Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 859 : Thiếu nợ thì trả tiền thiên kinh địa nghĩa

Mặc Đốn hợp tình hợp lý nói: "Tôn chỉ cốt lõi của Mặc gia là kiêm ái, lẽ nào lại cho phép một bộ phận người gửi tiền mà không cho phép bộ phận người khác?"

Vu Chí Ninh tức giận đến đỏ mặt. Mặc Đốn lại còn có thể vin vào triết lý bách gia để biện minh cho việc đòi tiền!

"Nói đến đây, theo tôn chỉ kiêm ái của Mặc gia, lẽ nào chỉ có bá tánh Trường An được gửi tiền? Bá tánh Lạc Dương, Trịnh Châu và Trần Thương chẳng lẽ không được phép gửi tiền vào Mặc gia thôn sao?" Vu Chí Ninh nghiến răng nghiến lợi nói.

"Đương nhiên rồi, sau này bất kỳ ai đến ngân hàng Mặc gia thôn gửi tiền, Mặc gia thôn tuyệt đối không từ chối." Mặc Đốn không chút do dự gật đầu nói. Đâu chỉ những nơi đó, một khi ngân hàng Mặc gia thôn mở rộng tới đâu, nghiệp vụ gửi tiền của Mặc gia thôn cũng sẽ theo đó mà khuếch trương khắp nơi.

Giờ phút này, các quan lại đã chết lặng. Không biết Mặc gia tử là thiên tài hay kẻ điên, thế mà lại dám vạch ra một kế hoạch vĩ đại đến thế. Nếu Mặc gia tử thực sự thành công, thì tiền bạc trong tay Mặc gia chẳng phải sẽ trở thành một con số thiên văn sao?

"Nhất định phải ngăn chặn Mặc gia tử!" Không ít đại thần nhìn nhau đầy ẩn ý, rồi cùng lúc gật đầu ngầm hiểu.

"Mặc gia tử không khỏi quá mức hiếu danh hám lợi! Ngươi không hề tiết chế trong việc thu hút tiền gửi, để trả lãi cho tiền gửi của bá tánh, liền bắt tay vào kinh doanh cho vay nặng lãi." Hộ Bộ Thị Lang tức giận lên tiếng.

Mặc Đốn không chút do dự gật đầu thừa nhận: "Đương nhiên rồi, ba triệu quan tiền lãi mỗi năm đâu phải là một con số nhỏ. Nếu không, Mặc gia thôn sẽ làm việc quần quật cả năm trời mà không thu được gì, tất cả chỉ đủ để chi trả tiền lãi."

"Khởi bẩm bệ hạ, thanh danh của việc cho vay nặng lãi tệ hại, tác hại khôn lường. Mặc gia tử lại là quan viên triều đình, thế nhưng lại dấn thân vào việc cho vay nặng lãi. Chúng thần thực sự hổ thẹn khi phải kết giao với người này." Hộ Bộ Thị Lang hùng hồn nói.

Mặc Đốn hiếu kỳ nói: "Lãi suất sáu li hàng năm cũng bị coi là cho vay nặng lãi sao? Nhớ năm đó hạ quan muốn vay tiền với lãi suất sáu li hàng năm còn không được đấy!"

Không ít triều thần trong lòng thở dài. Mặc dù họ biết lãi suất sáu li hàng năm mà Mặc gia tử đưa ra đã được coi là phúc âm cho thiên hạ, nhưng việc cho vay nặng lãi từ trước đến nay đã có tiếng xấu đồn xa, khiến mọi người bản năng mà bài xích ngành nghề này. Huống chi Mặc gia tử còn gánh trên vai danh dự của Mặc gia, hoàng gia v�� các quan viên.

"Cho dù chỉ là một chút lãi ít ỏi thì đó cũng là cho vay nặng lãi! Ngươi có biết bao nhiêu bá tánh đã sa lầy vào nạn cho vay nặng lãi mà cửa nhà tan nát, vợ con ly tán không?" Vu Chí Ninh tỏ vẻ đồng tình và hùng hồn nói.

"Vậy thì đã như thế, việc cho vay nặng lãi có tác hại khôn lường, triều đình tại sao không hạ lệnh niêm phong tất cả các tiền trang, cấm tiệt việc cho vay nặng lãi?" Mặc Đốn hỏi ngược lại.

"Ách!" Vu Chí Ninh lập tức nghẹn lời. Ai cũng biết tác hại của việc cho vay nặng lãi, thế nhưng các tiền trang cho vay nặng lãi ở Đại Đường lại có mặt khắp nơi, thậm chí cả các chùa chiền trước đây cũng từng tham gia vào ngành kinh doanh lợi nhuận kếch xù này.

"Đó chỉ là những thương nhân thấp hèn mở ra, còn Mặc hầu là hoàng thân quốc thích, há có thể đánh đồng mà nói được!" Hộ Bộ Thị Lang lên tiếng giúp sức nói.

Mặc Đốn mỉa mai đáp lại: "Vậy nếu đã như thế, khi triều đình tu sửa đường lát gạch, phát hành 40 triệu quan phiếu công trái, cam kết trả lãi suất hàng năm năm phần trăm rưỡi, thì đó chẳng phải cũng là một hình thức cho vay nặng lãi sao? Lãi suất còn cao hơn cả lãi suất cho vay nặng lãi mà ngân hàng thu đấy!"

"Ách!" Hộ Bộ Thị Lang lập tức nghẹn lời. Lúc trước, triều đình vì tu sửa đường lát gạch, phát hành phiếu công trái chỉ cam kết lãi suất hàng năm năm phần trăm rưỡi, đã tạo ra một làn sóng tranh mua sôi nổi, riêng Mặc gia thôn đã mua mấy vạn quan. Giờ nhìn lại, hành vi này không khác là bao so với hành vi thu lãi cho vay của Mặc gia thôn.

"Đó là việc triều đình thu lãi vay, nhưng cũng không làm ra hành vi bẩn thỉu như cho vay nặng lãi!" Hộ Bộ Thị Lang cãi lại.

Mặc Đốn thong dong cười nói: "Hạ quan đương nhiên biết triều đình chưa hề cho vay nặng lãi, mà là mượn chuyện này để minh chứng rằng, ngay cả triều đình còn có lúc thiếu tiền, huống chi là bá tánh bình thường. Trời có khi nắng khi mưa, người có lúc họa lúc phúc, chẳng ai dám đảm bảo mình sẽ luôn thuận buồm xuôi gió. Nếu gặp phải khó khăn, cầu cứu không được, cùng đường bí lối, e rằng chỉ còn cách vay tiền mà thôi."

Các quan lại không khỏi gật đầu. Ai cũng có lúc đen đủi, khó tránh khỏi sẽ gặp phải khó khăn.

"Nhưng thế nhân ai cũng thích thêu hoa trên gấm, chẳng ai chịu đưa than ngày tuyết. Càng khi gặp hoạn nạn, e rằng lại càng không vay được tiền. Cái gọi là "một đồng tiền làm khó anh hùng hán". Đến lúc ấy, e rằng chỉ còn đường sa chân vào con đường cho vay nặng lãi không lối thoát kia mà thôi." Mặc Đốn cất cao giọng nói.

"Thêu hoa trên gấm, đưa than ngày tuyết."

"Một đồng tiền làm khó anh hùng hán."

Không ít quan viên không khỏi tránh ánh mắt. Họ phần lớn là đại diện của các hào môn Trường An. Trong cuộc khủng hoảng của Mặc gia thôn lần này, việc các hào môn thế gia ngầm hiểu ý nhau phong tỏa dòng tiền của Mặc gia đương nhiên không thể thoát khỏi liên can. Việc này há chẳng phải là thêu hoa trên gấm, chẳng ai chịu đưa than ngày tuyết sao?

"Thế nhân ai cũng căm ghét cho vay nặng lãi, nhưng lại không thể rời bỏ nó. Đây mới là thứ mà nhà cho vay nặng lãi dựa vào để truyền đời hàng ngàn năm qua. Nhưng ngày nay, Mặc gia đã hạ thấp lãi suất cho vay, giúp bá tánh thiên hạ có thể kiếm l���i từ tiền bạc nhàn rỗi, các thương hộ thiếu vốn có thể xoay chuyển nguy cơ, có thể nói là đôi bên cùng có lợi. Các ngươi lại ngang ngược cản trở, hay là các ngươi đang đứng về phía nhà cho vay nặng lãi?" Mặc Đốn quát lớn.

"Mặc gia tử, ngươi đừng có vu khống trắng trợn!" Vu Chí Ninh vội vàng quát lớn. Các quan viên khác cũng trong lòng không khỏi căng thẳng. Mặc dù họ có liên quan mật thiết với nhà cho vay nặng lãi, nhưng bề ngoài thì ai dám công khai thừa nhận có liên hệ với cái tiếng xấu đồn xa của nhà cho vay nặng lãi?

"Vậy Mặc ta muốn hỏi một chút, so với tiền trang, ngân hàng ai ưu ai khuyết? Việc ngân hàng này liệu có lợi cho thiên hạ hay không?" Mặc Đốn hùng hồn nói.

Các quan lại đều im lặng. Dù xét từ phương diện nào, ngân hàng cũng tốt hơn tiền trang gấp trăm ngàn lần.

"Tần ta hoàn toàn ủng hộ ngân hàng. Sớm đã gửi toàn bộ gia sản phủ Tần vào ngân hàng, mỗi năm tiền lãi ước chừng có 30 quan. Nếu là một gia đình bình thường, số tiền này cũng đủ cho một năm chi tiêu." Tần Quỳnh cảm thán nói.

Không ít quan lại đồng loạt gật đầu. Giá cả hàng hóa thời Đại Đường không hề đắt đỏ, rất nhiều gia đình một năm còn không kiếm nổi 30 quan, nhưng số tiền đó cũng đủ để một gia đình sinh sống sung túc ở Trường An.

Vu Chí Ninh hít sâu một hơi nói: "Cho vay nặng lãi chính là cho vay nặng lãi, lãi suất dù bao nhiêu, cũng không thay đổi được bản chất c��a nó. Một khi bá tánh không trả nổi, chẳng lẽ ngươi Mặc Đốn sẽ rộng lượng mà miễn cho họ sao?"

Lời Vu Chí Ninh vừa thốt ra, các quan lại đều đồng loạt gật đầu. Sở dĩ thế nhân lên án việc cho vay nặng lãi, ngoài việc lãi suất quá cao, còn vì cái kết cục thê thảm khi không trả nổi nợ: cửa nhà tan nát, vợ con ly tán, đó là chuyện thường tình.

Không ít quan viên chính trực sở dĩ phụ họa và hùa theo buộc tội Mặc gia tử, cũng chính vì điểm này. Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Mặc gia tử, ngay cả Lý Thế Dân cũng không khỏi trầm tư suy nghĩ, muốn xem Mặc gia tử sẽ trả lời ra sao.

Mặc Đốn không chút do dự lắc đầu nói: "Điều đó đương nhiên không thể! Cái gọi là nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Tiền bạc của ngân hàng cũng đâu phải là của riêng Mặc ta, mà là tiền tài của bá tánh thiên hạ. Nếu miễn cho người vay nợ, chẳng phải lấy tiền của bá tánh để đổi lấy danh tiếng cho Mặc gia sao? Hơn nữa hành động này e rằng sẽ cổ vũ thói quen quỵt nợ của người vay."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free