửi cho vay. Giờ đây lại bị hắn dùng để cho vay nặng lãi, bá tánh sao có thể cam tâm? Lập tức tung tin đồn khắp thành Trường An, chỉ cần bá tánh rút hết tiền tiết kiệm, Mặc gia tử ắt sẽ lộ nguyên hình."
Sở dĩ Mặc gia tử có tiền nhàn rỗi để cho người khác vay, là bởi vì trong tay hắn có một lượng lớn tiền tiết kiệm. Nếu không có số tiền này, Mặc gia tử còn đâu ra vốn liếng để làm cái nghề "tiền sinh tiền" này nữa chứ?
Diêu chưởng quầy lắc đầu: "Nhị chủ nhân, bá tánh gửi tiền vào Mặc gia tử để lấy lãi suất hằng năm ba li. Trong khi đó, Mặc gia tử cho Phạm gia vay với lãi suất sáu li, tức là l���i nhuận gấp đôi, đủ để đảm bảo lợi ích của những người dân nghèo đó. Hơn nữa, nếu bảo những người dân nghèo ấy rút tiền tiết kiệm ngay bây giờ, họ sẽ mất đi lợi nhuận gấp ba lần, e rằng sẽ chẳng có mấy ai đồng ý đâu ạ."
Ban đầu, bá tánh thành Trường An vô cùng phản cảm với việc Mặc gia tử cho vay nặng lãi. Nhưng sau khi nghe nói chỉ có mức lãi suất hằng năm sáu li, họ lại sôi nổi reo hò vui mừng. Mặc gia tử có lợi nhuận, thì đương nhiên phần lãi của họ cũng không thể thiếu. Hơn nữa, nếu chưa đến kỳ hạn mà đã rút tiền, họ sẽ mất đi một khoản lợi nhuận lớn như vậy, chẳng khác nào cướp tiền từ túi họ. Đối với những bá tánh mà ngày thường vẫn hận không thể xẻ một đồng tiền làm đôi để tiêu, điều này quả thực còn khó chịu hơn cả bị giết.
"Đám chân đất này!" Nhị chủ nhân Tử tiền gia căm giận nói. Chính những kẻ mà ngày thường họ khinh thường, tùy ý ức hiếp ấy, vậy mà giờ đây lại đẩy Tử tiền gia vào đường cùng.
"Chẳng lẽ Mặc gia tử không sợ khi cho vay hết tiền, sẽ lại rơi vào cảnh thiếu hụt vốn sao?" Nhị chủ nhân Tử tiền gia tức tối nói.
Diêu chưởng quầy cười khổ: "Mặc gia tử cấp cho Phạm gia 7500 quan hối phiếu. Chỉ cần Phạm gia không sử dụng hết số tiền đó, nó vẫn sẽ nằm trong ngân hàng. Hơn nữa, Mặc gia còn yêu cầu Phạm gia phải cam đoan rằng mọi giao dịch sau này đều phải thông qua ngân hàng, kèm theo việc Mặc gia phát hành ngân phiếu, e rằng gần như không cần dùng đến 50 triệu lạng bạc tiền mặt."
Phạm gia chủ yếu kinh doanh ở khu vực Trường An và Lạc Dương. Trừ phi Phạm gia rút hết toàn bộ số tiền mặt đang có, nếu không thì số bạc đó chẳng qua cũng chỉ là tiền xoay vòng từ tay trái sang tay phải của ngân hàng mà thôi. Phạm gia đương nhiên cũng vui vẻ làm như vậy, bởi vì thứ nhất, giao dịch an toàn; thứ hai, giảm bớt rắc rối về tiền bạc; thứ ba, còn có thể lấy lòng ngân hàng, giúp việc vay mượn sau này được thuận lợi hơn.
"Ngoài ra, thương giới thành Trường An cũng đang có những dòng chảy ngầm sôi sục. Thứ nhất, mức lãi suất hằng năm sáu li gần đây quá đỗi hấp dẫn. Thứ hai, trong giới thương nhân đã lan truyền tin đồn rằng, nếu hôm nay họ gửi tiền vào ngân hàng Mặc gia thôn, thì sau này khi gặp hoạn nạn, ngân hàng Mặc gia thôn sẽ ra tay giúp đỡ." Diêu chưởng quầy lại tiết lộ thêm một tin tức khiến nhị chủ nhân Tử tiền gia phẫn nộ.
Thành Trường An là một đô thị có bầu không khí thương nghiệp cực kỳ sầm uất. Người thực sự giàu có không phải là bá tánh bình thường, mà là những đại thương nhân. Họ thường nắm trong tay khối tài sản khổng lồ, đồng thời cũng chính là nhóm người thiếu vốn nhất. Mức lãi suất hằng năm sáu li quả thực là một phúc âm trời ban.
Hơn nữa, ngay cả khi hiện tại ngươi không thiếu tiền, liệu ngươi có thể đảm bảo sau này mình sẽ không bao giờ thiếu tiền hay không? Nếu bây giờ không thiết lập quan hệ tốt với ngân hàng, thì đến lúc gặp khó khăn trong tương lai, việc mở lời vay mượn sẽ càng thêm trắc trở. Việc gửi tiền vào ngân hàng, hoặc sử dụng nghiệp vụ hối phiếu của ngân hàng, vừa mang lại lợi ích cho chính mình, vừa có thể tạo dựng mối quan hệ tốt cho sau này.
Từ trước đến nay, các thư��ng nhân vốn ích kỷ, coi trọng tiền bạc hơn hết, căn bản không thể nào cho người khác vay tiền để họ vượt qua khó khăn, và cũng không ai bận tâm đến họ. Chính vì vậy, Tử tiền gia mới có cơ hội lợi dụng điểm này, từng bước giăng bẫy khiến các thương nhân sa vào lưới.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của ngân hàng Mặc gia thôn đã thay đổi cục diện này. Các thương nhân không tin tưởng lẫn nhau, nhưng họ lại tin tưởng Mặc gia tử. Thương nhân bình thường gửi tiền vào ngân hàng có thể nhận được lãi suất hằng năm ba li. Còn những thương nhân thiếu vốn, tuy phải trả lãi suất sáu li, nhưng lại có thể vượt qua giai đoạn khó khăn. Về phần Mặc gia tử, hắn nghiễm nhiên có thể kiếm lời một cách ổn định.
Ngân hàng Mặc gia thôn đã đóng vai trò là cầu nối giữa bá tánh và thương nhân, trực tiếp tích hợp toàn bộ tài chính của thành Trường An lại thành một khối. Đây sẽ là một sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào!
"Ngân hàng!" Nhị chủ nhân Tử tiền gia đau đớn thốt lên. Hắn vốn dĩ cho rằng đã đánh giá đúng tầm quan trọng của ngân hàng, th��m chí không tiếc "cướp mồi từ miệng hổ" của Mặc gia, nhưng lại không ngờ vẫn đánh giá thấp tiềm lực của nó.
Khi Mặc gia tử phơi bày toàn bộ kế hoạch về ngân hàng, ngay cả hắn cũng không khỏi vỗ bàn tán thưởng. Hắn vốn tưởng rằng ngân phiếu đã là giới hạn của sự vận dụng danh dự và uy tín, nhưng khi nghiệp vụ tiết kiệm và cho vay của ngân hàng ra đời, tất cả mọi người đều không khỏi kinh ngạc thán phục. Mà cội nguồn của tất cả những điều này chính là danh dự và uy tín mà Tử tiền gia đã bỏ qua như thứ bỏ đi lúc bấy giờ.
"Nhị chủ nhân, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Diêu chưởng quầy sốt ruột hỏi.
Nhị chủ nhân Tử tiền gia sắc mặt dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu ngân hàng đã trở thành họa lớn, vậy chỉ có cách hủy diệt nó!"
"Hủy diệt ngân hàng ư? Nhưng nhị chủ nhân, ngân hàng được phòng bị nghiêm ngặt lắm ạ. Không chỉ có cơ quan bảo hộ của Công Thâu gia, mà còn giáp ranh với hoàng cung, e rằng khó mà ra tay được!" Diêu chưởng quầy lắc đầu nói.
Dù cho họ có ý đồ, cũng chẳng ai có đủ gan. Mặc gia tử đã đặt trụ sở chính ngân hàng ở vị trí gần hoàng cung nhất, đến cả những tên đại đạo giang hồ điên rồ nhất e rằng cũng phải tránh xa ba thước. Đây cũng chính là lý do vì sao thế nhân đều biết trụ sở ngân hàng có đến 50 triệu lạng bạc tiền mặt, mà vẫn không ai dám động vào.
Nhị chủ nhân Tử tiền gia không khỏi giật giật khóe miệng, lạnh giọng nói: "Gần hoàng cung ư? Vậy thì cứ để người trong hoàng cung hủy diệt nó! Mặc gia tử thông minh cả đời nhưng lại hồ đồ một lúc, không biết 'cây cao đón gió'. Mặc gia nắm trong tay số tiền lớn như vậy, e rằng sớm đã trở thành cái gai trong mắt của không ít kẻ rồi."
Diêu chưởng quầy tức thì bừng tỉnh. Phía sau Tử tiền gia là những mối lợi đan xen chằng chịt, những kẻ đó khi thấy lợi ích của mình bị Mặc gia tử tước đoạt, há lại có thể ngồi yên? Hơn nữa, bản thân Mặc gia cũng có không ít kẻ thù. E rằng những người đó cũng không muốn để Mặc gia tử phát triển lớn mạnh thêm nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.